strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="backup">Respaldar</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <string name="backupConfirmation">¿Realizar respaldo\?</string>
    <string name="restoreConfirmation">¿Restaurar respaldo\?</string>
    <string name="handleApk">APK</string>
    <string name="handleData">Datos</string>
    <string name="handleBoth">Ambos</string>
    <string name="radio_all">Todas las aplicaciones</string>
    <string name="radio_user">Aplicaciones del usuario</string>
    <string name="radio_system">Aplicaciones del sistema</string>
    <string name="radio_both">APK y datos</string>
    <string name="radio_apk">APK</string>
    <string name="radio_data">Datos</string>
    <string name="radio_special">Respaldos especiales</string>
    <string name="radio_updated">Actualizadas</string>
    <string name="de_selectAll">Des/seleccionar todo</string>
    <string name="refresh">Actualizar</string>
    <string name="batchbackup">Respaldo en lote</string>
    <string name="batchrestore">Restauración en lote</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="searchHint">Buscar aplicación</string>
    <string name="deleteBackup">Eliminar respaldo</string>
    <string name="uninstall">Desinstalar aplicación</string>
    <string name="uninstallProgress">Desinstalando…</string>
    <string name="showOnlySystem">Solo aplicaciones del sistema</string>
    <string name="showOnlyUser">Solo aplicaciones del usuario</string>
    <string name="showNotBackedup">Aplicaciones sin respaldo</string>
    <string name="showNotInstalled">Aplicaciones no instaladas</string>
    <string name="showNewAndUpdated">Aplicaciones nuevas y actualizadas</string>
    <string name="showOldBackups">Respaldos antiguos</string>
    <string name="showSplitAPKs">Dividir-APK</string>
    <string name="showOnlyApkBackedUp">Aplicaciones con respaldo solo de la APK</string>
    <string name="showOnlyDataBackedUp">Aplicaciones con respaldo solo de los datos</string>
    <string name="sortByLabel">Ordenar por etiqueta</string>
    <string name="sortByPackageName">Ordenar por nombre del paquete</string>
    <string name="sort">Ordenar y filtrar</string>
    <string name="uninstallDialogMessage">¿Desinstalar esta aplicación\?</string>
    <string name="deleteBackupDialogMessage">¿Eliminar archivos de respaldo\?</string>
    <string name="restoreDataWithoutApkError">No se pueden restaurar datos si no está instalada la aplicación. La aplicación no está instalada.</string>
    <string name="utilboxCheck" translatable="false">Chequeando BusyBox/Toybox…</string>
    <string name="noSu">No se pueden obtener permisos de super usuario root</string>
    <!-- mkfileError: Se ha producido un error mientras se creaba el archivo. format: string + " " + filename -->
    <string name="mkfileError">No se puede crear</string>
    <!-- fallbackToDefault: indica una alternativa al valor predeterminado para crear archivo específico similar a mkfileError -->
    <string name="fallbackToDefault">Devolver valores predeterminados</string>
    <string name="backupFolderError">Por favor, indica la ruta correcta en las preferencias y asegúrate que exista o que pueda ser creada</string>
    <string name="shellReturnSuccess">Éxito</string>
    <string name="shellReturnError">Error</string>
    <string name="backupProgress">Creando respaldo…</string>
    <string name="backupSuccess">Respaldo completado</string>
    <string name="backupFailure">Error al respaldar</string>
    <string name="restoreProgress">Restaurando…</string>
    <string name="restoreSuccess">Restauración completada</string>
    <string name="restoreFailure">Error en la restauración</string>
    <string name="batchSuccess">Operación finalizada</string>
    <string name="batchFailure">Finalizado con errores</string>
    <string name="uninstallSuccess">Desinstalación completada</string>
    <string name="uninstallFailure">Error al desinstalar</string>
    <string name="errorDialogTitle">Se han producido errores</string>
    <string name="customListTitle">Lista personalizada</string>
    <string name="notInstalledModeDataWarning">La aplicación no puede ser restaurada de un respaldo sin APK</string>
    <string name="shareTitle">Compartir</string>
    <string name="prefs_tools">Herramientas</string>
    <string name="batchDeleteMessage">Eliminando respaldos…</string>
    <string name="batchDeleteNotificationTitle">Eliminar respaldos</string>
    <!-- tools_backupsDeleted: Mostrar en una notificacion seguida del numero de respaldos eliminados -->
    <string name="batchDeleteBackupsDeleted">Respaldos eliminados:</string>
    <string name="batchDeleteNothingToDelete">No hay respaldos para eliminar</string>
    <string name="enablePackage">Habilitar la aplicación</string>
    <!-- enablePackageTitle: título para la lista de usuarios comprobables -->
    <string name="enablePackageTitle">Habilitar aplicación para usuarios</string>
    <string name="disablePackage">Deshabilitar la aplicación</string>
    <string name="disablePackageTitle">Deshabilitar la aplicación para usuarios</string>
    <string name="prefs_title">Preferencias</string>
    <string name="prefs_user">Preferencias de usuario</string>
    <string name="prefs_theme">Tema</string>
    <string name="prefs_theme_light">Claro</string>
    <string name="prefs_theme_dark">Oscuro</string>
    <string name="prefs_theme_system">Temas del sistema</string>
    <string name="prefs_languages">Idioma</string>
    <string name="prefs_language_system">Predeterminado del sistema</string>
    <string name="prefs_pathbackupfolder">Carpeta de respaldo</string>
    <string name="prefs_biometriclock">Bloqueo biométrico</string>
    <string name="prefs_biometriclock_summary">Proteger la aplicación con sistema biométrico ( p.ej.: huella, desbloqueo facial)</string>
    <string name="prefs_rememberfiltering">Recordar orden y filtros</string>
    <string name="prefs_rememberfiltering_summary">Guarda el ordenado y filtrado elegidos. Solo los seleccionados en el menú serán tenidos en cuenta.</string>
    <string name="prefs_oldbackups">Filtrar respaldos por antigüedad</string>
    <string name="prefs_oldbackups_summary">Filtrar los respaldos más antiguos de n días.Usado con el filtro \'Mostrar respaldos antiguos\'.</string>
    <string name="prefs_service">Preferencias de servicio</string>
    <string name="prefs_encryption">Cifrado</string>
    <string name="prefs_encryption_summary">Activar para cifrar los respaldos de datos</string>
    <string name="prefs_password">Contraseña de cifrado</string>
    <string name="prefs_passwordconfirmation">Confirmación de contraseña de cifrado</string>
    <string name="prefs_password_match_true">Las contraseñas coinciden</string>
    <string name="prefs_password_match_false">Las contraseñas no coinciden</string>
    <string name="prefs_excludecache">Excluir caché de la aplicación</string>
    <string name="prefs_excludecache_summary">Excluir caché de la aplicación en el respaldo de datos</string>
    <string name="prefs_externaldata">Respaldar datos externos</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata">Repalda datos protegidos del dispositivo</string>
    <string name="prefs_copyselfapk">Respaldar APK de esta app</string>
    <string name="prefs_copyselfapk_summary">Coloca una copia de Neo Backup en el nivel superior de la carpeta de copia de seguridad</string>
    <string name="prefs_acquirewakelock">Prevenir suspensión</string>
    <string name="prefs_acquirewakelock_summary">Adquiere un wakelock mientras se ejecutan las operaciones en lote para prevenir la suspensión. Acelera la creación de respaldos y las restauraciones, pero incrementa el consumo de memoria.</string>
    <string name="prefs_enablespecial">Activar respaldos especiales</string>
    <string name="prefs_batchdelete">¿Eliminar respaldos\?</string>
    <string name="prefs_batchdelete_summary">Elimina los respaldos de todas las aplicaciones que no están instaladas actualmente.</string>
    <string name="prefs_logviewer">Ver historial</string>
    <string name="prefs_unset">Desmarcar</string>
    <string name="sched_title">Programación</string>
    <string name="sched_add">Añadir programación</string>
    <string name="sched_notificationMessage">Respaldo programado</string>
    <string name="sched_interval">Intervalo en días:</string>
    <string name="sched_hourOfDay">Hora del día:</string>
    <string name="sched_checkbox">Activar</string>
    <string name="sched_activateButton">Iniciar ahora</string>
    <string name="sched_startingbackup">Iniciando repaldo programado…</string>
    <string name="sched_mode">Modo de respaldo:</string>
    <string name="sched_timeLeft">Tiempo restante:</string>
    <string name="sched_excludeSystemCheckBox">Excluir aplicaciones del sistema</string>
    <string name="sched_blocklist">Lista negra</string>
    <string name="spec_accounts">Cuentas</string>
    <string name="spec_appwidgets">Widgets de apps</string>
    <string name="spec_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="spec_data">Política y uso de datos</string>
    <string name="spec_wallpaper">Fondo de pantalla</string>
    <string name="spec_wifiAccessPoints">Puntos de acceso Wi-Fi</string>
    <string name="error_creating_notification_channel">No ha sido posible crear el canal de notificaciones</string>
    <string name="error_updating_schedule_mode">Error actualizando %1$s de la programación %2$d</string>
    <string name="permission_not_granted">Se requieren permisos de acceso al almacenamiento externo</string>
    <string name="restart_dialog">La aplicación parece necesitar ser reiniciada</string>
    <string name="dialogOK">Ok</string>
    <string name="dialogCancel">Cancelar</string>
    <string name="dialogYes">Sí</string>
    <string name="dialogNo">No</string>
    <string name="dialogSave">Guardar</string>
    <string name="dialog_refuse">No se hará</string>
    <string name="dialog_approve">¡Se hará!</string>
    <string name="dialog_start">¡Vamos!</string>
    <string name="dialog_unlock">Desbloquear</string>
    <string name="filter_options">Filtros:</string>
    <string name="sort_options">Ordenar por:</string>
    <string name="sortLabel">Etiqueta</string>
    <string name="sortPackageName">Nombre del paquete</string>
    <string name="sortDataSize">Tamaño de datos</string>
    <string name="app_s_icon">Icono de la aplicación</string>
    <string name="bothBackedUp">APK y datos</string>
    <string name="all">Todo</string>
    <string name="apptype_system">Aplicación del sistema</string>
    <string name="apptype_user">Aplicación del usuario</string>
    <string name="apptype_special">Respaldo especial</string>
    <string name="resetFilter">Reiniciar</string>
    <string name="applyFilter">Aplicar</string>
    <string name="available_actions">Acciones disponibles:</string>
    <string name="version_name_title">Nombre de la versión:</string>
    <string name="backup_mode_title">Modo de respaldo:</string>
    <string name="last_backup_title">Último respaldo:</string>
    <string name="app_s_type_title">Tipo de aplicación:</string>
    <string name="encrypted_data_title">Datos cifrados:</string>
    <string name="other_filters_options">Filtros especiales:</string>
    <string name="deleted_backup">Respaldo eliminado</string>
    <string name="empty_filtered_list">La lista filtrada está vacía.</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_title">Optimización de batería</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_message">Los respaldos podrían detenerse algunas veces. Para evitarlo, deberías desactivar la optimización de batería</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Desafortunadamente, ¡este dispositivo no soporta desactivar la optimización de bateria!</string>
    <string name="failed_unzipping">Error descomprimiendo los datos, ¡revisa la contraseña de cifrado!</string>
    <string name="split_apks">Dividir los APKs</string>
    <string name="backup_filters">Filtros de respaldo:</string>
    <string name="grant_usage_access_title">Garantizar acceso al uso</string>
    <string name="grant_usage_access_message">Es esencial para obtener la información de los tamaños de los archivos de las aplicaciones</string>
    <string name="app_size">Tamaño de la aplicación:</string>
    <string name="data_size">Tamaño de los datos:</string>
    <string name="cache_size">Tamaño de la caché:</string>
    <string name="logfileSavedAt" translatable="false">Archivo log guardado en %s</string>
    <string name="help_license">Licencia</string>
    <string name="help_legend">Leyenda:</string>
    <string name="help_appTypeHint">* El icono de tipo de aplicación es gris si la aplicación está desinstalada o gris oscuro si está desactivada.</string>
    <string name="enable_encryption_title">Cifrado de datos</string>
    <string name="enable_encryption_message">No es seguro mantener sus datos en su dispositivo sin cifrar. Para la seguridad de sus datos, habilite el cifrado y establezca una contraseña.</string>
    <string name="storage_access">Acceso al almacenamiento</string>
    <string name="welcome_to_oabx">¡Bienvenido a Neo Backup!</string>
    <string name="intro_welcome_message">Neo Backup (anteriormente OAndBackupX) es un fork del famoso OAndBackup con el objetivo de llevar OAndBackup a 202X y parte de la suite de aplicaciones Neo. Por ahora la aplicación ya está completamente reescrita, lo que viene es hacerla robusta y añadir algunas características largamente planeadas que podrían facilitar el flujo de trabajo de backup/restauración con cualquier dispositivo.
\n Por lo tanto, todos los tipos de contribución son siempre bienvenidos.
\n
\n Ahora sobre la funcionalidad de nuestra aplicación:
\n - Requiere root y permite hacer copias de seguridad de aplicaciones individuales y sus datos.
\n - Tanto la copia de seguridad y restauración de los programas individuales de uno en uno y la copia de seguridad por lotes y la restauración de múltiples programas son compatibles.
\n - La restauración de las aplicaciones del sistema debería ser posible sin requerir un reinicio posterior.
\n - Las copias de seguridad se pueden programar sin límite en el número de programaciones individuales y existe la posibilidad de crear listas personalizadas a partir de la lista de aplicaciones instaladas.</string>
    <string name="intro_permission_storage">La aplicación usa permisos de lectura/escritura del almacenamiento para poder acceder al almacenamiento externo y ofrecer la posibilidad de realizar respaldo de datos externos/obb de otras aplicaciones.</string>
    <string name="intro_permission_storage_location">La aplicación necesita una ubicación para almacenar los respaldos. La aplicación podría necesitar algunos gigabytes de almacenamiento para una copia de seguridad completa y es muy intensiva en el uso del sistema de archivos. Por favor, tenga esto en cuenta al elegir una ubicación de almacenamiento situada en la red.</string>
    <string name="intro_permission_usageaccess">La aplicación necesita este permiso para poder verificar las estadísticas y tamaños de los datos y la caché de sus aplicaciones.</string>
    <string name="intro_permission_batteryoptimization">La aplicación podría encontrarse con algunos problemas realizando respaldos programados en algunas ROMs que tienen optimizaciones de batería muy agresivas, por ejemplo MIUI, pero incluso en AOSP estándar podría suceder.</string>
    <string name="msg_appkill_warning">La(s) aplicación(es) seleccionadas recibirán la orden de detenerse y al finalizar la tarea se reanudarán. Por favor, compruebe las aplicaciones procesadas al terminar la tarea y evite abrirlas mientras la tarea está en proceso.</string>
    <string name="prefs_stopcont">STOP-CONT pre- y postprocesado de las aplicaciones en respaldo/restaurado</string>
    <string name="fetching_action_list">Obteniendo lista de aplicaciones para %1$s…</string>
    <string name="logs_text_empty">¡No hay nada para mostrar!</string>
    <string name="delete_all_backups">Borrar todos los respaldos</string>
    <string name="prefs_stopcont_summary">Solo expertos: esto puede ayudar si la aplicación está cambiando archivos durante el respaldo y el respaldo falla.</string>
    <string name="prefs_disableverification">Desactivar la verificación de aplicaciones por USB</string>
    <string name="prefs_numBackupRevisions_summary">La revisión más antigua será borrada tras la creación de un nuevo respaldo si el número es excedido. Déjalo en cero para mantener todas las revisiones.</string>
    <string name="prefs_numBackupRevisions">Número de revisiones del respaldo</string>
    <string name="prefs_advanced">Preferencias avanzadas</string>
    <string name="radio_obbdata">Datos OBB</string>
    <string name="radio_deviceprotecteddata">Datos protegidos del dispositivo</string>
    <string name="radio_externaldata">Datos externos</string>
    <string name="prefs_disableverification_summary">Desactiva esta opción de desarrolladores mientras se restauran APKs y lo reactiva al acabar. Soluciona el error: INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE.</string>
    <plurals name="days_left">
        <item quantity="one">%d día</item>
        <item quantity="many">%d días</item>
        <item quantity="other">%d días</item>
    </plurals>
    <string name="help_issues">Errores conocidos</string>
    <string name="prefs_obbdata">Respaldar archivos obb</string>
    <string name="stats_backups">Respaldos</string>
    <string name="stats_apps">Aplicaciones</string>
    <string name="stats_updated">Actualizado</string>
    <string name="radio_launchable">Aplicaciones ejecutables</string>
    <string name="prefs_allowdowngrade">Permitir volver a una versión anterior</string>
    <string name="prefs_allowdowngrade_summary">Permitir restaurar una versión anterior de la aplicación que tenga instalada (se aplica solo a las versiones depurables).</string>
    <string name="prefs_restoreallpermissions">Restaurar con todos los permisos</string>
    <string name="prefs_restoreallpermissions_summary">Dar a la aplicación restaurada todos los permisos que solicite.</string>
    <string name="help_faq">Preguntas frecuentes</string>
    <string name="usage_notes_title">Notas de uso</string>
    <string name="main">Inicio</string>
    <string name="help">Ayuda</string>
    <string name="exodus_report">Reporte de Exodus</string>
    <plurals name="updated_apps">
        <item quantity="one">%d aplicación actualizada</item>
        <item quantity="many">%d aplicaciones actualizadas</item>
        <item quantity="other">%d aplicaciones actualizadas</item>
    </plurals>
    <string name="app_info">Info-App</string>
    <string name="launch_app">Lanzar aplicación</string>
    <string name="clear_cache">Limpiar caché</string>
    <string name="sched_name">Nombre:</string>
    <string name="forceKillMessage">¿Seguro que quieres forzar la detención de la aplicación\?</string>
    <string name="filtered_list">Lista filtrada</string>
    <string name="wait_noappslist">La lista de aplicaciones todavía no ha sido obtenida. Espera…</string>
    <string name="copyOwnApkFailed">Falló copiar la APK de la aplicación a la carpeta de respaldos</string>
    <string name="copyOwnApkSuccess">Copiada APK de la aplicación a la carpeta de respaldos</string>
    <string name="prefs_saveappslist_summary">Escribe la lista de aplicaciones en un archivo txt en la carpeta de respaldos del usuario</string>
    <string name="prefs_saveappslist">Guardar lista de aplicaciones</string>
    <string name="prefs_enablespecial_summary">Todavía necesita pruebas intensivas, pruébalo sabiendo que hay peligro de causar bucles de reinicios. Se agradecen comentarios de evaluación.</string>
    <string name="prefs_devicelock_summary">Bloquea la aplicación con las credenciales del dispositivo</string>
    <string name="prefs_devicelock">Bloqueo del dispositivo</string>
    <plurals name="sched_interval_formal">
        <item quantity="one">cada día</item>
        <item quantity="many">cada %d días</item>
        <item quantity="other">cada %d días</item>
    </plurals>
    <string name="intro_permission_storage_location_warning">No elegir el directorio principal de almacenamiento o la carpeta Downloads, crear una carpeta solo para tus respaldos. Más sobre esto en el FAQ</string>
    <string name="global_blocklist_add">Añadir a la lista de bloqueo global</string>
    <string name="forceKill">Forzar cierre</string>
    <string name="sortAscDesc">Ascendente-Descendente</string>
    <string name="logs_share_failed">Archivo de registro no encontrado</string>
    <string name="sched_imported">Las acciones programadas han sido importadas satisfactoriamente</string>
    <string name="sched_exported">Los horarios se exportaron con éxito</string>
    <string name="error_datachanged">Los datos de la aplicación han sido activamente cambiados mientras se hacía el respaldo. Prueba a detener su proceso antes de hacer el respaldo</string>
    <string name="dialog_import">Importar</string>
    <string name="dialog_export">Exportar</string>
    <string name="schedule_failed">La acción programada ha fallado</string>
    <string name="shell_initproblem">No se ha podido iniciar el manejador de shell. O falta el toybox/busybox o se ha desactivado el permiso root para la aplicación.</string>
    <string name="no_file_manager_message">No hay explorador de archivos para gestionar el SAF. Quizás has deshabilitado el gestor de archivos preinstalado. Por favor, restaúralo o rehabilítalo.</string>
    <string name="no_file_manager_title">No hay gestor SAF</string>
    <string name="prefs_schedulesexportimport_summary">Exporta o importa la lista de acciones programadas que has creado.</string>
    <string name="prefs_schedulesexportimport">Exporta/importa acciones programadas</string>
    <string name="write_apps_list_all">Escrito archivo de lista de todas las aplicaciones</string>
    <string name="write_apps_list_filtered">Escrito archivo de lista de aplicaciones filtradas</string>
    <string name="help_group_matrix">Nuestro grupo de Matrix</string>
    <string name="help_group_telegram">Nuestro grupo de Telegram</string>
    <string name="title_note">Nota:</string>
    <string name="title_tags">Etiquetas:</string>
    <string name="error_encryptionpassword">¡La contraseña de cifrado no está configurada o es incorrecta!</string>
    <string name="prefs_secondary_color">Color secundario</string>
    <string name="prefs_accent_color">Color de acento</string>
    <string name="prefs_secondary_7">Azul celeste</string>
    <string name="prefs_secondary_6">Pizarra</string>
    <string name="prefs_secondary_5">Rosa Flamingo</string>
    <string name="prefs_secondary_4">Naranja lava</string>
    <string name="prefs_secondary_3">Ámbar tigre</string>
    <string name="prefs_secondary_2">Lima</string>
    <string name="prefs_secondary_1">Verde azulado océano</string>
    <string name="prefs_secondary_0">Cían ártico</string>
    <string name="prefs_accent_7">Naranja albaricoque</string>
    <string name="prefs_accent_6">Amarillo tormenta</string>
    <string name="prefs_accent_5">Verde amarillento</string>
    <string name="prefs_accent_4">Verde intenso</string>
    <string name="prefs_accent_3">Turquesa</string>
    <string name="prefs_accent_2">Índigo tranquilo</string>
    <string name="prefs_accent_1">Púrpura fino</string>
    <string name="prefs_accent_0">Rojo cometa</string>
    <string name="sortBackupDate">Fecha de respaldo</string>
    <string name="backup_all_updated">Respaldar todas las aplicaciones actualizadas</string>
    <string name="radio_mediadata">Datos de medios</string>
    <string name="prefs_mediadata">Respaldar archivos de medios</string>
    <string name="help_changelog">Registro de cambios</string>
    <string name="prefs_accent_8">Calabaza Perano</string>
    <string name="all_apk">Verificar todas las APK</string>
    <string name="all_data">Verificar todos los datos</string>
    <string name="home">Página principal</string>
    <string name="prefs_secondary_8">Menta</string>
    <string name="prefs_compression_level">Nivel de compresión</string>
    <string name="error_pmDataIncompleteException_dataRestoreFailed">Los datos de aplicación no han sido restaurados.</string>
    <string name="prefs_compression_level_summary">Un valor bajo comprime más rápido pero produce archivos grandes. Un valor grande comprime mejor pero demora más tiempo.</string>
    <string name="showDisabled">Aplicaciones deshabilitadas</string>
    <string name="grant_calllogs_message">Esto es esencial para poder hacer una copia de seguridad/restaurar sus registros de llamadas.</string>
    <string name="contacts_permission_title">Permisos de contactos</string>
    <string name="grant_contacts_message">Esto es esencial para poder hacer coincidir un contacto con un SMS/MMS.</string>
    <string name="intro_permission_smsmms">La aplicación necesita este permiso para poder hacer una copia de seguridad/restaurar sus SMS/MMS.</string>
    <string name="intro_permission_calllogs">La aplicación necesita este permiso para poder hacer una copia de seguridad/restaurar sus registros de llamadas.</string>
    <string name="intro_permission_contacts">La aplicación necesita este permiso para poder hacer coincidir un contacto con un SMS/MMS.</string>
    <string name="schedule">Calendario</string>
    <string name="finished">finalizado</string>
    <string name="batch">Lote</string>
    <string name="spec_calllogsjson">Registros de llamadas JSON</string>
    <string name="smsmms_permission_title">Permisos SMS/MMS</string>
    <string name="grant_smsmms_message">Esto es esencial para poder hacer una copia de seguridad/restaurar sus SMS/MMS.</string>
    <string name="spec_smsmmsjson">SMS/MMS JSON</string>
    <string name="spec_fingerprint">Huellas dactilares</string>
    <string name="calllogs_permission_title">Permisos de registros de llamadas</string>
    <string name="loading_list">Cargando lista…</string>
    <string name="prefs_sessionIinstaller">Usar el instalador de sesiones</string>
    <string name="prefs_sessionIinstaller_summary">Utilice el instalador de sesiones en lugar del instalador básico. Más lento pero evita problemas con Android 13+</string>
    <string name="sortAppSize">Tamaño de la aplicación</string>
    <string name="prefs_user_short">Personal</string>
    <string name="dialogCancelAll">Cancelar todo</string>
    <string name="sortBackupSize">Tamaño de la copia de seguridad</string>
    <string name="prefs_installerpackagename">Nombre del paquete del instalador:</string>
    <string name="prefs_dev_settings">Opciones de desarrollador</string>
    <string name="prefs_dev_settings_summary">¡No lo cambies a menos que un desarrollador te lo diga!</string>
    <string name="prefs_tools_short">Herramientas</string>
    <string name="prefs_advanced_short">Avanzado</string>
    <string name="prefs_service_short">Servicio</string>
    <string name="prefs_restorepermissions_summary">Restaurar permisos que fueron otorgados a la aplicación al momento del respaldo. Tenga en cuenta que algunos permisos no pueden ser otorgados programáticamente y causar que la restauración del paquete falle completamente, en cuyo caso Neo Backup realiza la restauración del paquete sin otorgar permisos.</string>
    <string name="prefs_restorepermissions">Restaurar permisos</string>
    <string name="sortAsc">Ascendente</string>
    <string name="sortDesc">Descendente</string>
    <string name="prefs_loadingtoasts_summary">Mostrando las notificaciones del sistema mientras se carga la lista</string>
    <string name="dismiss">Descartar</string>
    <string name="supended_apps_cleanup">limpiar las aplicaciones suspendidas sobrantes</string>
    <string name="prefs_loadingtoasts">Notificaciones toast al estar cargando</string>
    <string name="add_tag">Agregar nueva etiqueta</string>
    <string name="edit_note">Editar nota</string>
    <string name="root_is_mandatory">Debido a que las aplicaciones están aisladas una de la otra, el acceso como superusuario es requerido para poder respaldar y restaurar los datos de aplicación.</string>
    <string name="enabled">Activado</string>
    <string name="see_faq">¡Vea la Lista de Preguntas Frecuentes!</string>
    <string name="dialog_export_schedules">Exportar mis planes</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="root_missing">¡Falta el permiso de root!</string>
    <string name="prefs_multilineinfochips_summary">Permitir que las fichas de información en la hoja de aplicación se extiendan por varias líneas.</string>
    <string name="prefs_squeezenavtext">Comprimir el texto del elemento de la navegación</string>
    <string name="prefs_squeezenavtext_summary">Permita que el texto debajo de los elementos de la barra de navegación cambie de tamaño para ajustarse al ancho disponible.</string>
    <string name="prefs_multilineinfochips">Las fichas con información ocupan varias lineas</string>
    <string name="prefs_nobackupdata">Copia de seguridad sin archivos</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_summary">Hacer una copia de seguridad de los archivos en los datos que están etiquetados para no ser respaldados</string>
    <string name="prefs_tools_terminal">Terminal</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst">Restaurar los datos protegidos por el sistema</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst_summary">Restaura los datos que se encuentran en data/user_de</string>
    <string name="prefs_externaldata_rst">Restaurar los datos externos</string>
    <string name="prefs_externaldata_rst_summary">Restaura los datos que se encuentran en el almacenamiento externo (por ejemplo, /storage/emulated/0/Android/data/)</string>
    <string name="prefs_obbdata_rst">Restaurar los archivos obb</string>
    <string name="prefs_mediadata_rst">Restaura los archivos multimedia</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_rst">Restaurar archivos no_backup</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_rst_summary">Restaura los archivos de datos que están etiquetados para no ser respaldados</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_summary">Hace una copia de seguridad de los datos que se sitúan en data/user_de</string>
    <string name="prefs_obbdata_summary">Realiza una copia de seguridad de los archivos obb de la aplicación que se encuentra en el almacenamiento externo (por ejemplo, /storage/emulated/0/Android/obb/)</string>
    <string name="prefs_mediadata_summary">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia de la aplicación que se encuentra en el almacenamiento externo (por ejemplo, /storage/emulated/0/Android/media/)</string>
    <string name="prefs_obbdata_rst_summary">Restaura los archivos obb de la aplicación que se encuentra en el almacenamiento externo (por ejemplo, /storage/emulated/0/Android/obb/)</string>
    <string name="prefs_mediadata_rst_summary">Restaura los archivos multimedia de la aplicación que se encuentra en el almacenamiento externo (por ejemplo, /storage/emulated/0/Android/media/)</string>
    <string name="prefs_externaldata_summary">Realiza una copia de seguridad de los datos que se encuentran en el almacenamiento externo (por ejemplo, /storage/emulated/0/Android/data/)</string>
    <string name="context_menu">Menú contextual</string>
    <string name="prefs_theme_black">Tema Oscuro</string>
    <string name="prefs_theme_black_summary">Forzar el fondo negro al usar el tema oscuro</string>
    <string name="post_notifications_permission_title">Envío de notificaciones</string>
    <string name="prefs_singularbackuprestore">Restaurar una copia de seguridad única</string>
    <string name="prefs_singularbackuprestore_summary">Utiliza un diseño alternativo de elementos para la restauración que permite elegir copias de seguridad específicas para la restauración.</string>
    <string name="post_notifications_permission_message">A partir de Android 13 las aplicaciones requieren este permiso para poder enviar notificaciones.</string>
    <string name="prefs_password_summary">También se utiliza para el descifrado en la restauración</string>
    <string name="backup_revisions_limit">Límite de las copias de seguridad: %d</string>
    <string name="clear_text">Borrar texto</string>
    <string name="prefs_laserbackground">Mostrar láser animado en segundo plano</string>
    <string name="prefs_laserbackground_summary">Usar luces de colores animadas como fondo cuando esté cargando/ocupado.</string>
    <string name="filters_installed">Instalación</string>
    <string name="filters_launchable">Ejecutable</string>
    <string name="filters_enabled">Activado</string>
    <string name="filters_updated">Actualizado</string>
    <string name="filters_latest">Última copia de seguridad</string>
    <string name="filters_app">Tipo de aplicación</string>
    <string name="sorting_order">Orden de la clasificación</string>
    <string name="radio_notlaunchable">Aplicaciones no ejecutables</string>
    <string name="show_updated_apps">Aplicaciones actualizadas</string>
    <string name="show_new_apps">Aplicaciones nuevas</string>
    <string name="show_old_apps">Aplicaciones antiguas</string>
    <string name="show_new_backups">Nuevas copias de seguridad</string>
    <string name="filters_backup">Tipos de copias de seguridad</string>
    <string name="show_enabled_apps">Aplicaciones habilitadas</string>
    <string name="show_installed_apps">Aplicaciones instaladas</string>
    <string name="prefs_newandupdatednotification">Mostrar notificaciones nuevas y actualizadas</string>
    <string name="prefs_newandupdatednotification_summary">Muestra las nuevas aplicaciones del usuario junto a las aplicaciones actualizadas en la barra de notificaciones de la página de inicio.</string>
    <string name="prefs_altnavbaritem_summary">Utiliza el diseño alternativo/antiguo de los elementos de la barra de navegación, que muestra la etiqueta de los elementos no seleccionados.</string>
    <string name="prefs_altnavbaritem">Utilizar un elemento alternativo de la barra de navegación</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_black">Negro con colores dinámicos</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic">Tema dinámico</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_light">Claro con colores dinámicos</string>
    <string name="prefs_theme_system_black">Temas del sistema (negro)</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_dark">Oscuro con colores dinámicos</string>
    <string name="enforce_backups_limit">Aplicar el límite de las copias de seguridad</string>
    <string name="enforce_backups_limit_description">Borra las copias de seguridad más antiguas para cumplir con el límite a %d</string>
    <string name="prefs_backupcache">Respaldar datos en caché</string>
    <string name="prefs_backupcache_summary">Respaldar archivos en los directorios de caché</string>
    <string name="prefs_restorecache">Restaurar datos en caché</string>
    <string name="prefs_restorecache_summary">Restaurar archivos en directorios de caché</string>
    <string name="prefs_compression_type">Tipo de compresión</string>
    <string name="prefs_compression_type_summary">Seleccione el tipo de compresión utilizada</string>
    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Utilice un diseño alternativo/antiguo para bloques de páginas con bordes en lugar de superficies coloreadas.</string>
    <string name="prefs_altblocklayout">Utilizar un diseño alternativo para los bloques de páginas</string>
    <string name="search_package">Busca la aplicación en la tienda</string>
    <string name="filters_tags">Etiquetas</string>
    <string name="prefs_altbackupdate">Mostrar el formato de fecha ISO en las copias de seguridad</string>
    <string name="prefs_altbackupdate_summary">Utilice el formato de fecha ISO en los elementos de respaldo en lugar del formato regional.</string>
    <string name="black_medium_contrast">Negro (contraste medio)</string>
    <string name="black_high_contrast">Negro (contraste alto)</string>
    <string name="dark_high_contrast">Oscuro (contraste alto)</string>
    <string name="prefs_pgp_passcode">Clave de acceso PGP</string>
    <string name="prefs_encryption_none">Sin cifrado</string>
    <string name="prefs_encryption_password">Contraseña</string>
    <string name="prefs_encryption_pgp">Clave PGP</string>
    <string name="create_pgp_key">Crear una clave PGP nueva</string>
    <string name="user_id">ID de usuario</string>
    <string name="passcode">Clave de acceso</string>
    <string name="prefs_pgp_key_management">Gestión de clave OpenPGP</string>
    <string name="prefs_cleanup_backupdir_message">Escanear copias de seguridad dañadas (por ejemplo, archivos de propiedades dañados, propiedades sin directorio, directorio sin propiedades), después etiquetarlas o etiquetarlas y después eliminarlas.</string>
    <string name="dialogLabel">Solo etiquetar</string>
    <string name="enforce_backups_limit_FORMAT">Forzar el límite de copias de seguridad de %d en las siguientes aplicaciones: %s</string>
    <string name="no_apps_to_enforce_backups_limit">No hay aplicaciones en las que aplicar el límite de copias de seguridad</string>
    <string name="enforce_backups_limit_summary">Forzar el límite de revisiones de copias de seguridad en todas las aplicaciones que lo superen.</string>
    <string name="prefs_pgp_key">Clave PGP</string>
    <string name="dialogDelete">Eliminar</string>
    <string name="sort_appdata_size">Tamaño y datos de la aplicación</string>
    <string name="prefs_pgp_key_summary">Seleccione el archivo de clave PGP para poder utilizarlo para cifrar las copias de seguridad.</string>
    <string name="prefs_cleanup_backupdir_summary">Escanear copias de seguridad dañadas (por ejemplo, archivos de propiedades dañados, propiedades sin directorio, directorio sin propiedades), etiquetarlas y después eliminarlas.</string>
    <string name="enforced_backups_limit_FORMAT">Se forzó el límite de copias de seguridad de %d en las siguientes aplicaciones: %s</string>
    <string name="light_medium_contrast">Claro (contraste medio)</string>
    <string name="light_high_contrast">Claro (contraste alto)</string>
    <string name="dark_medium_contrast">Oscuro (contraste medio)</string>
    <string name="about_build_FORMAT">%s (Versión %s)</string>
    <string name="sort_filter">Ordenar &amp; Filtrar</string>
    <string name="prefs_pgp_passcode_summary">El código de acceso para desbloquear la clave PGP si está protegida.</string>
    <string name="prefs_cleanup_backupdir">Limpiar el directorio de copias de seguridad</string>
    <string name="title_app_management">Gestión de aplicaciones:</string>
    <string name="title_backup_management">Gestión de copias de seguridad:</string>
    <string name="dialogUndo">Deshacer</string>
    <string name="deleteScheduleDialogMessage">¿Borrar programación?</string>
    <string name="sched_blocklist_dialog_message">Lista de bloqueos: %s</string>
    <string name="sched_customlist_dialog_message">Lista personalizada: %s</string>
    <plurals name="package_num">
        <item quantity="one">%d paquete</item>
        <item quantity="many">%d paquetes</item>
        <item quantity="other">%d paquetes</item>
    </plurals>
    <string name="packagesToBackup">Número de paquetes a respaldar: %d</string>
    <string name="addBlocklistDialogMessage">¿Añadir aplicación a la lista de bloqueos global?</string>
    <string name="prefs_useexactalarm_summary">si no utiliza useAlarmClock, entonces utilice las alarmas exactas, en otro caso utilice alarmas inexactas las cueles pueden ser mejores para batería</string>
    <string name="stats_app_size">Tamaño de Apps</string>
    <string name="stats_data_size">Tamaño de Datos</string>
    <string name="enabled_schedules">Planificación habilitada</string>
    <string name="disabled_schedules">Planificaciones inhabilitadas</string>
    <string name="notification_app_action">Acciones de app</string>
    <string name="notification_schedules">Planificaciones</string>
    <string name="notification_handler">Manipulador de notificaciones</string>
    <string name="refresh_work_title">Recargar listado de respaldos</string>
    <string name="refresh_init">Inicializando refresco</string>
    <string name="invalidating_all">Purgando cachés…</string>
    <string name="invalidating_package">Purgando caché para %s…</string>
    <string name="scanning_dirs">Analizando directorio de respaldo…</string>
    <string name="updating_db">Actualizar base de datos de aplicación…</string>
    <string name="refresh_completed">Refresco completado</string>
    <string name="refresh_failed">Refresco incorrecto</string>
    <string name="backupdir_inaccessible">El sitio del respaldo no es accesible</string>
    <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
    <string name="prefs_useexactalarm_title">Utilizar alarma exacta para planificaciones</string>
    <string name="dialog_ignore">Ignorar</string>
    <string name="prefs_enablestoragecheck">Habilitar comprobante de almacén</string>
    <string name="prefs_enablestoragecheck_summary">Comprobar almacén disponible libre antes de iniciar un respaldo.</string>
    <string name="keep_android_open">Conservar Android Abierto</string>
    <string name="keep_android_open_notice">La apertura de Android se ve amenazada por Google. Necesitamos tu ayuda: https://keepandroidopen.org/</string>
    <string name="shortcut_run_schedule">Ejecuta %s</string>
    <string name="schedule_not_found_or_disabled">Planificación no encontrada o inhabilitada</string>
    <string name="setup_FORMAT">Configuración: %s</string>
    <string name="permissions">Permisos</string>
</resources>