ci: add Codecov coverage reporting with an enforced minimum threshold#21

GREENFONTS merged 2 commits into

mainMonnify/monnify-dotnet-lib:mainfrom

devMonnify/monnify-dotnet-lib:devCopy head branch name to clipboard