strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="backup">Sichern</string>
    <string name="restore">Wiederherstellen</string>
    <string name="backupConfirmation">Sichern\?</string>
    <string name="restoreConfirmation">Wiederherstellen\?</string>
    <string name="handleApk">APK</string>
    <string name="handleData">Daten</string>
    <string name="handleBoth">Beides</string>
    <string name="radio_apk">APK</string>
    <string name="radio_data">Daten</string>
    <string name="radio_both">APK und Daten</string>
    <string name="de_selectAll">Alle an-/abwählen</string>
    <string name="refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="batchbackup">Batch-Sicherung</string>
    <string name="batchrestore">Batch-Wiederstellung</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="searchHint">Nach Apps suchen</string>
    <string name="deleteBackup">Sicherung löschen</string>
    <string name="uninstall">App deinstallieren</string>
    <string name="uninstallProgress">Deinstallieren …</string>
    <string name="radio_all">Alle Apps</string>
    <string name="showOnlySystem">Nur System-Apps</string>
    <string name="showOnlyUser">Nur Benutzer-Apps</string>
    <string name="showNotBackedup">Apps ohne Sicherung</string>
    <string name="showNotInstalled">Nicht installierte Apps</string>
    <string name="showNewAndUpdated">Neue und aktualisierte Apps</string>
    <string name="showOldBackups">Alte Sicherungen</string>
    <string name="showOnlyApkBackedUp">Nur Apps, bei denen nur die APK gesichert wurde</string>
    <string name="showOnlyDataBackedUp">Nur Apps, bei denen nur Daten gesichert wurden</string>
    <string name="radio_special">Spezielle Sicherungen</string>
    <string name="sortByLabel">Nach Bezeichnung sortieren</string>
    <string name="sortByPackageName">Nach Paketname sortieren</string>
    <string name="sort">Sortieren und Filtern</string>
    <string name="uninstallDialogMessage">Diese App deinstallieren\?</string>
    <string name="deleteBackupDialogMessage">Sicherungsdateien löschen\?</string>
    <string name="dialogOK">OK</string>
    <string name="dialogCancel">Abbrechen</string>
    <string name="dialogYes">Ja</string>
    <string name="dialogNo">Nein</string>
    <string name="restoreDataWithoutApkError">Kann Daten ohne APK nicht wiederherstellen, Paket ist nicht installiert.</string>
    <string name="utilboxCheck">Überprüfe auf Busybox/Toybox…</string>
    <string name="noSu">Konnte Superuser-Rechte nicht erlangen</string>
    <!--mkfileError: an error occured while creating a file. format: string + " " + filename-->
    <string name="mkfileError">Erstellen nicht möglich</string>
    <!--fallbackToDefault: indicates a fallback to the default for creation of a specific file. used in the same way as mkfileError-->
    <string name="fallbackToDefault">Standard wiederhergestellt</string>
    <string name="backupFolderError">Bitte korrekten Pfad in den Einstellungen festlegen und sicherstellen, dass dieser existiert und beschreibbar ist</string>
    <string name="shellReturnSuccess">Erfolgreich</string>
    <string name="shellReturnError">Fehler</string>
    <string name="backupProgress">Sichern …</string>
    <string name="backupSuccess">Sicherung komplett</string>
    <string name="backupFailure">Fehler beim Sichern</string>
    <string name="restoreProgress">Wiederherstellen …</string>
    <string name="restoreSuccess">Wiederherstellung komplett</string>
    <string name="restoreFailure">Fehler beim Wiederherstellen</string>
    <string name="batchSuccess">Operation komplett</string>
    <string name="batchFailure">Komplett mit Fehlern</string>
    <string name="uninstallSuccess">Deinstallation komplett</string>
    <string name="uninstallFailure">Fehler beim Deinstallieren</string>
    <string name="errorDialogTitle">Fehler aufgetreten</string>
    <string name="customListTitle">Eigene Liste</string>
    <string name="notInstalledModeDataWarning">App kann aus einer Sicherung ohne APK nicht wiederhergestellt werden</string>
    <string name="shareTitle">Teilen</string>
    <string name="prefs_tools">Hilfsmittel</string>
    <string name="prefs_batchdelete">Sicherungen löschen\?</string>
    <string name="batchDeleteMessage">Sicherungen löschen …</string>
    <string name="batchDeleteNotificationTitle">Sicherungen löschen</string>
    <!--tools_backupsDeleted: shown in a notification followed by the number of backups deleted-->
    <string name="batchDeleteBackupsDeleted">Gelöschte Sicherungen:</string>
    <string name="batchDeleteNothingToDelete">Keine Sicherungen zum Löschen</string>
    <string name="enablePackage">App aktivieren</string>
    <!--enablePackageTitle: title for a list of checkable users-->
    <string name="enablePackageTitle">App für Benutzer aktivieren</string>
    <string name="disablePackage">App deaktivieren</string>
    <string name="disablePackageTitle">App für Benutzer deaktivieren</string>
    <string name="prefs_title">Einstellungen</string>
    <string name="prefs_acquirewakelock">Standby verhindern</string>
    <string name="prefs_acquirewakelock_summary">Wakelock anfordern, um den Ruhemodus zu verhindern während die Stapelverarbeitung läuft. Beschleunigt Sicherungen und Wiederherstellungen erheblich, verbraucht aber mehr Energie.</string>
    <string name="prefs_pathbackupfolder">Sicherungsverzeichnis</string>
    <string name="prefs_oldbackups">Sicherungen nach Alter filtern</string>
    <!--prefs_summaryOldBackups: the quoted filter title is @string/showOldBackups-->
    <string name="prefs_oldbackups_summary">Sicherungen nach Anzahl von festgelegten Tagen filtern. Verwendet für „Alte Sicherungen anzeigen“.</string>
    <string name="prefs_copyselfapk">Eigene APK-Datei kopieren</string>
    <string name="prefs_copyselfapk_summary">Erstelle eine Kopie von Neo Backup auf der höchsten Ebene im Sicherungsverzeichnis</string>
    <string name="prefs_languages">Sprache</string>
    <string name="prefs_language_system">Systemsprache</string>
    <string name="prefs_rememberfiltering">Sortierung und Filter beibehalten</string>
    <string name="prefs_rememberfiltering_summary">Die gewählte Sortierungs- und Filtermethode speichern. Nur die im Menü ausgewählten werden beachtet.</string>
    <string name="prefs_enablespecial">Spezialsicherungen ermöglichen</string>
    <string name="sched_title">Sicherung planen</string>
    <string name="sched_notificationMessage">Geplante Sicherung</string>
    <string name="sched_interval">Intervall in Tagen:</string>
    <string name="sched_hourOfDay">Uhrzeit:</string>
    <string name="sched_checkbox">Aktivieren</string>
    <string name="sched_activateButton">Jetzt starten</string>
    <string name="sched_startingbackup">Geplante Sicherung starten …</string>
    <string name="sched_mode">Sicherungsmodus:</string>
    <string name="sched_timeLeft">Verbleibende Zeit:</string>
    <string name="sched_excludeSystemCheckBox">System-Apps ausschließen</string>
    <string name="spec_accounts">Konten</string>
    <string name="spec_appwidgets">App-Widgets</string>
    <string name="spec_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="spec_data">Datenschutzbestimmungen</string>
    <string name="spec_wallpaper">Hintergrundbild</string>
    <string name="spec_wifiAccessPoints">WLAN Zugriffspunkte</string>
    <!--filebrowser_createDirectoryError: an error occured while trying to create the directory. format: string + " " + directory name-->
    <string name="sched_blocklist">Ausschlussliste</string>
    <string name="filter_options">Filter:</string>
    <string name="sort_options">Sortieren nach:</string>
    <string name="sortPackageName">Paketname</string>
    <string name="sortLabel">Bezeichnung</string>
    <string name="radio_user">Benutzer-Apps</string>
    <string name="radio_system">System-Apps</string>
    <string name="app_s_icon">App-Icon</string>
    <string name="permission_not_granted">Die Erlaubnis zum Zugriff auf externen Speicher ist erforderlich</string>
    <string name="restart_dialog">App scheint neu gestartet werden zu müssen</string>
    <string name="error_updating_schedule_mode">Fehler beim Aktualisieren von %1$s des Zeitplans %2$d</string>
    <string name="error_creating_notification_channel">Benachrichtigungskanal kann nicht erstellt werden</string>
    <string name="bothBackedUp">APK und Daten</string>
    <string name="all">Alle</string>
    <string name="prefs_service">Diensteinstellungen</string>
    <string name="prefs_user">Benutzerdefinierte Einstellungen</string>
    <string name="prefs_logviewer">Protokoll anzeigen</string>
    <string name="prefs_batchdelete_summary">Löscht die Sicherungen von allen derzeit nicht installierten Apps.</string>
    <string name="apptype_system">System-App</string>
    <string name="apptype_user">Benutzer-App</string>
    <string name="resetFilter">Zurücksetzen</string>
    <string name="backup_mode_title">Sicherungsmodus:</string>
    <string name="version_name_title">Versionsname:</string>
    <string name="available_actions">Mögliche Aktionen:</string>
    <string name="applyFilter">Anwenden</string>
    <string name="last_backup_title">Letzte Sicherung:</string>
    <string name="app_s_type_title">App-Typ:</string>
    <string name="other_filters_options">Spezielle Filter:</string>
    <string name="deleted_backup">Die Sicherung ist gelöscht</string>
    <string name="prefs_theme">Design</string>
    <string name="prefs_theme_light">Hell</string>
    <string name="prefs_theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="prefs_theme_system">Systemvorgabe</string>
    <string name="empty_filtered_list">Die gefilterte Liste ist leer.</string>
    <string name="dialog_refuse">Ich will es nicht</string>
    <string name="dialog_approve">Los!</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_title">Akku-Optimierung</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_message">Es kann passieren, dass der Sicherungsprozess im Hintergrund plötzlich abbricht. In solchen Fällen hilft das Ausschalten der Akku-Optimierung</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Dieses Gerät unterstützt das Ausschalten der Akku-Optimierung leider nicht!</string>
    <string name="prefs_excludecache">App-Cache ausschließen</string>
    <string name="prefs_excludecache_summary">Den Cache der App von der Datensicherung ausschließen</string>
    <string name="prefs_encryption">Verschlüsselung</string>
    <string name="prefs_password">Verschlüsselungspasswort</string>
    <string name="prefs_password_summary">Auch für Entschlüsselung beim Wiederherstellen</string>
    <string name="prefs_encryption_summary">Die Verschlüsselung von Datensicherungen aktivieren</string>
    <string name="encrypted_data_title">Verschlüsselte Daten:</string>
    <string name="failed_unzipping">Fehler beim Entpacken von Daten, überprüfe das Verschlüsselungspasswort!</string>
    <string name="prefs_externaldata">Externe Daten sichern</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata">Geräteseitig verschlüsselte Daten sichern</string>
    <string name="split_apks">Split-APKs</string>
    <string name="backup_filters">Sicherungsfilter:</string>
    <string name="showSplitAPKs">Geteilte-APK</string>
    <string name="grant_usage_access_title">Zugriff auf Nutzungsdaten</string>
    <string name="grant_usage_access_message">Dieser ist erforderlich für Informationen über die Dateigröße der App</string>
    <string name="app_size">App-Größe:</string>
    <string name="data_size">Daten-Größe:</string>
    <string name="cache_size">Cache-Größe:</string>
    <string name="dialogSave">Speichern</string>
    <string name="help_license">Lizenz</string>
    <string name="enable_encryption_title">Datenverschlüsselung</string>
    <string name="enable_encryption_message">Es ist nicht sicher, deine Daten unverschlüsselt auf deinem Gerät zu speichern. Für die Sicherheit deiner Daten aktiviere die Verschlüsselung und setze ein Passwort.</string>
    <string name="sched_add">Geplante Sicherung hinzufügen</string>
    <string name="sortDataSize">Datengröße</string>
    <string name="prefs_biometriclock">Biometrische Sperre</string>
    <string name="prefs_biometriclock_summary">Die App mit der biometrischen Sperre des Geräts sichern (z. B. Fingerabdruck, Gesichtsentsperrung)</string>
    <string name="prefs_password_match_true">Die Passwörter stimmen überein</string>
    <string name="prefs_password_match_false">Die Passwörter stimmen nicht überein</string>
    <string name="prefs_passwordconfirmation">Verschlüsselungspasswortbestätigung</string>
    <string name="apptype_special">Spezielle Sicherung</string>
    <string name="dialog_unlock">Entsperren</string>
    <string name="dialog_start">Los!</string>
    <string name="storage_access">Speicherzugriff</string>
    <string name="welcome_to_oabx">Willkommen zu Neo Backup!</string>
    <string name="intro_welcome_message">Neo Backup (ehemals OAndBackupX) ist ein Fork des berühmten OAndBackup mit dem Ziel es auf einen 202X Stand zu bringen. Es ist Teil der Neo Applications Suite. Im Moment ist die App bereits komplett neu geschrieben, in Zukunft soll sie noch robuster werden und einige lang geplante Features hinzufügen, die den Sicherungs-/Wiederherstellungsprozess mit jedem Gerät erleichtern könnten.
\n Daher sind alle Arten von Beiträgen immer willkommen.
\n
\n Nun zur Funktionalität unserer App:
\n* Sie benötigt Root und erlaubt es, einzelne Apps und deren Daten zu sichern.
\n* Es wird sowohl die Sicherung und Wiederherstellung einzelner Programme als auch die Batch-Sicherung und -Wiederherstellung mehrerer Programme unterstützt.
\n* Die Wiederherstellung von System-Apps sollte möglich sein, ohne dass anschließend ein Neustart erforderlich ist.
\n* Backups können zeitlich geplant werden, wobei die Anzahl der einzelnen Zeitpläne nicht begrenzt ist, und es besteht die Möglichkeit, benutzerdefinierte Listen aus der Liste der installierten Apps zu erstellen.</string>
    <string name="intro_permission_storage">Die App verwendet die Lese-/Schreibberechtigung des Speichers, um auf den externen Speicher zugreifen zu können und die Möglichkeit für die Sicherung externer Daten/OBB anderer Apps zu bieten.</string>
    <string name="intro_permission_usageaccess">Die App benötigt diese Berechtigung, um die Statistiken und Größen der Daten und des Caches deiner Apps lesen zu können.</string>
    <string name="intro_permission_batteryoptimization">Die App kann bei geplanten Datensicherungen auf einigen ROMs, die aggressive Batterieoptimierungen haben, wie z.B. MIUI, auf Probleme stoßen, aber selbst auch auf Vanilla-AOSP kann ein solches Problem auftreten.</string>
    <string name="help_legend">Die Legende:</string>
    <string name="radio_updated">Aktualisiert</string>
    <string name="help_appTypeHint">* Das Symbol des App-Typs wäre grau, wenn die App deinstalliert ist, und dunkelgrau, wenn die App deaktiviert ist.</string>
    <string name="intro_permission_storage_location">Die App benötigt ein Speicherort für die Datensicherungen. Die App benötigt möglicherweise einige Gigabyte Speicherplatz für eine vollständige Datensicherung und fragt das Dateisystem häufig ab. Bitte bedenke dies bei der Auswahl netzwerkbasierter Speicherorte.</string>
    <string name="prefs_unset">Nicht aktiviert</string>
    <string name="msg_appkill_warning">Die ausgewählte(n) App(s) erhält (erhalten) das Signal zum Anhalten und wird (werden) nach Erledigung der Aufgabe fortgesetzt. Bitte stelle sicher, dass Sie diese Apps nach Abschluss der Aufgabe überprüfst (und vermeide, sie zu starten, während der Prozess noch läuft).</string>
    <string name="prefs_numBackupRevisions_summary">Die älteste Sicherung wird bei der Erstellung einer neuen gelöscht, wenn die Anzahl überschritten wird. Setzen Sie sie auf Null, um alle Sicherungen zu behalten.</string>
    <string name="prefs_numBackupRevisions">Anzahl der Sicherungen, die aufbewahrt werden</string>
    <string name="prefs_stopcont_summary">Nur für Fortgeschrittene: Das Aktivieren dieser Option kann helfen, wenn die App Dateien während des Sicherung ändert und die Sicherung fehlschlägt.</string>
    <string name="prefs_stopcont">Beenden der App-Prozesse vor der Sicherung/Wiederherstellung erzwingen</string>
    <string name="prefs_advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
    <string name="radio_obbdata">OBB Daten</string>
    <string name="radio_deviceprotecteddata">Geschützte Geräte-Daten</string>
    <string name="radio_externaldata">Externe Daten</string>
    <string name="logs_text_empty">Es gibt nichts zu zeigen!</string>
    <string name="delete_all_backups">Alle Sicherungen löschen</string>
    <string name="fetching_action_list">App-Liste für %1$s abrufen …</string>
    <string name="prefs_disableverification_summary">Deaktiviert diese Entwickleroption beim Wiederherstellen von APKs und aktiviert sie danach wieder. Behebt den Fehler: INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE.</string>
    <string name="prefs_disableverification">App-Überprüfung via USB deaktivieren</string>
    <plurals name="days_left">
        <item quantity="one">%d Tag</item>
        <item quantity="other">%d Tage</item>
    </plurals>
    <string name="help_issues">Bekannte Probleme</string>
    <string name="stats_apps">Apps</string>
    <string name="stats_backups">Sicherungen</string>
    <string name="stats_updated">Aktualisiert</string>
    <string name="radio_launchable">Startbare Apps</string>
    <string name="prefs_obbdata">obb Dateien sichern</string>
    <string name="prefs_allowdowngrade">Installation von Vorgängerversionen erlauben</string>
    <string name="prefs_allowdowngrade_summary">Wiederherstellen einer älteren Version der installierten App zulassen (gilt nur für debugfähige Versionen).</string>
    <string name="prefs_restoreallpermissions">Mit allen Berechtigungen wiederherstellen</string>
    <string name="prefs_restoreallpermissions_summary">Der wiederhergestellten App alle Berechtigungen geben, nach denen sie fragt.</string>
    <string name="help_faq">Häufig gestellte Fragen</string>
    <string name="help">Hilfe</string>
    <string name="main">Hauptseite</string>
    <string name="usage_notes_title">Benutzungshinweise</string>
    <plurals name="updated_apps">
        <item quantity="one">%d aktualisierte App</item>
        <item quantity="other">%d aktualisierte Apps</item>
    </plurals>
    <string name="app_info">App-Infos</string>
    <string name="launch_app">App starten</string>
    <string name="exodus_report">Exodus Report</string>
    <string name="clear_cache">Cache löschen</string>
    <string name="forceKillMessage">Bist du sicher, dass du das Beenden dieser App erzwingen willst\?</string>
    <string name="sched_name">Name:</string>
    <string name="prefs_devicelock_summary">App mit den Geräteanmeldeinformationen absichern</string>
    <string name="filtered_list">Gefilterte Liste</string>
    <string name="copyOwnApkFailed">Fehler beim Kopieren der APK der App in das Sicherungsverzeichnis</string>
    <string name="copyOwnApkSuccess">APK der App in das Sicherungsverzeichnis kopiert</string>
    <string name="prefs_saveappslist_summary">Schreibt die Liste der Apps in eine txt-Datei im Sicherungsverzeichnis des Benutzers</string>
    <string name="prefs_saveappslist">Liste der Apps speichern</string>
    <string name="prefs_devicelock">Gerätesperre</string>
    <string name="wait_noappslist">Die Liste der Apps wird immer noch nicht abgerufen. Warte…</string>
    <string name="prefs_enablespecial_summary">Muss noch intensiv getestet werden, da die Gefahr besteht, dass es zu Bootschleifen kommen kann. Feedback ist immer willkommen.</string>
    <string name="help_group_telegram">Unsere Gruppe auf Telegram</string>
    <string name="help_group_matrix">Unsere Gruppe auf Matrix</string>
    <string name="write_apps_list_all">Liste aller Apps wurde erstellt</string>
    <string name="write_apps_list_filtered">Gefilterte App-Liste wurde erstellt</string>
    <string name="intro_permission_storage_location_warning">Wähle nicht das Hauptspeicherverzeichnis oder den Downloadordner, sondern erstelle einen Ordner nur für deine Backups. Mehr dazu in den FAQ</string>
    <plurals name="sched_interval_formal">
        <item quantity="one">jeden Tag</item>
        <item quantity="other">alle %d Tage</item>
    </plurals>
    <string name="global_blocklist_add">Zur globalen Blockliste hinzufügen</string>
    <string name="forceKill">Beenden erzwingen</string>
    <string name="sortAscDesc">aufsteigend-absteigend</string>
    <string name="logs_share_failed">Protokolldatei nicht gefunden</string>
    <string name="sched_imported">Geplante Backups wurden erfolgreich importiert</string>
    <string name="sched_exported">Geplante Backups wurden erfolgreich exportiert</string>
    <string name="error_datachanged">Die Daten der App wurden während der Sicherung aktiv geändert. Versuche, den(/die) Prozess(e) der App zu beenden, bevor du die Sicherung durchführst</string>
    <string name="dialog_import">Import</string>
    <string name="dialog_export">Export</string>
    <string name="schedule_failed">Geplante Backup Ausführung fehlgeschlagen</string>
    <string name="shell_initproblem">Konnte den Shell-Handler nicht initiieren. Entweder fehlt toybox/busybox oder die Root-Berechtigung wurde nicht erteilt.</string>
    <string name="no_file_manager_message">Es ist kein SAF kompatibler Dateimanager vorhanden. Eventuell hast du den betriebssystem-integrierten Dateimanager deaktivert. Bitte aktivieren oder stelle ihn wieder her.</string>
    <string name="no_file_manager_title">Kein SAF Dateimanager</string>
    <string name="prefs_schedulesexportimport_summary">Exportiert oder importiert einer Liste der zeitgesteuerten Backups, die du angelegt hast.</string>
    <string name="prefs_schedulesexportimport">Export/Import zeitgesteuerter Backups</string>
    <string name="backup_all_updated">Alle aktualisierten Apps sichern</string>
    <string name="error_encryptionpassword">Das Verschlüsselungspasswort ist entweder nicht gesetzt oder falsch!</string>
    <string name="prefs_secondary_color">Sekundäre Farbe</string>
    <string name="prefs_accent_color">Akzentfarbe</string>
    <string name="prefs_secondary_7">Azurblau</string>
    <string name="prefs_secondary_6">Schiefer</string>
    <string name="prefs_secondary_5">Flamingorosa</string>
    <string name="prefs_secondary_4">Lavaorange</string>
    <string name="prefs_secondary_3">Tigerbernstein</string>
    <string name="prefs_secondary_2">Limette</string>
    <string name="prefs_secondary_1">Ozeanblaugrün</string>
    <string name="prefs_secondary_0">Arktisches Cyan</string>
    <string name="prefs_accent_7">Aprikosen-Orange</string>
    <string name="prefs_accent_6">Donnergelb</string>
    <string name="prefs_accent_5">Chartreuse-Limette</string>
    <string name="prefs_accent_4">Fettes Grün</string>
    <string name="prefs_accent_3">Türkis</string>
    <string name="prefs_accent_2">Ruhiges Indigo</string>
    <string name="prefs_accent_1">Feines Violett</string>
    <string name="prefs_accent_0">Roter Komet</string>
    <string name="title_tags">Tags:</string>
    <string name="title_note">Hinweis:</string>
    <string name="sortBackupDate">Sicherungsdatum</string>
    <string name="prefs_mediadata">Mediendateien sichern</string>
    <string name="radio_mediadata">Mediendaten</string>
    <string name="prefs_compression_level">Kompressionslevel</string>
    <string name="prefs_compression_level_summary">Ein niedriger Wert komprimiert schneller aber erzeugt größere Dateien. Ein hoher Wert komprimiert stärker aber benötigt mehr Zeit.</string>
    <string name="error_pmDataIncompleteException_dataRestoreFailed">App-Daten wurden nicht wiederhergestellt.</string>
    <string name="home">Startseite</string>
    <string name="prefs_secondary_8">Mint</string>
    <string name="prefs_accent_8">Kürbis Perano</string>
    <string name="help_changelog">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="all_data">Alle Daten auswählen</string>
    <string name="all_apk">Alle APKs auswählen</string>
    <string name="showDisabled">Deaktivierte Apps</string>
    <string name="grant_calllogs_message">Dies ist notwendig, um Anruf-Protokolle zu sichern und wiederherstellen zu können.</string>
    <string name="contacts_permission_title">Kontakte-Berechtigungen</string>
    <string name="calllogs_permission_title">Anruf-Protkoll-Berechtigungen</string>
    <string name="grant_contacts_message">Dies ist notwendig, um einen Kontakt mit SMS/MMS verknüpfen zu können.</string>
    <string name="intro_permission_calllogs">Die App benötigt diese Berechtigung, um Anruf-Protokolle zu sichern und wiederherstellen zu können.</string>
    <string name="intro_permission_contacts">Die App benötigt diese Berechtigung, um einen Kontakt mit SMS/MMS verknüpfen zu können.</string>
    <string name="schedule">Zeitplan</string>
    <string name="finished">fertig</string>
    <string name="batch">Stapelverarbeitung</string>
    <string name="spec_calllogsjson">Anruf-Protokolldatei JSON</string>
    <string name="intro_permission_smsmms">Die App benötigt diese Berechtigung, um SMS/MMS zu sichern und wiederherstellen zu können.</string>
    <string name="loading_list">Liste wird geladen…</string>
    <string name="spec_smsmmsjson">SMS/MMS JSON</string>
    <string name="spec_fingerprint">Fingerabdruck</string>
    <string name="smsmms_permission_title">SMS/MMS Berechtigungen</string>
    <string name="grant_smsmms_message">Dies ist notwendig, um SMS/MMS zu sichern und wiederherstellen zu können.</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="dialogCancelAll">Alles abbrechen</string>
    <string name="prefs_restorepermissions">Berechtigungen wiederherstellen</string>
    <string name="dismiss">Ablehnen</string>
    <string name="root_is_mandatory">Da die Apps voneinander isoliert sind, ist ein Superbenutzer-Zugang erforderlich, um deine Daten sichern und wiederherstellen zu können.</string>
    <string name="enabled">Aktiviert</string>
    <string name="sortAsc">Aufsteigend</string>
    <string name="sortDesc">Absteigend</string>
    <string name="see_faq">Siehe FAQ!</string>
    <string name="root_missing">ROOT fehlt!</string>
    <string name="prefs_loadingtoasts">Lade Popup</string>
    <string name="prefs_loadingtoasts_summary">Zeige Popups, während die App-Liste geladen wird</string>
    <string name="prefs_sessionIinstaller">das Session Installationsprogramm verwenden</string>
    <string name="prefs_sessionIinstaller_summary">das Session Installationsprogramm anstelle des Basis Installationsprogramm verwenden. Langsamer, aber vermeidet Probleme mit Android 13+</string>
    <string name="prefs_installerpackagename">Packetname des Installationsprogramms:</string>
    <string name="prefs_restorepermissions_summary">Wiederherstellung der Berechtigungen, die der App zum Zeitpunkt der Sicherung gewährt waren. Beachte, dass einige Berechtigungen nicht programmatisch gewährt werden können und daher die Wiederherstellung des Pakets insgesamt fehlschlägt, was Neo Backup dann für die Wiederherstellung des Pakets ohne Berechtigungen übernimmt.</string>
    <string name="supended_apps_cleanup">Bereinigung aller übrig gebliebenen angehaltenen Apps</string>
    <string name="sortBackupSize">Sicherungsgröße</string>
    <string name="edit_note">Notiz bearbeiten</string>
    <string name="sortAppSize">App-Größe</string>
    <string name="add_tag">Neuen Tag hinzufügen</string>
    <string name="prefs_dev_settings">Entwicklereinstellungen</string>
    <string name="prefs_dev_settings_summary">Ändern Sie nichts, es sei denn, ein Entwickler fordert Sie dazu auf!</string>
    <string name="prefs_advanced_short">Erweitert</string>
    <string name="prefs_service_short">Dienst</string>
    <string name="prefs_tools_short">Hilfsmittel</string>
    <string name="dialog_export_schedules">Meine geplanten Sicherungen exportieren</string>
    <string name="prefs_user_short">Persönlich</string>
    <string name="prefs_squeezenavtext">Text des Navigationselements kürzen</string>
    <string name="prefs_squeezenavtext_summary">Größe des Textes unter den Elementen der Navigationsleiste kann an die verfügbare Breite angepasst werden.</string>
    <string name="prefs_nobackupdata">Sichern von no_backup-Dateien</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_summary">Sichert Dateien in Daten, die als nicht zu sichern gekennzeichnet sind</string>
    <string name="prefs_tools_terminal">Terminal</string>
    <string name="prefs_obbdata_summary">Sichert die OBB Dateien einer App, die auf dem externen Speicher liegen (z.B. /storage/emulated/0/Android/obb/)</string>
    <string name="prefs_externaldata_summary">Sichert Daten, die auf dem externen Speicher liegen (z.B. /storage/emulated/0/Android/data/)</string>
    <string name="prefs_mediadata_summary">Sichert die Mediendateien einer App, die auf dem externen Speicher liegen (z.B. /storage/emulated/0/Android/media/)</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst">Wiederherstellung vom Gerät geschützter Daten</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst_summary">Stellt Daten wieder her, die in data/user_de abgelegt sind</string>
    <string name="prefs_externaldata_rst">Externe Daten wiederherstellen</string>
    <string name="prefs_mediadata_rst">Mediendateien wiederherstellen</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_summary">Sichert Daten, die in data/user_de abgelegt sind</string>
    <string name="prefs_theme_black">Schwarzes Design</string>
    <string name="context_menu">Kontextmenü</string>
    <string name="prefs_externaldata_rst_summary">Stellt Daten wieder her, die auf dem externen Speicher abgelegt sind (z. B. /storage/emulated/0/Android/data/)</string>
    <string name="prefs_mediadata_rst_summary">Stellt die Mediendateien der App wieder her, die auf dem externen Speicher abgelegt sind (z. B. /storage/emulated/0/Android/media/)</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_rst_summary">Stellt Dateien in Daten wieder her, die als nicht gesichert gekennzeichnet sind</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_rst">No_Backup-Dateien wiederherstellen</string>
    <string name="prefs_obbdata_rst">Obb-Dateien wiederherstellen</string>
    <string name="prefs_obbdata_rst_summary">Stellt die Obb-Dateien der App wieder her, die auf dem externen Speicher abgelegt sind (z. B. /storage/emulated/0/Android/obb/)</string>
    <string name="prefs_multilineinfochips">Mehrzeilige Info-Chips</string>
    <string name="prefs_theme_black_summary">Erzwingt schwarzen Hintergrund bei dunklem Design</string>
    <string name="prefs_multilineinfochips_summary">Info-Chips im App-Sheet dürfen sich über mehrere Zeilen erstrecken.</string>
    <string name="prefs_singularbackuprestore">Einzelne Sicherung wiederherstellen</string>
    <string name="prefs_singularbackuprestore_summary">Ein alternatives Wiederherstellungslayout verwenden, das die Auswahl bestimmter Sicherungen für die Wiederherstellung ermöglicht.</string>
    <string name="post_notifications_permission_title">Benachrichtigungen veröffentlichen</string>
    <string name="post_notifications_permission_message">Ab Android 13 benötigen Apps diese Berechtigung, um Benachrichtigungen zu versenden.</string>
    <string name="backup_revisions_limit">Begrenzung der Sicherungen: %d</string>
    <string name="clear_text">Klartext</string>
    <string name="filters_latest">Aktuelle Sicherung</string>
    <string name="prefs_newandupdatednotification">Neue und aktualisierte Benachrichtigung anzeigen</string>
    <string name="prefs_newandupdatednotification_summary">Neue Benutzer-Apps neben den aktualisierten Apps in der Benachrichtigungsleiste auf der Startseite anzeigen.</string>
    <string name="prefs_altnavbaritem">Alternatives Navigationsleistenelement verwenden</string>
    <string name="prefs_altnavbaritem_summary">Alternatives/altes Layout der Navigationsleistenelemente verwenden, das die Beschriftung nicht ausgewählter Elemente anzeigt.</string>
    <string name="prefs_laserbackground">Animierter Laser im Hintergrund anzeigen</string>
    <string name="prefs_laserbackground_summary">Animierte farbige Lichter als Hintergrund beim Laden/Betrieb verwenden.</string>
    <string name="filters_installed">Installation</string>
    <string name="filters_launchable">Startbar</string>
    <string name="filters_enabled">Aktiviert</string>
    <string name="filters_updated">Aktualisiert</string>
    <string name="filters_app">App-Typ</string>
    <string name="filters_backup">Sicherungstypen</string>
    <string name="sorting_order">Sortierreihenfolge</string>
    <string name="radio_notlaunchable">Nicht startbare Apps</string>
    <string name="show_updated_apps">Aktualisierte Apps</string>
    <string name="show_new_apps">Neue Apps</string>
    <string name="show_old_apps">Alte Apps</string>
    <string name="show_enabled_apps">Aktivierte Apps</string>
    <string name="show_installed_apps">Installierte Apps</string>
    <string name="show_new_backups">Neue Sicherungen</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_black">Schwarz mit dynamischen Farben</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic">Dynamisches Thema</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_light">Hell mit dynamischen Farben</string>
    <string name="prefs_theme_system_black">Systemthema (Schwarz)</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_dark">Dunkel mit dynamischen Farben</string>
    <string name="prefs_backupcache">Cache Dateien sichern</string>
    <string name="prefs_backupcache_summary">Sichert Dateien, die in Cache-Ordnern abgelegt sind</string>
    <string name="prefs_restorecache">Cache Dateien wiederherstellen</string>
    <string name="prefs_restorecache_summary">Stellt Dateien wieder her, die in Cache-Ordnern abgelegt sind</string>
    <plurals name="package_num">
        <item quantity="one">%d Paket</item>
        <item quantity="other">%d Pakete</item>
    </plurals>
    <string name="black_high_contrast">Schwarz (hoher Kontrast)</string>
    <string name="sort_filter">Sortieren &amp; filtern</string>
    <string name="sort_appdata_size">App- &amp; Datengröße</string>
    <string name="prefs_pgp_key">PGP-Schlüssel</string>
    <string name="prefs_encryption_none">Keine Verschlüsselung</string>
    <string name="prefs_encryption_password">Passwort</string>
    <string name="prefs_encryption_pgp">PGP-Schlüssel</string>
    <string name="create_pgp_key">Neuen PGP-Schlüssel erstellen</string>
    <string name="user_id">Benutzerkennung</string>
    <string name="passcode">Passcode</string>
    <string name="prefs_pgp_key_management">OpenPGP-Schlüsselverwaltung</string>
    <string name="prefs_cleanup_backupdir">Sicherungsverzeichnis bereinigen</string>
    <string name="dialogDelete">Löschen</string>
    <string name="title_app_management">App-Verwaltung:</string>
    <string name="title_backup_management">Sicherungsverwaltung:</string>
    <string name="dialogUndo">Rückgängig</string>
    <string name="deleteScheduleDialogMessage">Zeitplan löschen?</string>
    <string name="prefs_compression_type">Komprimierungstyp</string>
    <string name="prefs_compression_type_summary">Wähle die Art der genutzten Kompression aus</string>
    <string name="enforce_backups_limit">Backup-Limit durchsetzen</string>
    <string name="enforce_backups_limit_description">Lösche ältere Backups, um das Limit zu %d durchzusetzen</string>
    <string name="prefs_altblocklayout">Nutze alternatives Layout für Blockseiten</string>
    <string name="prefs_useexactalarm_summary">wenn useAlarmClock nicht verwendet wird, verwende genaue Weckrufe, ansonsten verwende ungenaue Weckrufe, was günstiger für die Akku-Nutzung sein kann</string>
    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Verwende ein alternatives/altes Seitenelement-Layout mit Rändern statt farbigen Oberflächen.</string>
    <string name="filters_tags">Tags</string>
    <string name="search_package">In Store nach der App suchen</string>
    <string name="prefs_altbackupdate">ISO-Datumsformat in Backups anzeigen</string>
    <string name="prefs_altbackupdate_summary">Verwende das ISO-Datumsformat statt des lokalen für Backup-Elemente.</string>
    <string name="light_medium_contrast">Hell (mittlerer Kontrast)</string>
    <string name="light_high_contrast">Hell (hoher Kontrast)</string>
    <string name="dark_medium_contrast">Dunkel (mittlerer Kontrast)</string>
    <string name="dark_high_contrast">Dunkel (hoher Kontrast)</string>
    <string name="black_medium_contrast">Schwarz (mittlerer Kontrast)</string>
    <string name="about_build_FORMAT">%s (Build %s)</string>
    <string name="prefs_pgp_key_summary">Wähle die PGP-Schlüsseldatei aus, um sie zur Verschlüsselung der Backups zu verwenden.</string>
    <string name="prefs_pgp_passcode">PGP-Schlüssel-Passcode</string>
    <string name="prefs_pgp_passcode_summary">Der Passcode zum PGP-Schlüssel, falls geschützt.</string>
    <string name="prefs_cleanup_backupdir_summary">Auf defekte Backups überprüfen (z.B. defekte Properties-Dateien, Properties ohne Verzeichnis, Verzeichnisse ohne Properties), markieren und löschen.</string>
    <string name="prefs_cleanup_backupdir_message">Auf defekte Backups überprüfen (z.B. defekte Properties-Dateien, Properties ohne Verzeichnis, Verzeichnisse ohne Properties), sie entweder nur markieren oder markieren und löschen.</string>
    <string name="dialogLabel">Nur markieren</string>
    <string name="enforce_backups_limit_FORMAT">Die Backup-Begrenzung von %d für die folgenden Apps erzwingen: %s</string>
    <string name="enforced_backups_limit_FORMAT">Backup-Begrenzung von %d für die folgenden Apps erzwungen: %s</string>
    <string name="no_apps_to_enforce_backups_limit">Keine Apps fürs Erzwingen der Backup-Begrenzung vorhanden</string>
    <string name="enforce_backups_limit_summary">Wende das festgelegte Limit für Backup-Versionen auf alle Apps an, die es überschreiten.</string>
    <string name="sched_blocklist_dialog_message">Blockierliste: %s</string>
    <string name="sched_customlist_dialog_message">Angepasste Liste: %s</string>
    <string name="packagesToBackup">Anzahl der zu sichernden Pakete: %d</string>
    <string name="addBlocklistDialogMessage">App der globalen Blockierliste hinzufügen?</string>
    <string name="stats_app_size">Größe der Apps</string>
    <string name="stats_data_size">Größe der Daten</string>
    <string name="enabled_schedules">Aktivierte geplante Sicherungen</string>
    <string name="disabled_schedules">Deaktivierte geplante Sicherungen</string>
    <string name="notification_app_action">App-Aktionen</string>
    <string name="notification_schedules">Zeitpläne</string>
    <string name="notification_handler">Benachrichtigungs-Handler</string>
    <string name="refresh_work_title">Auffrischen der Sicherungs-Liste</string>
    <string name="refresh_init">Startet Auffrischen</string>
    <string name="invalidating_all">Caches werden geleert…</string>
    <string name="invalidating_package">Cache für %s wird geleert…</string>
    <string name="scanning_dirs">Sicherungs-Verzeichnis wird gescannt…</string>
    <string name="updating_db">App-Datenbank wird aktualisiert…</string>
    <string name="refresh_completed">Auffrischen beendet</string>
    <string name="refresh_failed">Auffrischen fehlgeschlagen</string>
    <string name="backupdir_inaccessible">Kein Zugriff auf Sicherungs-Ort</string>
    <string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
    <string name="prefs_useexactalarm_title">Genauen Weckruf für geplante Sicherungen verwenden</string>
    <string name="dialog_ignore">Ignorieren</string>
    <string name="prefs_enablestoragecheck">Speicher-Überprüfung aktivieren</string>
    <string name="prefs_enablestoragecheck_summary">Überprüfe vorm Start einer Sicherung auf frei verfügbaren Speicher.</string>
    <string name="keep_android_open">Keep Android Open</string>
    <string name="keep_android_open_notice">Die Offenheit von Android ist durch Google bedroht. Wir brauchen Deine Hilfe: https://keepandroidopen.org/</string>
    <string name="shortcut_run_schedule">%s starten</string>
    <string name="schedule_not_found_or_disabled">Zeitplan nicht gefunden oder deaktiviert</string>
    <string name="setup_FORMAT">Einrichten: %s</string>
    <string name="permissions">Berechtigungen</string>
</resources>