[chore]: weekly bump of uv.lock on main (2026-04-15) (#1266)

## Summary
Automated weekly update of uv.lock file for nSpect Scanning:
- `uv.lock` — upgraded all transitive dependencies to latest compatible
versions

Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]