Reference workflow file name for old branch

Switch to use the workflow file name as the name is getting missed in
the merged code in main. Verified the behavior locally too.

Author: cryos

.github/workflows/test-wheel-linux.yml

@@ -234,7 +234,7 @@ jobs:
 
           OLD_BRANCH=$(cat .github/BACKPORT_BRANCH)
           OLD_BASENAME="cuda-bindings-python${PYTHON_VERSION_FORMATTED}-cuda*-${{ inputs.host-platform }}*"
-          LATEST_PRIOR_RUN_ID=$(gh run list -b ${OLD_BRANCH} -L 1 -w "CI: Build and test" -s completed -R NVIDIA/cuda-python --json databaseId | jq '.[]| .databaseId')
+          LATEST_PRIOR_RUN_ID=$(gh run list -b ${OLD_BRANCH} -L 1 -w "build-and-test.yml" -s completed -R NVIDIA/cuda-python --json databaseId | jq '.[]| .databaseId')
           if [[ "$LATEST_PRIOR_RUN_ID" == "" ]]; then
             echo "LATEST_PRIOR_RUN_ID not found!"
             exit 1

.github/workflows/test-wheel-windows.yml

@@ -187,7 +187,7 @@ jobs:
         run: |
           $OLD_BRANCH = Get-Content .github/BACKPORT_BRANCH
           $OLD_BASENAME = "cuda-bindings-python${env:PYTHON_VERSION_FORMATTED}-cuda*-${{ inputs.host-platform }}*"
-          $runData = gh run list -b $OLD_BRANCH -L 1 -w "CI: Build and test" -s completed -R NVIDIA/cuda-python --json databaseId | ConvertFrom-Json
+          $runData = gh run list -b $OLD_BRANCH -L 1 -w "build-and-test.yml" -s completed -R NVIDIA/cuda-python --json databaseId | ConvertFrom-Json
           if (-not $runData -or $runData.Length -eq 0 -or -not $runData[0].databaseId -or [string]::IsNullOrEmpty($runData[0].databaseId)) {
               Write-Host "LATEST_PRIOR_RUN_ID not found!"
               exit 1