[BUG][pathfinder] Incorrect site-packages search order for venv created with --system-site-packages

[BUG][pathfinder] Incorrect site-packages search order for venv created with --system-site-packages #709