fix(layout): broaden menu section permissions

Update several admin navigation sections so they stay visible for users who only have the newer related permission sets. This adds Device, Connector, Connection Filter, and Room permissions alongside the existing checks.

Author: Zacgoose

src/layouts/config.js

@@ -585,7 +585,7 @@ export const nativeMenuItems = [
       },
       {
         title: 'Device Management',
-        permissions: ['Endpoint.MEM.*'],
+        permissions: ['Endpoint.MEM.*', 'Endpoint.Device.*'],
         items: [
           {
             title: 'Devices',
@@ -821,7 +821,7 @@ export const nativeMenuItems = [
       },
       {
         title: 'Transport',
-        permissions: ['Exchange.TransportRule.*'],
+        permissions: ['Exchange.TransportRule.*', 'Exchange.Connector.*'],
         items: [
           {
             title: 'Transport rules',
@@ -849,7 +849,7 @@ export const nativeMenuItems = [
       },
       {
         title: 'Spamfilter',
-        permissions: ['Exchange.SpamFilter.*'],
+        permissions: ['Exchange.SpamFilter.*', 'Exchange.ConnectionFilter.*'],
         items: [
           {
             title: 'Spamfilter',
@@ -882,7 +882,7 @@ export const nativeMenuItems = [
       },
       {
         title: 'Resource Management',
-        permissions: ['Exchange.Equipment.*'],
+        permissions: ['Exchange.Equipment.*', 'Exchange.Room.*'],
         items: [
           {
             title: 'Equipment',