Update docstring and add release note

Author: kkraus14

cuda_pathfinder/cuda/pathfinder/_dynamic_libs/load_nvidia_dynamic_lib.py

@@ -82,7 +82,12 @@ def load_nvidia_dynamic_lib(libname: str) -> LoadedDL:
            - Scan installed distributions (``site-packages``) to find libraries
              shipped in NVIDIA wheels.
 
-        2. **OS default mechanisms / Conda environments**
+        2. **Conda environment**
+
+           - Detects if in a conda environment and searches for libraries in the expected locations within the conda
+             environment.
+
+        3. **OS default mechanisms**
 
            - Fall back to the native loader:
 

cuda_pathfinder/docs/source/release/1.X.Y-notes.rst

@@ -23,3 +23,8 @@ Highlights
   - Improves stability in general and supports nvmath specifically
   - Proactive change to improve library loading consistency
   - Drops boilerplate docstrings for private functions
+
+* Add conda search path prioritization for ``load_nvidia_dynamic_lib()`` (`PR #856 <https://github.com/NVIDIA/cuda-python/pull/856>`_)
+
+  - Enables loading libraries from conda environments before system paths
+  - Handles version mismatches between the conda environment and the system CTK