[None][chore] waive test_visual_gen_quickstart (#12043)

Signed-off-by: Tyler Burt <195370667+tburt-nv@users.noreply.github.com>

Author: tburt-nv

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -375,3 +375,4 @@ unittest/auto_deploy/multigpu/transformations/library/test_tp_sharding.py::test_
 perf/test_perf_sanity.py::test_e2e[disagg_upload-gen_only-gb200_gpt-oss-120b-fp4_1k1k_con64_ctx1_tp1_gen1_tp4_eplb0_mtp0_ccb-UCX] SKIP (https://nvbugs/4846166)
 perf/test_perf_sanity.py::test_e2e[disagg_upload-gen_only-gb200_deepseek-r1-fp4_1k1k_con3072_ctx1_dep4_gen1_dep4_eplb0_mtp1_ccb-UCX] SKIP (https://nvbugs/5846166)
 full:RTXPro6000D/accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestDeepSeekV3Lite::test_nvfp4_4gpus[moe_backend=CUTLASS-mtp_nextn=0-ep4-fp8kv=True-attention_dp=True-cuda_graph=True-overlap_scheduler=True-torch_compile=True] SKIP (https://nvbugs/5961814)
+examples/test_visual_gen.py::test_visual_gen_quickstart SKIP (https://nvbugs/5963896)