fix: 日志输出改为英文，修复控制台乱码 (#1)

Author: Applesaber

src/d3d9/hook.rs

@@ -41,12 +41,12 @@ pub fn init(api: &Api) {
 
     let Some(original) = original else {
         HOOKED.store(false, Ordering::SeqCst);
-        api.log_warn("DeviceLostFix 初始化跳过: 未找到 Direct3DCreate9 导入");
+        api.log_warn("DeviceLostFix skipped: Direct3DCreate9 import not found");
         return;
     };
 
     ORIGINAL_DIRECT3D_CREATE9.store(original as usize, Ordering::SeqCst);
-    api.log_info("DeviceLostFix 已安装: Direct3DCreate9 IAT hook");
+    api.log_info("DeviceLostFix installed: Direct3DCreate9 IAT hook");
 }
 
 unsafe extern "system" fn hooked_direct3d_create9(sdk_version: u32) -> *mut c_void {
@@ -109,9 +109,9 @@ fn hook_create_device(d3d: *mut c_void) {
     if unsafe { patch_slot(slot, detour) } {
         ORIGINAL_CREATE_DEVICE.store(current, Ordering::SeqCst);
         CREATE_DEVICE_SLOT.store(slot as usize, Ordering::SeqCst);
-        log_info("DeviceLostFix 已安装: IDirect3D9::CreateDevice vtable hook");
+        log_info("DeviceLostFix installed: IDirect3D9::CreateDevice vtable hook");
     } else {
-        log_warn("DeviceLostFix 初始化失败: CreateDevice vtable 写入失败");
+        log_warn("DeviceLostFix failed: CreateDevice vtable write failed");
     }
 }
 

src/d3d9/mod.rs

@@ -32,14 +32,14 @@ fn init_d3d9_proxy(api: &Api, config: &Config) {
 
     if config.is_enabled("FpsDisplay") {
         unsafe { ((*proxy).register_present_callback)(fps_osd::on_end_scene) };
-        api.log_info("FPS 显示已注册 (d3d9 proxy callback)");
+        api.log_info("FPS display registered (d3d9 proxy callback)");
     }
 
     if config.is_enabled("FrameLock") {
         let fps = config.get_int("FrameLock", "fps", 0) as u32;
         if fps > 0 {
             unsafe { ((*proxy).set_frame_lock)(fps) };
-            api.log_info(&format!("帧率锁定: {}fps (d3d9 proxy)", fps));
+            api.log_info(&format!("frame lock: {}fps (d3d9 proxy)", fps));
         }
     }
 }

src/d3d9/recovery.rs

@@ -97,7 +97,7 @@ unsafe fn recover_device(device: *mut c_void) {
         return;
     }
 
-    log_info("DeviceLostFix 检测到 D3DERR_DEVICELOST，开始等待 Reset");
+    log_info("DeviceLostFix detected D3DERR_DEVICELOST, waiting for Reset");
 
     for _ in 0..MAX_RECOVERY_ATTEMPTS {
         let state = test_cooperative_level()
@@ -110,9 +110,9 @@ unsafe fn recover_device(device: *mut c_void) {
                 if let Some(reset) = reset() {
                     let reset_result = reset(device, params);
                     if reset_result == D3D_OK {
-                        log_info("DeviceLostFix 已通过 Reset 恢复 D3D9 device");
+                        log_info("DeviceLostFix recovered D3D9 device via Reset");
                     } else {
-                        log_warn("DeviceLostFix 调用 Reset 后仍未恢复");
+                        log_warn("DeviceLostFix Reset called but device not recovered");
                     }
                 }
             }
@@ -161,9 +161,9 @@ unsafe fn hook_device_slot(
     if patch_slot(slot, detour) {
         original.store(current, Ordering::SeqCst);
         stored_slot.store(slot as usize, Ordering::SeqCst);
-        log_info(&format!("DeviceLostFix 已安装: IDirect3DDevice9::{name} vtable hook"));
+        log_info(&format!("DeviceLostFix installed: IDirect3DDevice9::{name} vtable hook"));
     } else {
-        log_warn(&format!("DeviceLostFix 初始化失败: {name} vtable 写入失败"));
+        log_warn(&format!("DeviceLostFix failed: {name} vtable write failed"));
     }
 }
 

src/hooks/autoplay.rs

@@ -217,7 +217,7 @@ pub fn init(api: &Api, _config: &Config) {
         CreateThread(ptr::null(), 0, Some(demo_write_thread), ptr::null(), 0, ptr::null_mut());
         CreateThread(ptr::null(), 0, Some(hotkey_thread), ptr::null(), 0, ptr::null_mut());
     }
-    api.log_info("Autoplay 已启用: Home 键切换，开启时写入 demo/preset flag");
+    api.log_info("Autoplay enabled: toggle with Home key, writes demo/preset flag when on");
 }
 
 pub fn shutdown() {
@@ -230,7 +230,7 @@ pub fn shutdown() {
                 api.hook_remove(JUDGE_ADDR);
                 JUDGE_ADDR = 0;
             }
-            api.log_info("Autoplay 已清理");
+            api.log_info("Autoplay cleaned up");
         }
     }
 }
@@ -361,7 +361,7 @@ unsafe extern "system" fn demo_write_thread(_: *mut c_void) -> u32 {
         if enabled {
             write_demo_flags();
             if !was_enabled {
-                log_info("Autoplay ON: demo/preset flag 写入中");
+                log_info("Autoplay ON: writing demo/preset flag");
             }
         } else if was_enabled {
             clear_demo_flag();

src/hooks/smart_upload.rs

@@ -14,16 +14,16 @@ pub fn init(api: &Api) {
 
     let upsert = find_upsert_function(api, api.text_base(), api.text_size(), api.game_base(), api.game_size());
     if upsert == 0 {
-        api.log_warn("智能成绩屏蔽初始化失败: UpsertUserAll 未找到，autoplay 时成绩可能上传");
+        api.log_warn("score blocking init failed: UpsertUserAll not found, scores may upload during autoplay");
         return;
     }
 
     let Some(trampoline) = api.hook_create(upsert, hooked_upsert as *const () as usize) else {
-        api.log_warn("智能成绩屏蔽初始化失败: UpsertUserAll hook 创建失败");
+        api.log_warn("score blocking init failed: UpsertUserAll hook creation failed");
         return;
     };
     if !api.hook_enable(upsert) {
-        api.log_warn("智能成绩屏蔽初始化失败: UpsertUserAll hook 启用失败");
+        api.log_warn("score blocking init failed: UpsertUserAll hook enable failed");
         return;
     }
 
@@ -32,7 +32,7 @@ pub fn init(api: &Api) {
         ORIG_UPSERT = trampoline;
     }
     api.log_info(&format!(
-        "智能成绩屏蔽已启用: UpsertUserAll @ 0x{upsert:08X}，autoplay 开启时成绩不上传"
+        "score blocking enabled: UpsertUserAll @ 0x{upsert:08X}, scores blocked during autoplay"
     ));
 }
 
@@ -44,15 +44,15 @@ pub fn shutdown() {
                 api.hook_remove(UPSERT_ADDR);
                 UPSERT_ADDR = 0;
             }
-            api.log_info("智能成绩屏蔽已清理");
+            api.log_info("score blocking cleaned up");
         }
     }
 }
 
 unsafe extern "C" fn hooked_upsert(a: *mut c_void, b: *mut c_void, c: *mut c_void) {
     if autoplay::is_enabled() || autoplay::was_used() {
         if let Some(api) = API_HANDLE {
-            api.log_info("成绩屏蔽: 本次游玩使用过 autoplay，已阻止上传");
+            api.log_info("score blocking: autoplay was used, upload blocked");
         }
         autoplay::reset_was_used();
         return;

src/lib.rs

@@ -45,13 +45,13 @@ pub extern "C" fn chumod_init(info: *const ChuModInfo, api: *const ChuModAPI) ->
         return -1;
     };
 
-    api.log_info("AppleChu 初始化中");
+    api.log_info("AppleChu initializing");
     let config = Config::load(&base_dir(info));
     patches::apply_all(api, &config);
     hooks::init_all(api, &config);
     ux::init_all(api, &config);
     d3d9::init_all(api, &config);
-    api.log_info("AppleChu 初始化完成");
+    api.log_info("AppleChu initialized");
     0
 }
 
@@ -79,6 +79,6 @@ fn base_dir(info: *const ChuModInfo) -> String {
 pub extern "C" fn chumod_shutdown() {
     if let Some(api) = API.get() {
         hooks::shutdown_all();
-        api.log_info("AppleChu 已卸载");
+        api.log_info("AppleChu unloaded");
     }
 }

src/patch_engine.rs

@@ -49,9 +49,9 @@ fn find_by_pattern(api: &Api, def: &PatchDef) -> Option<usize> {
 
 fn log_result(api: &Api, def: &PatchDef, result: PatchResult) -> PatchResult {
     match result {
-        PatchResult::Applied => api.log_info(&format!("补丁已应用: {}", def.name)),
-        PatchResult::AlreadyPatched => api.log_info(&format!("补丁已存在: {}", def.name)),
-        PatchResult::Mismatch => api.log_warn(&format!("补丁原始字节不匹配: {}", def.name)),
+        PatchResult::Applied => api.log_info(&format!("patch applied: {}", def.name)),
+        PatchResult::AlreadyPatched => api.log_info(&format!("patch already applied: {}", def.name)),
+        PatchResult::Mismatch => api.log_warn(&format!("patch bytes mismatch: {}", def.name)),
     }
     result
 }

src/patches/audio.rs

@@ -8,7 +8,7 @@ pub fn apply(api: &Api, config: &Config) {
         api,
         config,
         &PatchDef {
-            name: "强制双声道输出",
+            name: "force 2ch audio",
             section: "Force2chAudio",
             pattern: Some("83 C4 04 85 C0 75 3F 68 ?? ?? ?? ?? E8 ?? ?? ?? ?? B8 02 00 00 00"),
             pattern_offset: 5,
@@ -35,10 +35,10 @@ fn apply_shared_audio(api: &Api, config: &Config) {
     if site != 0 {
         let zero = [0u8; 1];
         if api.mem_write(site + 6, &zero) {
-            api.log_info("补丁已应用: 强制共享音频");
+            api.log_info("patch applied: force shared audio");
             return;
         }
     }
 
-    api.log_warn("强制共享音频: 未找到目标指令");
+    api.log_warn("force shared audio: target instruction not found");
 }

src/patches/bypass.rs

@@ -19,7 +19,7 @@ pub fn apply(api: &Api, config: &Config) {
         api,
         config,
         &PatchDef {
-            name: "绕过 AppUser 检测",
+            name: "bypass AppUser check",
             section: "BypassAppUser",
             pattern: Some("83 7C 24 04 00 75"),
             pattern_offset: 5,
@@ -35,7 +35,7 @@ pub fn apply_bypass_120hz(api: &Api, config: &Config) {
         api,
         config,
         &PatchDef {
-            name: "绕过 120Hz 检测",
+            name: "bypass 120Hz check",
             section: "Bypass120hz",
             pattern: Some("85 C0 74 3F ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 81 BC 24 34 02 00 00 80 07 00 00"),
             pattern_offset: 0,
@@ -51,7 +51,7 @@ fn apply_bypass_1080p(api: &Api, config: &Config) {
         api,
         config,
         &PatchDef {
-            name: "绕过 1080P 检测",
+            name: "bypass 1080p check",
             section: "Bypass1080p",
             pattern: Some(
                 "81 BC 24 34 02 00 00 80 07 00 00 75 1F 81 BC 24 38 02 00 00 38 04 00 00 75 12",

src/patches/custom_freeplay.rs

@@ -18,26 +18,26 @@ pub fn apply(api: &Api, config: &Config) {
 
     let text_bytes = custom_text.as_bytes();
     if text_bytes.len() > MAX_CUSTOM_TEXT_LEN {
-        api.log_warn("自定义 FREE PLAY 文本过长，已跳过");
+        api.log_warn("custom FREE PLAY text too long, skipped");
         return;
     }
 
     let text_addr = pattern::scan_bytes(api, b"FREE PLAY\0");
     if text_addr == 0 {
-        api.log_warn("自定义 FREE PLAY 文本: 未找到字符串");
+        api.log_warn("custom FREE PLAY text: string not found");
         return;
     }
 
     let length_addr = find_length_addr(api, text_addr);
     if length_addr == 0 || !write_value(api, length_addr, text_bytes.len() as u8) {
-        api.log_warn("补丁写入失败: 自定义 FREE PLAY 文本长度");
+        api.log_warn("patch write failed: custom FREE PLAY text length");
         return;
     }
 
     match patch_free_play_text(api, text_addr, text_bytes) {
-        PatchResult::Applied => api.log_info("补丁已应用: 自定义 FREE PLAY 文本"),
-        PatchResult::AlreadyPatched => api.log_info("补丁已存在: 自定义 FREE PLAY 文本"),
-        PatchResult::Mismatch => api.log_warn("补丁原始字节不匹配: 自定义 FREE PLAY 文本"),
+        PatchResult::Applied => api.log_info("patch applied: custom FREE PLAY text"),
+        PatchResult::AlreadyPatched => api.log_info("patch already applied: custom FREE PLAY text"),
+        PatchResult::Mismatch => api.log_warn("patch bytes mismatch: custom FREE PLAY text"),
     }
 }