fix(storage-finder): follow redirects when downloading CSV

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: s-sajid-ali

scripts/storage-finder-data-generator/generate.ts

@@ -139,7 +139,7 @@ async function loadCsvSource(
   const url =
     process.env[STORAGE_FINDER_ENV_URL_KEY] ?? DEFAULT_STORAGE_FINDER_SHEET_URL;
   logger.log(`Downloading CSV from ${url}`);
-  const response = await fetch(url);
+  const response = await fetch(url, { redirect: "follow" });
   if (!response.ok) {
     throw new Error(
       `Failed to download CSV. HTTP ${response.status} ${response.statusText}`,