de.csv

OK;Ok
YES;Ja
NO;Nein
CANCEL;Abbrechen
SAVE;Speichern
IMAGES;Bilder
LANGUAGE;Sprache:
ADD_IMAGES;Bilder hinzu.
ADD_IMAGES_TITLE;Bilder hinzufügen
ADD_FOLDER;Ordner hinzu.
ADD_FOLDER_TITLE;Ordner hinzufügen
ADD_ZIP;ZIP hinzu.
ADD_ZIP_TITLE;Bilder eines ZIP-Archivs hinzufügen
IMAGE_DROP_HELP;Oder Bilder per Drag'n Drop hinzufügen
CLEAR;Alle löschen
CLEAR_TITLE;Löscht alle Bilder
DELETE;Löschen
DELETE_TITLE;Löscht das ausgewählte Bild
REPLACE_FILES_PROMPT;Bestehende Dateien ersetzen?
DISPLAY_OUTLINES;Umriss:
DISABLE_SMOOTHING;Glättung deaktivieren
DISABLE_SMOOTHING_TITLE;Deaktivieren Sie die Bildglättung
SCALE;Skalierung:
SHOW_SPRITES;Animationen
SPRITE_NAME;Sprite-Name:
ANIMATION_SPEED;Animationsgeschwindigkeit:
TEXTURE_NAME;Texturname:
TEXTURE_NAME_TITLE;Texturname für den Export
TEXTURE_FORMAT;Texturformat:
TEXTURE_FORMAT_TITLE;Texturformat für den Export
REMOVE_FILE_EXT;Dateierweiterung entfernen:
REMOVE_FILE_EXT_TITLE;Dateierweiterung entfernen
PREPEND_FOLDER;Ordnername voranstellen:
PREPEND_FOLDER_TITLE;Ordnername vor Dateiname stellen
BASE64_EXPORT;Export in base64
BASE64_EXPORT_TITLE;Export im base64-Format (Wenn möglich)
TINIFY;Tinify
TINIFY_TITLE;Tinify mithilfe von https://tinypng.com
TINIFY_KEY;TinyPNG Schlüssel
TINIFY_KEY_TITLE;TinyPNG Schlüssel https://tinypng.com/developers
SCALE_TITLE;Basistextur Skalierung
FILTER;Filter:
FILTER_TITLE;Filter für die Ausgabedatei
FORMAT;Ausgabeformat:
FORMAT_TITLE;Format der Ausgabedatei
FILE_NAME;Dateiname:
FILE_NAME_TITLE;Dateiname der Ausgabedatei
SAVE_PATH;Speicherpfad
SAVE_PATH_TITLE;Speicherpfad der Datei
WIDTH;Breite (px):
WIDTH_TITLE;Maximale Breite der Textur
HEIGHT;Höhe (px):
HEIGHT_TITLE;Maximale Höhe der Textur
FIXED_SIZE;Auflösung festsetzen:
FIXED_SIZE_TITLE;Feste Wete für die Bildgröße verwenden
POWER_OF_TWO;Zweierpotenz:
POWER_OF_TWO_TITLE;Texturauflösung ist eine Zweierpotenz
PADDING;Abstand:
PADDING_TITLE;Abstand zwischen den Sprites
EXTRUDE;Vergrößern:
EXTRUDE_TITLE;Randpixel des Sprites werde für die Vergrößerung verwendet
ALLOW_ROTATION;Rotation erlauben:
ALLOW_ROTATION_TITLE;Sprites können rotiert werden
ALLOW_TRIM;Zuschneiden erlauben:
ALLOW_TRIM_TITLE;Erlaubt das Zuschneiden der Sprites
ALPHA_THRESHOLD;Alpha Grenzwert:
ALPHA_THRESHOLD_TITLE;Alpha Grenzwert
TRIM_MODE;Trim Modus:
TRIM_MODE_TITLE;Mögliche Trim Modi
DETECT_IDENTICAL;Doubletten erkennen:
DETECT_IDENTICAL_TITLE;Identische Sprites erkennen
PACKER;Packer:
PACKER_TITLE;Packer
PACKER_METHOD;Methode:
PACKER_METHOD_TITLE;Packermethode
EXPORT;Exportieren
FILE_EXT;Dateierweiterung:
DOCUMENTATION;Dokumentation
PLEASE_WAIT;Bitte warten...
SAVE_CHANGES_CONFIRM;Änderungen speichern?
INVALID_SIZE_ERROR;Ungültige Größe. Min: %sx%s
NO_IMAGES_ERROR;Bitte erst ein Bild hinzufügen
CLEAR_WARNING;Wollen Sie alle Bilder löschen?
INVALID_ZIP_ERROR;Ungültige ZIP-Datei
NO_TINIFY_KEY_ERROR;Setze bitte deinen TinyPNG Schlüssel https://tinypng.com/developers
TINIFY_ERROR;Tinify Error: %s
TINIFY_ERROR_COMMON;Tinify Error...
OLD_BROWSER_MESSAGE1;Ihr Browser ist für diese App leider zu alt...
OLD_BROWSER_MESSAGE2;Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser:
EXPORTER_ERROR;Export Error: %s
CUSTOM_EXPORTER_ERROR;Template Error: %s
ABOUT_HOMEPAGE;Startseite:
ABOUT_SOURCES;Quellcode:
ABOUT_BUGS;Bugs melden:
ABOUT_APPS;App downloaden:
ABOUT_WEB;Web-version:
ABOUT_LIBS;Verwendete Libraries:
ABOUT_GULP_VERSION;Gulp module:
ABOUT_WEBPACK_VERSION;Webpack plugin:
ABOUT_CONTRIBUTORS;Mitwirkende:
MENU_FILE;Datei
MENU_FILE_PROJECT_NEW;Neues Projekt
MENU_FILE_PROJECT_LOAD;Projekt öffnen
MENU_FILE_PROJECT_LOAD_RECENT;Zuletzt geöffnet
MENU_FILE_PROJECT_SAVE;Projekt speichern
MENU_FILE_PROJECT_SAVE_AS;Projekt speichern als...
MENU_FILE_PREFERENCES_SAVE;Einstellungen speichern
MENU_FILE_INSTALL_CLI;CLI installieren
MENU_FILE_EXIT;Beenden
MENU_ACTIONS;Bearbeiten
MENU_ACTIONS_ADD_IMAGES;Bild hinzufügen
MENU_ACTIONS_ADD_FOLDER;Ordner hinzufügen
MENU_ACTIONS_SELECT_ALL;Alles markieren
MENU_ACTIONS_DELETE;Löschen
MENU_ACTIONS_CLEAR;Alles löschen
MENU_ACTIONS_EXPORT;Exportieren
MENU_TOOLS;Werkzeuge
MENU_TOOLS_SPLITTER;Sprites aus Bild extrahieren
MENU_LANGUAGE;Sprache
MENU_HELP;Hilfe
MENU_HELP_ABOUT;Über
UPDATER_TITLE;Neue Version verfügbar: %s
CLOSE;Schließen
INSTALL;Installieren
SKIP_VERSION;Überspringen
SKIP_VERSION_CONFIRM;Wollen Sie diese Version wirklich überspringen und keine Benachrichtigungen mehr erhalten?
CONTEXT_MENU_UNDO;Rückganging
CONTEXT_MENU_REDO;Wiederherstellen
CONTEXT_MENU_CUT;Ausschneiden
CONTEXT_MENU_COPY;Kopieren
CONTEXT_MENU_PASTE;Einfügen
CONTEXT_MENU_DELETE;Löschen
CONTEXT_MENU_SELECT_ALL;Alles markieren
SPLIT;Extrahieren
SELECT_TEXTURE;Textur
SELECT_DATA_FILE;Daten-Datei
SPLITTER;Sprites aus Bild extrahieren
SPLITTER_ERROR_NO_FRAMES;Sprites wurden nicht gefunden. Vermutlich ist das Atlas Format falsch.
DISABLE_UNTRIM;Trim beibehalten:
ADVANCED;Advanced
REPACK;Repack
CLEAR_STORED_ORDER_TITLE;Clears the order from the repack
CLEAR_STORED_ORDER;Clear Stored Order
SORT_EXPORT_TITLE;Sort Exported Rows
SORT_EXPORT;Sort Exported Rows: