Update Data Designer notebook to v0.4.0 API

- Update pip install to data-designer==0.4.0
- Change imports to use `import data_designer.config as dd` pattern
- Update all config class usages to use dd. prefix
- Import DataDesigner from data_designer.interface

Author: kirit93