Cursed Knowledge

Brightscript (the roku TV programming language) for some reason it treats array keys as case-insensitive for access but case-preserving for assignment oh and when you iterate over keys, it returns them in lower case.