docs(rendering): correct limit count and streaming chunk behavior

NeaByteLab · NeaByteLab · commit 82e14410d5b5 · 2026-06-11T00:50:41.000+07:00
- Add streaming error handling section linking the central handler
- Fix each-block comment to state one chunk per block flush
- Reword intro from two limits to a set of limits
- Translate stray streaming comment to Indonesian
diff --git a/docs/id/rendering/performance.md b/docs/id/rendering/performance.md
@@ -4,7 +4,7 @@ description: "Karakteristik performa dan perilaku caching mesin template Deserve
 
 # Performa dan Batas
 
-Mesin DVE meng-cache template terkompilasi dan mengawal rendering dengan dua batas, jadi halaman besar tetap cepat dan template yang tak terkendali gagal dengan jelas alih-alih menggantung server.
+Mesin DVE meng-cache template terkompilasi dan mengawal rendering dengan beberapa batas, jadi halaman besar tetap cepat dan template yang tak terkendali gagal dengan jelas alih-alih menggantung server.
 
 ## Caching
 
diff --git a/docs/id/rendering/streaming.md b/docs/id/rendering/streaming.md
@@ -84,15 +84,15 @@ Semua fitur DVE dari [Sintaks Template](/id/rendering/syntax) bekerja dengan str
   <body>
     <header>{{header}}</header>
 
-    <!-- Each loop streams item by item -->
+    <!-- Blok each dikirim sebagai satu chunk -->
     {{#each items as item}}
     <div class="item">
       <h3>{{item.name}}</h3>
       <p>{{item.description}}</p>
     </div>
     {{/each}}
 
-    <!-- Conditional rendering -->
+    <!-- Rendering kondisional -->
     {{#if showFooter}}
     <footer>{{footer}}</footer>
     {{/if}}
@@ -152,6 +152,10 @@ export async function GET(ctx: Context): Promise<Response> {
 }
 ```
 
+## Penanganan Error
+
+Streaming punya dua jendela kegagalan. Template yang hilang atau error kompilasi terlempar sebelum response mulai, jadi hal itu mencapai [error handler terpusat](/id/error-handling/object-details) seperti render biasa dan membentuk balasan status yang normal. Kegagalan saat memproduksi chunk terjadi setelah header sudah terkirim, jadi response tidak bisa berubah lagi. Kegagalan itu muncul sebagai event [`view:error`](/id/middleware/observability/events#view) di [bus observability](/id/middleware/observability/overview) dan stream ditutup, itulah kenapa validasi berat sebaiknya dilakukan sebelum stream, bukan di dalamnya.
+
 ## Migrasi dari Render Biasa
 
 ```typescript
diff --git a/docs/rendering/performance.md b/docs/rendering/performance.md
@@ -4,7 +4,7 @@ description: "Performance characteristics and caching behavior of the Deserve te
 
 # Performance and Limits
 
-The DVE engine caches compiled templates and guards rendering with two limits, so large pages stay fast and a runaway template fails loudly instead of hanging the server.
+The DVE engine caches compiled templates and guards rendering with a set of limits, so large pages stay fast and a runaway template fails loudly instead of hanging the server.
 
 ## Caching
 
diff --git a/docs/rendering/streaming.md b/docs/rendering/streaming.md
@@ -84,7 +84,7 @@ All DVE features from [Template Syntax](/rendering/syntax) work with streaming:
   <body>
     <header>{{header}}</header>
 
-    <!-- Each loop streams item by item -->
+    <!-- Each block flushes as one chunk -->
     {{#each items as item}}
     <div class="item">
       <h3>{{item.name}}</h3>
@@ -152,6 +152,10 @@ export async function GET(ctx: Context): Promise<Response> {
 }
 ```
 
+## Error Handling
+
+Streaming has two failure windows. A missing template or a compile error throws before the response starts, so it reaches the [centralized error handler](/error-handling/object-details) like a regular render and shapes a normal status reply. A fault while producing chunks happens after the headers are already sent, so the response cannot change. That fault surfaces as a [`view:error`](/middleware/observability/events#views) event on the [observability bus](/middleware/observability/overview) and the stream closes, which is why heavy validation belongs before the stream rather than inside it.
+
 ## Migration from Regular Render
 
 ```typescript
