fix quickstart

Author: Angel Rey

bin/shtool.sh

@@ -328,9 +328,9 @@ function quick_start #description 'Quick install'
     local username=$3
     local password=$4
     install_docker
-    setup_letsencrypt "$domain" "$email" "$username" "$password"
-    configure_app_settings
-    update_homer_config
+    docker compose run --rm manager shtool setup_letsencrypt "$domain" "$email" "$username" "$password"
+    docker compose run --rm manager shtool configure_app_settings
+    docker compose run --rm manager shtool update_homer_config
     echo "Starting selfhostyourtech stack 🎉 ..."
     docker compose up -d
 }