genai cleanup

Author: s-sajid-ali

docs/genai/02_onboarding/03_quickstart.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@
 :::danger[Access to Portkey is only permitted via NYU VPN]
 The machine sending requests to the LLM gateway needs to be connected to the NYU VPN to access the LLM gateway. If it is not connected to the VPN, your requests will timeout and result in connection errors.
 
-If you are sending requests from a server like CoLAB notebook while your laptop is on the VPN the requests will fail as the machine sending the requests is the CoLAB server, not your laptop!
+If you are sending requests from a server like Colab notebook while your laptop is on the VPN the requests will fail as the machine sending the requests is the Colab server, not your laptop!
 :::