pathfinder: extended bin search paths with nvidia/cu13/bin (#1846)

* Extended search paths to nvidia/cu13/bin

* Addressed PR comments: changed location of _CUDA13_BIN + prefering newer
_CUDA13_BIN path

Author: Jlisowskyy

cuda_pathfinder/cuda/pathfinder/_binaries/supported_nvidia_binaries.py

@@ -5,23 +5,24 @@
 # Site-packages bin directories where binaries might be found
 # Based on NVIDIA wheel layouts (same for Linux and Windows)
 _CUDA_NVCC_BIN = os.path.join("nvidia", "cuda_nvcc", "bin")
+_CUDA13_BIN = os.path.join("nvidia", "cu13", "bin")
 _NSIGHT_SYSTEMS_BIN = os.path.join("nvidia", "nsight_systems", "bin")
 _NSIGHT_COMPUTE_BIN = os.path.join("nvidia", "nsight_compute", "bin")
 
 # Common CUDA binary utilities available on both Linux and Windows
 SITE_PACKAGES_BINDIRS = {
     # Core compilation tools
-    "nvcc": (_CUDA_NVCC_BIN,),
-    "nvdisasm": (_CUDA_NVCC_BIN,),
+    "nvcc": (_CUDA13_BIN, _CUDA_NVCC_BIN),
+    "nvdisasm": (_CUDA13_BIN, _CUDA_NVCC_BIN),
     "cuobjdump": (_CUDA_NVCC_BIN,),
     "nvprune": (_CUDA_NVCC_BIN,),
-    "fatbinary": (_CUDA_NVCC_BIN,),
-    "bin2c": (_CUDA_NVCC_BIN,),
-    "nvlink": (_CUDA_NVCC_BIN,),
+    "fatbinary": (_CUDA13_BIN, _CUDA_NVCC_BIN),
+    "bin2c": (_CUDA13_BIN, _CUDA_NVCC_BIN),
+    "nvlink": (_CUDA13_BIN, _CUDA_NVCC_BIN),
     # Runtime/debugging tools
     "cuda-gdb": (_CUDA_NVCC_BIN,),
     "cuda-gdbserver": (_CUDA_NVCC_BIN,),
-    "compute-sanitizer": (_CUDA_NVCC_BIN,),
+    "compute-sanitizer": (_CUDA13_BIN, _CUDA_NVCC_BIN),
     # Profiling tools
     "nvprof": (_CUDA_NVCC_BIN,),
     "nsys": (_NSIGHT_SYSTEMS_BIN,),