feat(scopes): improve agent to also work with oauth2_cc providers (#6036)

## Describe the problem and your solution

- improve agent to also work with oauth2_cc providers

<!-- Issue ticket number and link (if applicable) -->

<!-- Testing instructions (skip if just adding/editing providers) -->

Author: hassan254-prog