Update README with links to resources

Added links to Google Colab notebook and GitHub code for the dashboard in the README.

Author: deepakri201

PW45_2026_Boston/Projects/ExploringUltrasoundMultiFrameImageStorageStructuredReportSupportForSlicerOhif/README.md

@@ -112,5 +112,9 @@ Interactive dashboard to keep track of one type of annotations:
 <!-- If you developed any software, include link to the source code repository.
      If possible, also add links to sample data, and to any relevant publications. -->
 
+[Google Colab notebook for creating the Structured Report]()
+
+[GitHub code for the dashboard](https://github.com/deepakri201/lus-dashboard/)
+
 _No response_