Skip to content

Commit b3fc9ef

Browse files
TarkusSC4TarkusSC4
authored
Merge pull request #487 from NAMTeam/MTA-Update-LTEXT
Update Italian Translation
2 parents 1043a62 + 9f05961 commit b3fc9ef

1 file changed

Lines changed: 53 additions & 53 deletions

File tree

‎ltext/it/bridges.po‎

Lines changed: 53 additions & 53 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"MIME-Version: 1.0\n"
1010
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1111
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12-
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
12+
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
1313

1414
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A070"
1515
msgid "Overdeck Truss Rail Bridge (15.5m)"
@@ -909,208 +909,208 @@ msgstr "Trave Scatolare in Acciaio Giallo (SAM-11)"
909909

910910
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0389F01"
911911
msgid "Red Under Deck Truss Arch (RHW-2)"
912-
msgstr ""
912+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (RHW-2)"
913913

914914
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0399F01"
915915
msgid "Red Under Deck Truss Arch (RHW-3)"
916-
msgstr ""
916+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (RHW-3)"
917917

918918
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0409F01"
919919
msgid "Red Under Deck Truss Arch (RHW-4S)"
920-
msgstr ""
920+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (RHW-4S)"
921921

922922
msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0183F01"
923923
msgid "Red Under Deck Truss Arch (OWR-2)"
924-
msgstr ""
924+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (OWR-2)"
925925

926926
msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0193F01"
927927
msgid "Red Under Deck Truss Arch (OWR-3)"
928-
msgstr ""
928+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (OWR-3)"
929929

930930
msgctxt "2026960B-6A231EAA-00302F01"
931931
msgid "Red Under Deck Truss Arch (Road)"
932-
msgstr ""
932+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (Strada)"
933933

934934
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0031AF01"
935935
msgid "Red Under Deck Truss Arch (AVE-2)"
936-
msgstr ""
936+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (AVE-2)"
937937

938938
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0032AF01"
939939
msgid "Red Under Deck Truss Arch (ARD-3)"
940-
msgstr ""
940+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (ARD-3)"
941941

942942
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0033AF01"
943943
msgid "Red Under Deck Truss Arch (NRD-4)"
944-
msgstr ""
944+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (NRD-4)"
945945

946946
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30381F01"
947947
msgid "Red Under Deck Truss Arch (Street)"
948-
msgstr ""
948+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (Via)"
949949

950950
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30391F01"
951951
msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-2)"
952-
msgstr ""
952+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (SAM-2)"
953953

954954
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30401F01"
955955
msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-6)"
956-
msgstr ""
956+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (SAM-6)"
957957

958958
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30411F01"
959959
msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-7)"
960-
msgstr ""
960+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (SAM-7)"
961961

962962
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30421F01"
963963
msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-8)"
964-
msgstr ""
964+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (SAM-8)"
965965

966966
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30431F01"
967967
msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-9)"
968-
msgstr ""
968+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (SAM-9)"
969969

970970
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30441F01"
971971
msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-10)"
972-
msgstr ""
972+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (SAM-10)"
973973

974974
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30451F01"
975975
msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-11)"
976-
msgstr ""
976+
msgstr "Ponte ad Arco a Traliccio Sottocoperta Rosso (SAM-11)"
977977

978978
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0419F01"
979979
msgid "Green Over Deck Truss (RHW-2)"
980-
msgstr ""
980+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (RHW-2)"
981981

982982
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0429F01"
983983
msgid "Green Over Deck Truss (RHW-3)"
984-
msgstr ""
984+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (RHW-3)"
985985

986986
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0439F01"
987987
msgid "Green Over Deck Truss (RHW-4S)"
988-
msgstr ""
988+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (RHW-4S)"
989989

990990
msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0203F01"
991991
msgid "Green Over Deck Truss (OWR-2)"
992-
msgstr ""
992+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (OWR-2)"
993993

994994
msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0213F01"
995995
msgid "Green Over Deck Truss (OWR-3)"
996-
msgstr ""
996+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (OWR-3)"
997997

998998
msgctxt "2026960B-6A231EAA-00342F01"
999999
msgid "Green Over Deck Truss (Road)"
1000-
msgstr ""
1000+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (Strada)"
10011001

10021002
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0035AF01"
10031003
msgid "Green Over Deck Truss (AVE-2)"
1004-
msgstr ""
1004+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (AVE-2)"
10051005

10061006
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0036AF01"
10071007
msgid "Green Over Deck Truss (ARD-3)"
1008-
msgstr ""
1008+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (ARD-3)"
10091009

10101010
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0037AF01"
10111011
msgid "Green Over Deck Truss (NRD-4)"
1012-
msgstr ""
1012+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (NRD-4)"
10131013

10141014
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30461F01"
10151015
msgid "Green Over Deck Truss (Street)"
1016-
msgstr ""
1016+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (Via)"
10171017

10181018
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30471F01"
10191019
msgid "Green Over Deck Truss (SAM-2)"
1020-
msgstr ""
1020+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (SAM-2)"
10211021

10221022
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30481F01"
10231023
msgid "Green Over Deck Truss (SAM-6)"
1024-
msgstr ""
1024+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (SAM-6)"
10251025

10261026
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30491F01"
10271027
msgid "Green Over Deck Truss (SAM-7)"
1028-
msgstr ""
1028+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (SAM-7)"
10291029

10301030
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30501F01"
10311031
msgid "Green Over Deck Truss (SAM-8)"
1032-
msgstr ""
1032+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (SAM-8)"
10331033

10341034
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30511F01"
10351035
msgid "Green Over Deck Truss (SAM-9)"
1036-
msgstr ""
1036+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (SAM-9)"
10371037

10381038
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30521F01"
10391039
msgid "Green Over Deck Truss (SAM-10)"
1040-
msgstr ""
1040+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (SAM-10)"
10411041

10421042
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30531F01"
10431043
msgid "Green Over Deck Truss (SAM-11)"
1044-
msgstr ""
1044+
msgstr "Ponte a Travata Sovrapposta Verde (SAM-11)"
10451045

10461046
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0449F01"
10471047
msgid "Blue Suspension (RHW-2)"
1048-
msgstr ""
1048+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (RHW-2)"
10491049

10501050
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0459F01"
10511051
msgid "Blue Suspension (RHW-3)"
1052-
msgstr ""
1052+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (RHW-3)"
10531053

10541054
msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0469F01"
10551055
msgid "Blue Suspension (RHW-4S)"
1056-
msgstr ""
1056+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (RHW-4S)"
10571057

10581058
msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0223F01"
10591059
msgid "Blue Suspension (OWR-2)"
1060-
msgstr ""
1060+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (OWR-2)"
10611061

10621062
msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0233F01"
10631063
msgid "Blue Suspension (OWR-3)"
1064-
msgstr ""
1064+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (OWR-3)"
10651065

10661066
msgctxt "2026960B-6A231EAA-00382F01"
10671067
msgid "Blue Suspension (Road)"
1068-
msgstr ""
1068+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (Strada)"
10691069

10701070
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0039AF01"
10711071
msgid "Blue Suspension (AVE-2)"
1072-
msgstr ""
1072+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (AVE-2)"
10731073

10741074
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0040AF01"
10751075
msgid "Blue Suspension (ARD-3)"
1076-
msgstr ""
1076+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (ARD-3)"
10771077

10781078
msgctxt "2026960B-6A231EAA-0041AF01"
10791079
msgid "Blue Suspension (NRD-4)"
1080-
msgstr ""
1080+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (NRD-4)"
10811081

10821082
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30541F01"
10831083
msgid "Blue Suspension (Street)"
1084-
msgstr ""
1084+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (Via)"
10851085

10861086
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30551F01"
10871087
msgid "Blue Suspension (SAM-2)"
1088-
msgstr ""
1088+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (SAM-2)"
10891089

10901090
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30561F01"
10911091
msgid "Blue Suspension (SAM-6)"
1092-
msgstr ""
1092+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (SAM-6)"
10931093

10941094
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30571F01"
10951095
msgid "Blue Suspension (SAM-7)"
1096-
msgstr ""
1096+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (SAM-7)"
10971097

10981098
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30581F01"
10991099
msgid "Blue Suspension (SAM-8)"
1100-
msgstr ""
1100+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (SAM-8)"
11011101

11021102
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30591F01"
11031103
msgid "Blue Suspension (SAM-9)"
1104-
msgstr ""
1104+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (SAM-9)"
11051105

11061106
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30601F01"
11071107
msgid "Blue Suspension (SAM-10)"
1108-
msgstr ""
1108+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (SAM-10)"
11091109

11101110
msgctxt "2026960B-6A231EAA-30611F01"
11111111
msgid "Blue Suspension (SAM-11)"
1112-
msgstr ""
1112+
msgstr "Ponte Sospeso Blu (SAM-11)"
11131113

11141114
msgctxt "2026960B-6A231EAA-10260F01"
11151115
msgid "Ponte di Piacenza (RRW-2)"
1116-
msgstr ""
1116+
msgstr "Ponte di Piacenza (RRW-2)"

0 commit comments

Comments
 (0)