Fix M2M filter to exclude intersect entities outside solution scope

Only include intersect entities where both related entities are in the
selected solution, preventing unrelated junction tables from being fetched.

Author: Mosh-K

src/Crm/CrmBaseHelper.fs

@@ -146,7 +146,9 @@ let findRelationEntities allLogicalNames (metadata:EntityMetadata[]) =
   |> Array.Parallel.map (fun md ->
     md.ManyToManyRelationships
     |> Array.filter (fun m2m ->
-      not(Set.contains m2m.IntersectEntityName allLogicalNames))
+      not (Set.contains m2m.IntersectEntityName allLogicalNames)
+      && Set.contains m2m.Entity1LogicalName allLogicalNames
+      && Set.contains m2m.Entity2LogicalName allLogicalNames)
     |> Array.map (fun m2m -> m2m.IntersectEntityName))
   |> Array.concat
   |> Array.distinct