[docs] Consolidate agent instructions: move universal content to AGENTS.md, pointer in CLAUDE.md#274

jjshanks wants to merge 1 commit into

NateBJones-Projects:mainNateBJones-Projects/OB1:mainfrom

jjshanks:docs/consolidate-agent-instructionsjjshanks/OB1:docs/consolidate-agent-instructionsCopy head branch name to clipboard