Refactor pathfinder documentation based on review feedback

- Remove lines 7-14 from api.rst (cuda.pathfinder automodule section)
- Convert api.rst to use autosummary instead of direct autodoc directives following cuda-core pattern
- Convert contribute.md to contribute.rst in ReST format
- Remove _templates/main.html file as it's no longer needed
- Update index.rst to reference contribute.rst instead of contribute.md

Co-authored-by: leofang <5534781+leofang@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

cuda_pathfinder/docs/source/_templates/main.html

@@ -1,41 +1,20 @@
 .. SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2025 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
 .. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
-API Reference
-=============
+.. module:: cuda.pathfinder
 
-cuda.pathfinder
----------------
+``cuda.pathfinder`` API Reference
+=================================
 
-.. automodule:: cuda.pathfinder
-   :members:
-   :undoc-members:
-   :show-inheritance:
+The ``cuda.pathfinder`` module provides utilities for loading NVIDIA dynamic libraries.
 
 Public API
-----------
+-----------
 
-The ``cuda.pathfinder`` module provides the following public API for loading NVIDIA dynamic libraries:
+.. autosummary::
+   :toctree: generated/
 
-Constants
-~~~~~~~~~
-
-.. autodata:: cuda.pathfinder.SUPPORTED_NVIDIA_LIBNAMES
-   :annotation: : tuple[str]
-
-Functions
-~~~~~~~~~
-
-.. autofunction:: cuda.pathfinder.load_nvidia_dynamic_lib
-
-Classes
-~~~~~~~
-
-.. autoclass:: cuda.pathfinder.LoadedDL
-   :members:
-   :undoc-members:
-
-Exceptions
-~~~~~~~~~~
-
-.. autoexception:: cuda.pathfinder.DynamicLibNotFoundError
+   SUPPORTED_NVIDIA_LIBNAMES
+   load_nvidia_dynamic_lib
+   LoadedDL
+   DynamicLibNotFoundError

cuda_pathfinder/docs/source/api.rst

@@ -0,0 +1,21 @@
+.. SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2025 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+.. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+.. _contributor_guide:
+
+Contributing
+------------
+
+Thank you for your interest in contributing to ``cuda-pathfinder``! Based on the type of contribution, it will fall into two categories:
+
+1. You want to report a bug, feature request, or documentation issue
+
+   - File an `issue <https://github.com/NVIDIA/cuda-python/issues/new/choose>`_
+     describing what you encountered or what you want to see changed.
+   - The NVIDIA team will evaluate the issues and triage them, scheduling
+     them for a release. If you believe the issue needs priority attention
+     comment on the issue to notify the team.
+
+2. You want to implement a feature, improvement, or bug fix:
+
+   - Please ensure that your commits are signed `following GitHub's instruction <https://docs.github.com/en/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification>`_.

cuda_pathfinder/docs/source/contribute.md

@@ -12,7 +12,7 @@
    :caption: Contents:
 
    api
-   contribute.md
+   contribute
    license