chore(pyrefly): whitelist nemo_rl/data_plane/__init__.py

Pyrefly's gating message:
"File nemo_rl/data_plane/__init__.py has zero errors but is not in
pyrefly.toml in the 'project-includes' list. Please add it to this
whitelist."

Inserted alphabetically between nemo_rl/data/processors.py and
nemo_rl/distributed/__init__.py.

Signed-off-by: Zhiyu Li <zhiyul@NVIDIA.com>

Author: ZhiyuLi-Nvidia

pyrefly.toml

@@ -88,6 +88,7 @@ project-includes = [
   "nemo_rl/data/multimodal_utils.py",
   "nemo_rl/data/packing/__init__.py",
   "nemo_rl/data/processors.py",
+  "nemo_rl/data_plane/__init__.py",
   "nemo_rl/distributed/__init__.py",
   "nemo_rl/distributed/collectives.py",
   "nemo_rl/distributed/named_sharding.py",