Add documentation for custom pages

[Navnedia]

In the v0.2.0 release support was added for custom page configurations, but the documentation needs to be updated to define the custom_pages attribute and show how to use it.