docs: fix two dead links (#609)

Signed-off-by: yihong0618 <zouzou0208@gmail.com>

Author: yihong0618

docs/en/reference/kimi-acp.md

@@ -16,4 +16,4 @@ ACP is a standardized protocol that allows IDEs and other clients to interact wi
 - Custom ACP client development
 - Multi-session concurrent processing
 
-For using Kimi CLI in IDEs, see [Using in IDEs](/en/guides/ides).
+For using Kimi CLI in IDEs, see [Using in IDEs](../guides/ides.md).

docs/zh/reference/kimi-acp.md

@@ -16,4 +16,4 @@ ACP 是一种标准化协议，允许 IDE 和其他客户端与 AI Agent 进行
 - 自定义 ACP 客户端开发
 - 多会话并发处理
 
-如需在 IDE 中使用 Kimi CLI，请参阅 [在 IDE 中使用](/zh/guides/ides)。
+如需在 IDE 中使用 Kimi CLI，请参阅 [在 IDE 中使用](../guides/ides.md)。