Fix debugger server failing to detect editable-installed modelopt#1270

cjluo-nv merged 1 commit intomainNVIDIA/Model-Optimizer:mainfrom

chenjiel/fix_serverNVIDIA/Model-Optimizer:chenjiel/fix_serverCopy head branch name to clipboard