Better support defining vocabularies in nanopubs

[tkuhn]

It should ideally cover everything what these Bash scripts are doing (and more): https://github.com/peta-pico/FAIR-nanopubs/tree/master/scripts