Skip to content

Commit fc47da5

Browse files
MoNTE48MoNTE48
committed
Update translations
1 parent 3151b6d commit fc47da5

3 files changed

Lines changed: 238 additions & 2 deletions

File tree

‎locale/areas.hr.tr‎

Lines changed: 121 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,121 @@
1+
# textdomain: areas
2+
Can administer areas=Može upravljati područjima
3+
Can protect more, bigger areas=Može zaštititi veći broj većih područja
4+
Can protect areas=Može štititi područja
5+
You have reached the limit of areas.=Dosegnut je limit područja.
6+
7+
### chatcommands.lua ###
8+
9+
<AreaName>=<NazivPodručja>
10+
<NewOwner>=<Novi vlasnik>
11+
<ParentID>=<ID roditelja>
12+
<PlayerName>=<Ime igrača>
13+
<NewName>=Novo ime
14+
@1 has given you control over the area "@2" (ID @3).=@1 ti je dao kontrolu nad područjem „@2” (ID @3).
15+
@1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 obuhvaća do @2x@3x@4.
16+
A regular expression is required.=Potreban je regularni izraz.
17+
Area @1 does not exist or is not owned by you.=Područje @1 ne postoji ili nije u tvom vlasništvu.
18+
Area closed for faction members.=Područje je zatvoreno za članove frakcije.
19+
Area closed.=Područje je zatvoreno.
20+
Area does not exist.=Područje ne postoji.
21+
Area opened for faction members.=Područje je otvoreno za članove frakcije.
22+
Area opened.=Područje je otvoreno.
23+
Area protected. ID: @1=Područje je zaštićeno. ID: @1
24+
Area renamed.=Područje je preimenovano.
25+
Area successfully moved.=Područje je uspješno premješteno.
26+
Change the owner of an area using its ID=Promijeni vlasnika područja pomoću njegovog ID-a
27+
Find areas using a Lua regular expression=Pronađi područja pomoću regularnog izraza u Luau
28+
Get information about area configuration and usage.=Saznaj više o konfiguraciji i upotrebi područja.
29+
30+
Give a player access to a sub-area between two positions that have already been protected, Use set_owner if you don't want the parent to be set.=Omogući igraču pristup podpodručju između dviju pozicija koje su već zaštićene. Upotrijebi set_owner ako ne želiš postaviti nadređenu poziciju.
31+
32+
(by @1)=(autor: @1)
33+
34+
Invalid regular expression.=Nevažeći regularni izraz.
35+
Limit: @1 areas=Ograničenje: @1 područja
36+
Limit: no area count limit=Ograničenje: nema ograničenja broja područja
37+
List your areas=Navedi svoja područja
38+
Move (or resize) an area to the current positions.=Pomakni (ili promijeni veličinu) područja na trenutačne položaje.
39+
No matches found.=Nema pronađenih podudaranja.
40+
No visible areas.=Nema vidljivih područja.
41+
Too many areas to list all!=Previše područja da bi se sva navela!
42+
Owner changed.=Vlasnik je promijenjen.
43+
Players with the "@1" privilege can protect up to @2 areas=Igrači s privilegijom „@1” mogu zaštititi do @2 područja
44+
45+
Protect an area between two positions and give a player access to it without setting the parent of the area to any existing area=Zaštiti područje između dviju pozicija i omogući igraču pristup tom području bez postavljanja roditeljskog područja na bilo koje postojeće područje
46+
47+
Protect your own area=Zaštiti svoje područje
48+
Recursively remove areas using an ID=Rekurzivno ukloni područja pomoću ID-a
49+
Remove an area using an ID=Ukloni područje pomoću ID-a
50+
Removed area @1=Uklonjeno područje @1
51+
Removed area @1 and it's sub areas.=Uklonjeno područje @1 i njegova podpodručja.
52+
Removes all ownerless areas=Uklanja sva područja bez vlasnika
53+
Rename an area that you own=Preimenuj područje koje posjeduješ
54+
Self protection is disabled.=Samozaštita je isključena.
55+
Self protection is enabled.=Samozaštita je omogućena.
56+
That area doesn't exist.=To područje ne postoji.
57+
The player "@1" does not exist.=Igrač „@1” ne postoji.
58+
Toggle an area open (anyone can interact) or closed=Uključi/isključi područje (svatko može komunicirati) ili zatvori
59+
Toggle an area open/closed for members in your faction.=Uključi/isključi pristup području za članove svoje frakcije.
60+
You are an area administrator ("areas" privilege).=Ti si administrator područja (ovlast „područja”).
61+
You can protect areas=Možeš zaštititi područja
62+
You can't protect that area.=Ne možeš zaštititi to područje.
63+
You can't protect that area: @1=Ne možeš zaštititi to područje: @1
64+
You don't have the necessary privilege ("@1").=Nemaš potrebnu privilegiju („@1”).
65+
You don't own that area.=To područje nije u tvom vlasništvu.
66+
You have @1 areas.=Imaš @1 područja.
67+
68+
You have been granted control over area #@1. Type /list_areas to show your areas.=Dodijeljena ti je kontrola nad područjem #@1. Upiši /list_areas da vidiš svoja područja.
69+
70+
You have extended area protection limits ("areas_high_limit" privilege).=Imaš proširena ograničenja zaštite područja (privilegija „areas_high_limit”).
71+
72+
You have the necessary privilege ("@1").=Imaš potrebnu privilegiju („@1”).
73+
You need to select an area first.=Prvo moraš odabrati područje.
74+
75+
You cannot enable PvP, there are other players in the area: @1.=Ne možeš uključiti PvP jer su drugi igrači u području: @1.
76+
PvP is @1 in area @2.=PvP je @1 u području @2.
77+
enabled=omogućeno
78+
disabled=onemogućeno
79+
80+
### hud.lua ###
81+
82+
Areas:=Područja:
83+
Open=Otvori
84+
PvP enabled=PvP omogućen
85+
PvP disabled=PvP je onemogućen
86+
87+
### interact.lua ###
88+
89+
This area @1 is protected by another player.=Ovo područje @1 štiti drugi igrač.
90+
Wow, wow, take it easy!=Ajme, ajme, polako!
91+
PvP is not allowed in this area!=PvP nije dopušten u ovom području!
92+
93+
### internal.lua ###
94+
95+
Area is too big.=Područje je preveliko.
96+
97+
Self protection is disabled or you do not have the necessary privilege.=Samozaštita je onemogućena ili nemaš potrebnu privilegiju.
98+
99+
The area intersects with @1 [@2] (@3).=Područje se presijeca s @1 [@2] (@3).
100+
101+
You have reached the maximum amount of areas that you are allowed to protect.=Dosegnut je maksimalni broj područja koja možeš zaštititi.
102+
Target player has reached the maximum amount of areas they are allowed to protect.=Ciljani igrač dosegao je maksimalan broj područja koja može štititi.
103+
104+
### pos.lua ###
105+
106+
<not set>=Nije postavljeno
107+
Area @1 selected.=Odabrano područje @1.
108+
Area position @1 set to @2=Položaj područja @1 postavljen na @2
109+
Position @1 set to @2=Položaj @1 postavljen na @2
110+
Position @1:=Pozicija @1:
111+
Select an area by ID.=Odaberi područje prema ID-u.
112+
Select position @1 by punching a node.=Odaberi poziciju @1 udarcem u čvor.
113+
Select positions by punching two nodes.=Odaberi položaje tako što ćeš udariti dva čvora.
114+
115+
Set area protection region position @1 to your location or the one specified=Postavi položaj zaštićene zone @1 na svoju lokaciju ili na onu koja je navedena
116+
117+
Set area protection region, position 1, or position 2 by punching nodes, or display the region=Postavi područje zaštite, poziciju 1 ili poziciju 2 udarcem u čvorove ili prikaži područje
118+
119+
The area @1 does not exist.=Područje @1 ne postoji.
120+
Unable to get position.=Nije moguće dobiti položaj.
121+
Unknown subcommand: @1=Nepoznata podnaredba: @1

‎locale/areas.nl.tr‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@ You have reached the limit of areas.=Je hebt het maximum aantal gebieden bereikt
77
### chatcommands.lua ###
88

99
<AreaName>=<RuimteNaam>
10-
<NewOwner>=<NewOwner>
11-
<ParentID>=<ouderID>
10+
<NewOwner>=<NieuweEigenaar>
11+
<ParentID>=<OuderID>
1212
<PlayerName>=<Spelersnaam>
1313
<NewName>=<Nieuwe naam>
1414
@1 has given you control over the area "@2" (ID @3).=@1 heeft u de controle gegeven over het gebied "@2" (ID @3).

‎locale/areas.uz.tr‎

Lines changed: 115 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,115 @@
1+
# textdomain: areas
2+
Can administer areas=Hududlarni boshqara oladi
3+
Can protect more, bigger areas=Ko'proq va kattaroq hududlarni himoya qilish imkoniyati
4+
Can protect areas=Hududlarni himoya qilish imkoniyati
5+
You have reached the limit of areas.=Siz hududlar soni chegarasiga yetdingiz.
6+
7+
### chatcommands.lua ###
8+
9+
@1 has given you control over the area "@2" (ID @3).=@1 sizga “@2” (ID @3) hududi ustidan nazorat berdi.
10+
@1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 @2x@3x@4 gacha uzilgan.
11+
A regular expression is required.=Regular ifoda talab qilinadi.
12+
Area @1 does not exist or is not owned by you.=@1 hududi mavjud emas yoki sizga tegishli emas.
13+
Area closed for faction members.=Bu hudud fraksiya a'zolariga yopiq.
14+
Area closed.=Mintaqa yopiq.
15+
Area does not exist.=Mintaqa mavjud emas.
16+
Area opened for faction members.=Fraksiya a'zolariga ochilgan hudud.
17+
Area opened.=Mintaqa ochildi.
18+
Area protected. ID: @1=Himoyalangan hudud. ID: @1
19+
Area renamed.=Mintaqaning nomi o'zgartirildi.
20+
Area successfully moved.=Mintaqa muvaffaqiyatli ko'chirildi.
21+
Change the owner of an area using its ID=Uning ID yordamida hududning egasini o'zgartiring
22+
Find areas using a Lua regular expression=Lua muntazam ifodasi yordamida hududlarni toping
23+
Get information about area configuration and usage.=Mintaqaning konfiguratsiyasi va foydalanishini bilib oling.
24+
25+
Give a player access to a sub-area between two positions that have already been protected, Use set_owner if you don't want the parent to be set.=O'yinchiga allaqachon himoyalangan ikki pozitsiya o'rtasidagi sub-zonaga kirish huquqini bering. Agar siz asosiy zonani belgilashni istamasangiz, set_owner-dan foydalaning.
26+
27+
(by @1)=(@1 tomonidan)
28+
29+
Invalid regular expression.=Yaroqsiz muntazam ifoda.
30+
Limit: @1 areas=Cheklash: @1 hudud
31+
Limit: no area count limit=Cheklash: maydon soni cheklanmaydi
32+
List your areas=O'z hududlaringizni ro'yxatlang
33+
Move (or resize) an area to the current positions.=Hududni hozirgi joylarga ko'chiring (yoki o'lchamini o'zgartiring).
34+
No matches found.=Hech qanday mos kelish topilmadi.
35+
No visible areas.=Koʻrinadigan maydonlar yoʻq.
36+
Too many areas to list all!=Hammasini sanab bo'lmaydigan darajada ko'p hududlar mavjud!
37+
Owner changed.=Egalik o'zgartirildi.
38+
Players with the "@1" privilege can protect up to @2 areas=“@1” imtiyoziga ega o'yinchilar @2 ta hududni himoya qilishlari mumkin
39+
40+
Protect an area between two positions and give a player access to it without setting the parent of the area to any existing area=Ikki pozitsiya o'rtasidagi hududni himoya qiling va hududning ust hududini mavjud hududlardan hech biriga belgilamasdan, o'yinchiga unga kirish imkonini bering
41+
42+
Protect your own area=O'z hududingizni himoya qiling
43+
Recursively remove areas using an ID=ID yordamida maydonlarni takrorlash usulida olib tashlang
44+
Remove an area using an ID=ID yordamida hududni olib tashlang
45+
Removed area @1=@1 hududi olib tashlandi
46+
Removed area @1 and it's sub areas.=@1 hududi va uning ichki hududlari olib tashlandi.
47+
Removes all ownerless areas=Egasi bo'lmagan barcha hududlarni olib tashlaydi
48+
Rename an area that you own=O'zingizga tegishli hududni qayta nomlang
49+
Self protection is disabled.=O'zini himoya qilish o'chirilgan.
50+
Self protection is enabled.=O'zini himoya qilish rejimi faol.
51+
That area doesn't exist.=Ushbu hudud mavjud emas.
52+
The player "@1" does not exist.=“@1” o'yinchisi mavjud emas.
53+
Toggle an area open (anyone can interact) or closed=Maydonni ochiq (har kim o'zgartirishi mumkin) yoki yopiq qilishni o'zgartiring
54+
Toggle an area open/closed for members in your faction.=O'z fraksiyangiz a'zolari uchun hududni ochiq/yopiq qilishni o'zgartiring.
55+
You are an area administrator ("areas" privilege).=Siz hudud administratorisiz ("hududlar" imtiyoziga egasiz).
56+
You can protect areas=Siz hududlarni himoya qilishingiz mumkin
57+
You can't protect that area.=Siz o'sha hududni himoya qila olmaysiz.
58+
You can't protect that area: @1=Siz o'sha hududni himoya qila olmaysiz: @1
59+
You don't have the necessary privilege ("@1").=Sizda kerakli imtiyoz (“@1”) mavjud emas.
60+
You don't own that area.=Sizga bu hudud tegishli emas.
61+
You have @1 areas.=Sizda @1 maydon mavjud.
62+
63+
You have been granted control over area #@1. Type /list_areas to show your areas.=Sizga #@1 hududi ustidan nazorat berildi. O'z hududlaringizni ko'rish uchun /list_areas deb yozing.
64+
65+
You have extended area protection limits ("areas_high_limit" privilege).=Siz hududlarni himoya qilish chegaralarini kengaytirdingiz ("areas_high_limit" imtiyoz).
66+
67+
You have the necessary privilege ("@1").=Sizda kerakli imtiyoz (“@1”) mavjud.
68+
You need to select an area first.=Avval maydonni tanlashingiz kerak.
69+
70+
You cannot enable PvP, there are other players in the area: @1.=PvP-ni faol qilish mumkin emas, chunki hududda boshqa o'yinchilar bor: @1.
71+
PvP is @1 in area @2.=PvP @2 hududida @1.
72+
enabled=faol
73+
disabled=oʻchirilgan
74+
75+
### hud.lua ###
76+
77+
Areas:=Hududlar:
78+
Open=Ochish
79+
PvP enabled=PvP faol
80+
PvP disabled=PvP o'chirilgan
81+
82+
### interact.lua ###
83+
84+
This area @1 is protected by another player.=@1 hududi boshqa o'yinchi tomonidan himoya qilinadi.
85+
Wow, wow, take it easy!=Vau, vau, tinchlan!
86+
PvP is not allowed in this area!=Bu hududda PvP-ga ruxsat berilmaydi!
87+
88+
### internal.lua ###
89+
90+
Area is too big.=Hudud haddan ortiq katta.
91+
92+
Self protection is disabled or you do not have the necessary privilege.=O'zini himoya qilish o'chirilgan yoki sizda kerakli imtiyoz yo'q.
93+
94+
The area intersects with @1 [@2] (@3).=Mintaqa @1 [@2] (@3) bilan kesishadi.
95+
96+
You have reached the maximum amount of areas that you are allowed to protect.=Siz himoya qilishga ruxsat berilgan hududlar sonining maksimal chegarasiga yetdingiz.
97+
Target player has reached the maximum amount of areas they are allowed to protect.=Maqsadli o'yinchi himoya qilishga ruxsat berilgan hududlar sonining maksimal chegarasiga yetdi.
98+
99+
### pos.lua ###
100+
101+
Area @1 selected.=@1 maydoni tanlandi.
102+
Area position @1 set to @2=@1 maydon pozitsiyasi @2 ga o'rnatildi
103+
Position @1 set to @2=@1 pozitsiyasi @2 ga o'rnatildi
104+
Position @1:=@1 pozitsiyasi:
105+
Select an area by ID.=ID orqali hududni tanlang.
106+
Select position @1 by punching a node.=Tugmachani bosib @1 pozitsiyasini tanlang.
107+
Select positions by punching two nodes.=Ikki tugunni bosib, o'rinlarni tanlang.
108+
109+
Set area protection region position @1 to your location or the one specified=@1 hududni himoya qilish mintaqasini o'zingizning joylashgan joyingizga yoki belgilangan joyga o'rnating
110+
111+
Set area protection region, position 1, or position 2 by punching nodes, or display the region=Tugmachalarni bosib, himoya hududini, 1-pozitsiyani yoki 2-pozitsiyani belgilang yoki hududni ko'rsating
112+
113+
The area @1 does not exist.=@1 hududi mavjud emas.
114+
Unable to get position.=O'rningizni aniqlash mumkin emas.
115+
Unknown subcommand: @1=Noma'lum subbuyruq: @1

0 commit comments

Comments
 (0)