bump version for te support (#1354)

Bump pytorch image version for TE support (fixes failing Lepton CI jobs)

Signed-off-by: Jared Wilber <jwilber@nvidia.com>

Author: jwilber

ci/lepton/model_convergence/configs/base.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ template_type: convergence_tests
 # Defines the base Docker image and registry auth needed
 ############################################################
 container:
-  image: nvcr.io/nvidia/pytorch:25.06-py3
+  image: nvcr.io/nvidia/pytorch:25.10-py3
   registry_auth: lepton-nvidia
 
 ############################################################