fix storage finder typecheck errors

Align ServiceFieldData with actual generator output (drop
field_synchronous_access, add field_access_location and
field_additional_features). Also fix config.ts fallback from a
bare string to string[] and correct the risk-classification typo.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: s-sajid-ali

scripts/storage-finder-data-generator/config.ts

@@ -123,7 +123,7 @@ export const FACET_CONFIGS: FacetConfig[] = [
         choices: ["risk-classification.public-low"],
       },
     ],
-    fallback: "risk-classficiation.public-low",
+    fallback: ["risk-classification.public-low"],
   },
   {
     id: "affiliation",

src/pages/storage-finder.tsx

@@ -44,14 +44,15 @@ interface FieldData {
 
 interface ServiceFieldData {
   [key: string]: FieldData;
-  field_eligibility: FieldData;
-  field_limitations: FieldData;
-  field_use_case: FieldData;
+  field_links: FieldData;
   field_storable_files: FieldData;
+  field_use_case: FieldData;
+  field_limitations: FieldData;
   field_permission_settings: FieldData;
-  field_links: FieldData;
-  field_synchronous_access: FieldData;
+  field_eligibility: FieldData;
+  field_access_location: FieldData;
   field_backup: FieldData;
+  field_additional_features: FieldData;
 }
 
 interface Service {