Update README with project illustrations

Added images to illustrate project accomplishments.

Author: fedorov

PW45_2026_Boston/Projects/RedesignedRestApiAndMcpServerForImagingDataCommons/README.md

@@ -82,6 +82,9 @@ IDC already offers a customized agent skill in [https://github.com/ImagingDataCo
 
 <!-- Add pictures and links to videos that demonstrate what has been accomplished. -->
 
+<img width="720" height="405" alt="IDC_Claude_Skill_vs_MCP" src="https://github.com/user-attachments/assets/fce7f80a-2b8a-4bd6-81d8-f3c7822bc54f" />
+
+
 <img width="614" height="638" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d9c93937-681e-4cbe-a4a6-649fce10f4db" />
 
 _No response_