chore: fix misspelling

Author: cpcloud

cuda_pathfinder/cuda/pathfinder/_utils/platform_aware.py

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 def quote_for_shell(s: str) -> str:
     if IS_WINDOWS:
-        # This is a relatively heavy import; keep pathfinder if possible.
+        # This is a relatively heavy import; keep pathfinder lean if possible.
         from subprocess import list2cmdline
 
         return list2cmdline([s])