feat(primjs): update to the latest version of primjs and rewrite napi adapter for primjs

Switchs to a simple adapter that is abi stable with primjs updates

Author: ammarahm-ed

test-app/runtime/src/main/cpp/napi/primjs/code_cache.cc

@@ -93,6 +93,9 @@ struct malloc_state {
   size_t footprint;
   size_t max_footprint;
   size_t footprint_limit;
+  size_t outer_heap_size;
+  size_t gc_info_threshold;
+  size_t gc_info_interval_size;
   flag_t mflags;
 #if USE_LOCKS
   MLOCK_T mutex;