strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <string name="backupConfirmation">Backup\?</string>
    <string name="restoreConfirmation">Restaurar\?</string>
    <string name="handleApk">APK</string>
    <string name="handleData">Dados</string>
    <string name="handleBoth">Ambos</string>
    <string name="radio_apk">APK</string>
    <string name="radio_data">Dados</string>
    <string name="radio_both">APK e dados</string>
    <string name="de_selectAll">Marcar/desmarcar tudo</string>
    <string name="refresh">Recarregar</string>
    <string name="batchbackup">Backup em lote</string>
    <string name="batchrestore">Restauro em lote</string>
    <string name="search">Procurar</string>
    <string name="searchHint">Procurar aplicações</string>
    <string name="deleteBackup">Eliminar backup</string>
    <string name="uninstall">Desinstalar aplicação</string>
    <string name="uninstallProgress">A desinstalar…</string>
    <string name="radio_all">Todas as aplicações</string>
    <string name="showOnlySystem">Apenas aplicações do sistema</string>
    <string name="showOnlyUser">Apenas aplicações do utilizador</string>
    <string name="showNotBackedup">Aplicações sem backup</string>
    <string name="showNotInstalled">Aplicações não instaladas</string>
    <string name="showNewAndUpdated">Aplicações novas/atualizadas</string>
    <string name="showOldBackups">Backups antigos</string>
    <string name="showOnlyApkBackedUp">Aplicações só com backup de APK</string>
    <string name="showOnlyDataBackedUp">Aplicações só com backup de dados</string>
    <string name="radio_special">Backups especiais</string>
    <string name="sortByLabel">Ordenar por nome</string>
    <string name="sortByPackageName">Ordenar por nome de pacote</string>
    <string name="sort">Filtro e ordem</string>
    <string name="uninstallDialogMessage">Desinstalar aplicação\?</string>
    <string name="deleteBackupDialogMessage">Eliminar ficheiros de backup\?</string>
    <string name="dialogOK">OK</string>
    <string name="dialogCancel">Cancelar</string>
    <string name="dialogYes">Sim</string>
    <string name="dialogNo">Não</string>
    <string name="restoreDataWithoutApkError">Não é possível restaurar os dados sem restaurar o APK, o pacote não está instalado.</string>
    <string name="noSu">Não foi possível obter as permissões \'superuser\'</string>
    <!--mkfileError: an error occured while creating a file. format: string + " " + filename-->
    <string name="mkfileError">Não foi possível criar</string>
    <!--fallbackToDefault: indicates a fallback to the default for creation of a specific file. used in the same way as mkfileError-->
    <string name="fallbackToDefault">Utilizar definições padrão</string>
    <string name="backupFolderError">Defina o caminho correto nas preferências e certifique-se que o caminho existe ou que tem permissões de escrita</string>
    <string name="shellReturnSuccess">Sucesso</string>
    <string name="shellReturnError">Erro</string>
    <string name="backupProgress">A criar backup…</string>
    <string name="backupSuccess">Backup terminado</string>
    <string name="backupFailure">Erro ao criar o backup</string>
    <string name="restoreProgress">A restaurar…</string>
    <string name="restoreSuccess">Restauro terminado</string>
    <string name="restoreFailure">Erro ao restaurar</string>
    <string name="batchSuccess">Operação terminada</string>
    <string name="batchFailure">Terminada com erros</string>
    <string name="uninstallSuccess">Desinstalação terminada</string>
    <string name="uninstallFailure">Erro ao desinstalar</string>
    <string name="errorDialogTitle">Ocorreram erros</string>
    <string name="customListTitle">Lista personalizada</string>
    <string name="notInstalledModeDataWarning">A aplicação não pode ser restaurada de um backup sem o ficheiro APK</string>
    <string name="shareTitle">Partilhar</string>
    <string name="prefs_tools">Ferramentas</string>
    <string name="prefs_batchdelete">Eliminar backups\?</string>
    <string name="batchDeleteMessage">A eliminar backups…</string>
    <string name="batchDeleteNotificationTitle">Eliminar backups</string>
    <!--tools_backupsDeleted: shown in a notification followed by the number of backups deleted-->
    <string name="batchDeleteBackupsDeleted">Backups eliminados:</string>
    <string name="batchDeleteNothingToDelete">Não há backups para eliminar</string>
    <string name="enablePackage">Ativar aplicação</string>
    <!--enablePackageTitle: title for a list of checkable users-->
    <string name="enablePackageTitle">Ativar aplicação para os utilizadores</string>
    <string name="disablePackage">Desativar aplicação</string>
    <string name="disablePackageTitle">Desativar aplicação para os utilizadores</string>
    <string name="prefs_title">Preferências</string>
    <string name="prefs_acquirewakelock">Impedir suspensão</string>
    <string name="prefs_acquirewakelock_summary">Obter wakelock durante operações em lote para impedir a suspensão. Acelera o backup e restauração consideravelmente, mas consome mais energia.</string>
    <string name="prefs_pathbackupfolder">Pasta de backup</string>
    <string name="prefs_oldbackups">Filtrar backups por idade</string>
    <!--prefs_summaryOldBackups: the quoted filter title is @string/showOldBackups-->
    <string name="prefs_oldbackups_summary">Filtrar backups mais antigos do que o valor em dias. Usado com o filtro \'Mostrar backups antigos\'.</string>
    <string name="prefs_copyselfapk">Copiar o próprio APK</string>
    <string name="prefs_copyselfapk_summary">Colocar uma cópia do Neo Backup no nível superior da pasta de backup</string>
    <string name="prefs_languages">Idioma</string>
    <string name="prefs_language_system">Idioma de sistema</string>
    <string name="prefs_rememberfiltering">Memorizar ordem e filtro</string>
    <string name="prefs_rememberfiltering_summary">Grava o método de ordenação e de filtragem. Apenas os itens assinalados no menu serão considerados.</string>
    <string name="prefs_enablespecial">Ativar backups especiais</string>
    <string name="sched_title">Agendamento</string>
    <string name="sched_notificationMessage">Backup agendado</string>
    <string name="sched_interval">Intervalo em dias:</string>
    <string name="sched_hourOfDay">Hora do dia:</string>
    <string name="sched_checkbox">Ativar</string>
    <string name="sched_activateButton">Iniciar agora</string>
    <string name="sched_startingbackup">A iniciar backup agendado…</string>
    <string name="sched_mode">Modo de backup:</string>
    <string name="sched_timeLeft">Tempo restante:</string>
    <string name="sched_excludeSystemCheckBox">Excluir aplicações de sistema</string>
    <string name="spec_accounts">Contas</string>
    <string name="spec_appwidgets">Widgets da aplicação</string>
    <string name="spec_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="spec_data">Utilização de dados e política</string>
    <string name="spec_wallpaper">Imagem de fundo</string>
    <string name="spec_wifiAccessPoints">Pontos de acesso WiFi</string>
    <!--filebrowser_createDirectoryError: an error occured while trying to create the directory. format: string + " " + directory name-->
    <string name="help_license">Licença</string>
    <string name="radio_user">Aplicações do utilizador</string>
    <string name="radio_system">Aplicações do sistema</string>
    <string name="showSplitAPKs">APK dividido</string>
    <string name="prefs_user">Preferências de utilizador</string>
    <string name="prefs_theme">Tema</string>
    <string name="prefs_theme_light">Claro</string>
    <string name="prefs_theme_dark">Escuro</string>
    <string name="prefs_theme_system">Tema do sistema</string>
    <string name="prefs_biometriclock">Bloqueio biométrico</string>
    <string name="prefs_service">Preferências de serviço</string>
    <string name="prefs_encryption">Cifra</string>
    <string name="prefs_encryption_summary">Permitir cifrar os backups de dados</string>
    <string name="prefs_password">Palavra-passe de cifra</string>
    <string name="prefs_passwordconfirmation">Confirmação de palavra-passe de cifra</string>
    <string name="prefs_password_match_true">As palavras-passe coincidem</string>
    <string name="prefs_excludecache">Excluir cache da aplicação</string>
    <string name="prefs_batchdelete_summary">Eliminar backups de todas as aplicações não instaladas atualmente.</string>
    <string name="prefs_logviewer">Ver registo</string>
    <string name="sched_add">Adicionar agendamento</string>
    <string name="sched_blocklist">Lista negra</string>
    <string name="error_creating_notification_channel">Não foi possível criar um canal de notificação</string>
    <string name="error_updating_schedule_mode">Error ao atualizar %1$s do agendamento %2$d</string>
    <string name="permission_not_granted">Requer permissão para aceder ao armazenamento externo</string>
    <string name="dialogSave">Gravar</string>
    <string name="dialog_refuse">Não</string>
    <string name="dialog_approve">Sim!</string>
    <string name="dialog_start">Vamos!</string>
    <string name="dialog_unlock">Desbloquear</string>
    <string name="filter_options">Filtros:</string>
    <string name="sort_options">Ordenar por:</string>
    <string name="sortLabel">Nome</string>
    <string name="sortPackageName">Nome do pacote</string>
    <string name="sortDataSize">Tamanho dos dados</string>
    <string name="app_s_icon">Ícone da aplicação</string>
    <string name="bothBackedUp">APK e dados</string>
    <string name="all">Tudo</string>
    <string name="apptype_system">Aplicação do sistema</string>
    <string name="apptype_user">Aplicação do utilizador</string>
    <string name="apptype_special">Backup especial</string>
    <string name="resetFilter">Repor</string>
    <string name="applyFilter">Aplicar</string>
    <string name="available_actions">Ações disponíveis:</string>
    <string name="version_name_title">Nome da versão:</string>
    <string name="backup_mode_title">Modo de backup:</string>
    <string name="last_backup_title">Último backup:</string>
    <string name="app_s_type_title">Tipo de aplicação:</string>
    <string name="encrypted_data_title">Dados cifrados:</string>
    <string name="other_filters_options">Filtros especiais:</string>
    <string name="deleted_backup">Backup eliminado</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_title">Otimização de bateria</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_message">Os backups podem parar às vezes. Para o evitar, deve desligar a otimização de bateria</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Infelizmente, este dispositivo não pode ignorar as otimizações de bateria!</string>
    <string name="failed_unzipping">Erro ao descompactar os dados, verifique a palavra-passe de cifra!</string>
    <string name="split_apks">APKs divididos:</string>
    <string name="backup_filters">Filtros de Backup:</string>
    <string name="grant_usage_access_title">Conceder acesso de utilização</string>
    <string name="grant_usage_access_message">Isto é essencial para obter as informações sobre o tamanho dos ficheiros das aplicações</string>
    <string name="app_size">Tamanho da aplicação:</string>
    <string name="data_size">Tamanho dos dados:</string>
    <string name="cache_size">Tamanho da cache:</string>
    <string name="enable_encryption_title">Cifra de dados</string>
    <string name="enable_encryption_message">Não é seguro manter os seus dados no aparelho não encriptados. Para a segurança dos seus dados, ative a encriptação e defina uma palavra-passe.</string>
    <string name="storage_access">Acesso ao Armazenamento</string>
    <string name="welcome_to_oabx">Bem-vindo a Neo Backup!</string>
    <string name="intro_permission_storage">A aplicação usa a permissão armazenamento ler/escrever para ser capaz de aceder o armazenamento externo e fornecer a possibilidade para o backup de dados/obb externos de outras aplicações.</string>
    <string name="intro_permission_usageaccess">A aplicação precisa desta permissão para poder verificar as estatísticas e o tamanho dos dados e cache das aplicações.</string>
    <string name="intro_permission_batteryoptimization">A aplicações pode enfrentar alguns problemas ao fazer backups programados em algumas ROMs que adotam uma otimização agressiva da bateria, por exemplo MIUI, mas mesmo em AOSP puro tal problema pode acontecer.</string>
    <string name="prefs_biometriclock_summary">Proteger aplicação com a bloqueio biométrico do dispositivo(Ex: impressão digital, desbloqueio facial)</string>
    <string name="prefs_password_match_false">As palavras-passe não coincidem</string>
    <string name="prefs_excludecache_summary">Excluir cache da aplicação do backup de dados</string>
    <string name="prefs_externaldata">Fazer backup de dados externos</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata">Fazer backup dos dados protegidos no dispositivo</string>
    <string name="restart_dialog">Parece que necessita reiniciar a aplicação</string>
    <string name="empty_filtered_list">A lista de filtros está vazia.</string>
    <string name="intro_welcome_message">Neo Backup (anteriormente OAndBackupX) é um fork do famoso OAndBackup com o objetivo de trazer OAndBackup para 202X e parte do pacote Neo Applications. Por enquanto, o aplicativo já está totalmente reescrito, o que o torna robusto e incrementa alguns recursos bastante planejados que poderiam facilitar o fluxo de trabalho de backup/restauração com qualquer dispositivo.
\n Portanto, todos os tipos de contribuição são sempre bem-vindos.
\n
\n Agora sobre as funcionalidades do nosso App:
\n • Requer root e permite fazer backup de aplicativos individuais e seus dados.
\n • Há suporte para backup e restauração de programas individuais um por vez e backup e restauração em lote de vários programas.
\n • A restauração de aplicativos do sistema deve ser possível sem a necessidade de reinicialização posterior.
\n • Os backups podem ser agendados sem limite no número de agendamentos individuais e existe a possibilidade de criar listas personalizadas a partir da lista de aplicativos instalados.</string>
    <string name="msg_appkill_warning">As aplicações selecionadas irão receber um sinal para serem fechadas e serão reiniciadas após a conclusão da tarefa. Verifique as aplicações que forem paradas (e evite reiniciar se o processo estiver em curso).</string>
    <string name="intro_permission_storage_location">A aplicação precisa de um local para armazenar os backup. A aplicações pode necessitar de uns poucos gigabytes de armazenamento para um backup completo e consulta o sistema de ficheiros. Deve ter isto em conta caso pretenda escolher uma localização de rede.</string>
    <string name="help_appTypeHint">* Ícone do tipo de aplicação seria cinza se a aplicação estiver desinstalada e cinza escuro se a aplicação está desativada.</string>
    <string name="help_legend">Legenda:</string>
    <string name="prefs_unset">Não definido</string>
    <string name="prefs_numBackupRevisions_summary">A revisão mais antiga será apagada após a criação de um novo backup se o número for excedido. Defina-o como zero para manter todas as revisões.</string>
    <string name="prefs_numBackupRevisions">Número de revisões de backup</string>
    <string name="prefs_stopcont_summary">Apenas especialistas: Isto pode ajudar, se a aplicação estiver a alterar ficheiros durante o backup e o backup falhar.</string>
    <string name="prefs_stopcont">STOP-CONT das aplicações antes do backup/restauro</string>
    <string name="prefs_advanced">Preferências avançadas</string>
    <string name="radio_updated">Atualizado</string>
    <string name="radio_obbdata">Dados OBB</string>
    <string name="radio_deviceprotecteddata">Dados protegidos no dispositivo</string>
    <string name="radio_externaldata">Dados externos</string>
    <string name="fetching_action_list">A obter lista de aplicações para %1$s…</string>
    <string name="logs_text_empty">Não há nada a mostrar!</string>
    <string name="delete_all_backups">Eliminar todos os backups</string>
    <string name="prefs_disableverification_summary">Desativa esta opção de programador enquanto restaura APKs e a reativa depois. Resolve o erro: INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE.</string>
    <string name="prefs_disableverification">Desativar verificação de aplicações via USB</string>
    <plurals name="days_left">
        <item quantity="one">%d dia</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other">%d dias</item>
    </plurals>
    <string name="stats_apps">Aplicações</string>
    <string name="stats_backups">Backups</string>
    <string name="stats_updated">Atualizado</string>
    <string name="radio_launchable">Aplicações iniciáveis</string>
    <string name="help_issues">Problemas conhecidos</string>
    <string name="prefs_obbdata">Backup de ficheiros obb</string>
    <string name="prefs_allowdowngrade">Permitir versões anteriores</string>
    <string name="prefs_allowdowngrade_summary">Permitir restauro de versões anteriores da aplicação.</string>
    <string name="prefs_restoreallpermissions">Restaurar com todas as permissões</string>
    <string name="prefs_restoreallpermissions_summary">Conceder à aplicação restaurada todas as permissões solicitadas.</string>
    <string name="help_faq">Perguntas frequentes</string>
    <plurals name="updated_apps">
        <item quantity="one">%d aplicação atualizado</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other">%d aplicações atualizados</item>
    </plurals>
    <plurals name="sched_interval_formal">
        <item quantity="one">cada dia</item>
        <item quantity="many"/>
        <item quantity="other">cada %d dias</item>
    </plurals>
    <string name="backup_all_updated">Backup de todas as aplicações atualizadas</string>
    <string name="intro_permission_storage_location_warning">Não escolha o diretório principal de armazenamento ou a pasta de Downloads, crie uma pasta apenas para seus backups. Mais sobre isso no FAQ</string>
    <string name="global_blocklist_add">Adicionar à lista de bloqueio global</string>
    <string name="forceKill">Impor paragem</string>
    <string name="sortAscDesc">Crescente/Decrescente</string>
    <string name="logs_share_failed">Ficheiro de registo não encontrado</string>
    <string name="sched_imported">Tarefas importadas com sucesso</string>
    <string name="sched_exported">As tarefas foram exportadas com sucesso</string>
    <string name="error_datachanged">Os dados da aplicação foram alterados durante o backup. Experimente terminar o processo antes de efetuar o backup</string>
    <string name="dialog_import">Importar</string>
    <string name="dialog_export">Exportar</string>
    <string name="schedule_failed">Falha ao executar a tarefa</string>
    <string name="shell_initproblem">Não foi possível iniciar o manipulador da consola. Não há toybox/busybox ou a permissão de root foi desativada.</string>
    <string name="no_file_manager_message">Não há um gestor de ficheiros para gerir SAF. Talvez você tenha desativado o gestor de ficheiros nativo. Restaure ou reative o gestor.</string>
    <string name="no_file_manager_title">Nenhum gestor SAF</string>
    <string name="prefs_schedulesexportimport_summary">Exporte ou importe a lista de tarefas criadas.</string>
    <string name="prefs_schedulesexportimport">Exportar/importar tarefas</string>
    <string name="write_apps_list_all">Guardar ficheiro com a lista de aplicações</string>
    <string name="write_apps_list_filtered">O ficheiro da lista de aplicações foi guardado</string>
    <string name="filtered_list">Lista filtrada</string>
    <string name="wait_noappslist">A lista de aplicações ainda não está completa. Aguarde…</string>
    <string name="copyOwnApkSuccess">APK da aplicação copiado para o diretório de backup</string>
    <string name="forceKillMessage">Tem a certeza de que deseja parar esta aplicação\?</string>
    <string name="app_info">Informações da aplicação</string>
    <string name="launch_app">Iniciar aplicação</string>
    <string name="exodus_report">Relatório Exodus</string>
    <string name="clear_cache">Limpar cache</string>
    <string name="usage_notes_title">Notas de utilização</string>
    <string name="main">Principal</string>
    <string name="help">Ajuda</string>
    <string name="help_group_matrix">Grupo no Matrix</string>
    <string name="help_group_telegram">Grupo no Telegram</string>
    <string name="sched_name">Nome:</string>
    <string name="prefs_saveappslist_summary">Guarda, no diretório do backup, a lista de aplicações num ficheiro txt</string>
    <string name="prefs_saveappslist">Guardar lista de aplicações</string>
    <string name="prefs_devicelock">Bloqueio do dispositivo</string>
    <string name="copyOwnApkFailed">Falha ao copiar o APK para o diretório de backup</string>
    <string name="prefs_enablespecial_summary">Ainda precisa de testes intensivos, é perigoso e pode causar erros de inicialização. O feedback é sempre bem-vindo.</string>
    <string name="prefs_devicelock_summary">Proteger aplicação com as credenciais do dispositivo</string>
    <string name="prefs_mediadata">Criar backup dos ficheiros multimédia</string>
    <string name="help_changelog">Registo de alterações</string>
    <string name="sortBackupDate">Data do backup</string>
    <string name="title_tags">Etiquetas:</string>
    <string name="title_note">Nota:</string>
    <string name="error_encryptionpassword">A palavra-passe de cifra está incorreta ou não definida!</string>
    <string name="prefs_secondary_color">Cor secundária</string>
    <string name="prefs_accent_color">Cor principal</string>
    <string name="prefs_secondary_7">Azul celeste</string>
    <string name="prefs_secondary_6">Ardósia</string>
    <string name="prefs_secondary_5">Rosa flamingo</string>
    <string name="prefs_secondary_4">Laranja lava</string>
    <string name="prefs_secondary_3">Âmbar tigre</string>
    <string name="prefs_secondary_2">Lima</string>
    <string name="prefs_secondary_1">Azul petróleo</string>
    <string name="prefs_secondary_0">Ciano ártico</string>
    <string name="prefs_accent_7">Laranja alperce</string>
    <string name="prefs_accent_6">Amarelo trovão</string>
    <string name="prefs_accent_5">Verde lima</string>
    <string name="prefs_accent_4">Verde escuro</string>
    <string name="prefs_accent_3">Turquesa</string>
    <string name="prefs_accent_2">Índigo calmo</string>
    <string name="prefs_accent_1">Roxo fino</string>
    <string name="prefs_accent_0">Cometa vermelho</string>
    <string name="radio_mediadata">Dados de media</string>
    <string name="error_pmDataIncompleteException_dataRestoreFailed">Os dados da aplicação não foram restaurados.</string>
    <string name="prefs_compression_level">Nível de compressão</string>
    <string name="prefs_secondary_8">Menta</string>
    <string name="home">Página inicial</string>
    <string name="all_apk">Verificar todos ficheiros APK</string>
    <string name="showDisabled">Aplicações desativadas</string>
    <string name="prefs_compression_level_summary">Um valor baixo comprime mais rápido mas gera ficheiros maiores. Um valor alto comprime melhor mas demora mais.</string>
    <string name="all_data">Verificar todos os dados</string>
    <string name="prefs_accent_8">Abóbora</string>
    <string name="prefs_loadingtoasts">A carregar \'toasts\'</string>
    <string name="prefs_loadingtoasts_summary">Mostrar \'toasts\' se a lista estiver a ser carregada</string>
    <string name="prefs_restorepermissions">Restaurar permissões</string>
    <string name="smsmms_permission_title">Permissões de SMS/MMS</string>
    <string name="grant_calllogs_message">Isto é essencial para fazer o backup/restauro dos registos de chamadas.</string>
    <string name="contacts_permission_title">Permissões de contactos</string>
    <string name="grant_contacts_message">Isso é essencial para associar um contacto a uma SMS/MMS.</string>
    <string name="finished">terminado</string>
    <string name="batch">Lote</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="dialogCancelAll">Cancelar tudo</string>
    <string name="schedule">Agendar</string>
    <string name="supended_apps_cleanup">remover todos os resíduos de aplicações suspensas</string>
    <string name="spec_fingerprint">Impressão digital</string>
    <string name="intro_permission_calllogs">A aplicação precisa desta permissão para poder fazer o backup/restauro dos registos de chamadas.</string>
    <string name="spec_smsmmsjson">SMS/MMS no formato JSON</string>
    <string name="spec_calllogsjson">Registo de chamadas no formato JSON</string>
    <string name="grant_smsmms_message">Isto é essencial para fazer backup/restauro dos seus SMS/MMS.</string>
    <string name="calllogs_permission_title">Permissões dos registos de chamadas</string>
    <string name="root_missing">ROOT em falta!</string>
    <string name="root_is_mandatory">Como as aplicações estão isoladas entre si, o acesso \'superuser\' é obrigatório para conseguir fazer os backups e o restauro dos dados.</string>
    <string name="see_faq">Consulte as FAQ!</string>
    <string name="loading_list">A carregar lista…</string>
    <string name="intro_permission_smsmms">A aplicação precisa desta permissão para poder fazer o backup/restauro das suas SMS/MMS.</string>
    <string name="intro_permission_contacts">A aplicação precisa desta permissão para associar um contacto a uma SMS/MMS.</string>
    <string name="prefs_restorepermissions_summary">Restaura as permissões que não foram concedidas durante o backup. Tenha em atenção de que algumas permissões não podem ser concedidas automaticamente e o restauro da aplicação pode falhar. Se tal acontecer, Neo Backup restaura o pacote sem as permissões.</string>
    <string name="dismiss">Rejeitar</string>
    <string name="enabled">Ativa</string>
    <string name="sortAsc">Ascendente</string>
    <string name="sortDesc">Descendente</string>
    <string name="prefs_user_short">Pessoal</string>
    <string name="prefs_service_short">Serviço</string>
    <string name="prefs_advanced_short">Avançado</string>
    <string name="prefs_tools_short">Ferramentas</string>
    <string name="prefs_dev_settings">Configurações de desenvolvedor</string>
    <string name="prefs_dev_settings_summary">Não altere a não ser que um desenvolvedor diga para você usar!</string>
    <string name="dialog_export_schedules">Exportar meus agendamentos</string>
    <string name="edit_note">Editar nota</string>
    <string name="add_tag">Adicionar nova tag</string>
    <string name="prefs_sessionIinstaller">Usar instalador de sessão</string>
    <string name="prefs_sessionIinstaller_summary">Usar instalador de sessão invés do instalador padrão. Lento porém evita problemas com Android 13+</string>
    <string name="prefs_installerpackagename">O nome do instalador de pacotes:</string>
    <string name="sortAppSize">Tamanho do App</string>
    <string name="sortBackupSize">Tamanho do backup</string>
    <string name="prefs_theme_system_black">Tema do sistema (preto)</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic">Tema dinâmico</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_light">Claro com cores dinâmicas</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_dark">Escuro com cores dinâmicas</string>
    <string name="prefs_theme_dynamic_black">Preto com cores dinâmicas</string>
    <string name="prefs_theme_black">Tema preto</string>
    <string name="prefs_theme_black_summary">Aplica fundo preto quando em tema escuro</string>
    <string name="prefs_multilineinfochips">Chips de informação multi-linha</string>
    <string name="prefs_multilineinfochips_summary">Permita que os chips de informações na lista de apps se estendam por várias linhas.</string>
    <string name="prefs_newandupdatednotification">Mostrar notificação para novos e atualizados</string>
    <string name="prefs_newandupdatednotification_summary">Mostrar novas apps do utilizador ao lado das apps atualizados na barra de notificação da página inicial.</string>
    <string name="prefs_singularbackuprestore">Restauração de backup singular</string>
    <string name="prefs_singularbackuprestore_summary">Usar o layout de restauração alternativa que permite escolher backups específicos para restaurar.</string>
    <string name="prefs_squeezenavtext">Espremer o texto do elemento de navegação</string>
    <string name="prefs_squeezenavtext_summary">Permitir que os elementos da barra de navegação sejam redimensionados para ajustar a largura disponível.</string>
    <string name="prefs_altnavbaritem">Usar elementos alternativos na de barra de navegação</string>
    <string name="prefs_altnavbaritem_summary">Usar o layout da barra de navegação alternativa/antiga, que mostra a etiqueta de elementos não selecionados.</string>
    <string name="prefs_laserbackground">Mostrar laser animado no fundo</string>
    <string name="prefs_laserbackground_summary">Usar luzes coloridas animadas como fundo ao carregar/ocupado.</string>
    <string name="prefs_password_summary">Também usado para descriptografia na restauração</string>
    <string name="prefs_externaldata_summary">Faz o backup e restaura os dados que são postos no armazenamento externo (Ex.: /storage/emulated/0/Android/data/)</string>
    <string name="prefs_obbdata_summary">Faz backup e restaura os ficheiros OBB da app que são postos no armazenamento externo (Ex.: /storage/emulated/0/Android/obb/)</string>
    <string name="prefs_mediadata_summary">Faz um backup e restaura os ficheiros de média da app num armazenamento externo (Ex: /storage/emulated/0/Android/media/)</string>
    <string name="prefs_nobackupdata">Backup de ficheiros no_backup</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_summary">Fazer backup de ficheiros dos dados que são marcados para não serem feitos os backups</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst">Restaurar dados protegidos do dispositivo</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst_summary">Restaura dados que são postos em data/user_de</string>
    <string name="prefs_externaldata_rst">Restaurar dados externos</string>
    <string name="prefs_externaldata_rst_summary">Restaura dados que são postos no armazenamento externo (Ex: /storage/emulated/0/Android/data/)</string>
    <string name="prefs_obbdata_rst">Restaurar ficheiros obb</string>
    <string name="prefs_obbdata_rst_summary">Restaura os ficheiros OBB da app que são posto no armazenamento externo (Ex: /storage/emulated/0/Android/obb/)</string>
    <string name="prefs_mediadata_rst">Restaurar ficheiros de média</string>
    <string name="prefs_mediadata_rst_summary">Restaura os ficheiros de média da app que são postos no armazenamento externo (Ex: /storage/emulated/0/Android/media/)</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_rst">Restaurar ficheiros no_backup</string>
    <string name="prefs_nobackupdata_rst_summary">Restaura ficheiros dos dados que são marcados para não ser feito o backup</string>
    <string name="prefs_deviceprotecteddata_summary">Faz backup dos dados que são postos em data/user_de</string>
    <string name="prefs_compression_type">Tipo de compressão</string>
    <string name="prefs_compression_type_summary">Selecione o tipo de compactação a ser usada</string>
    <string name="post_notifications_permission_title">Postar Notificações</string>
    <string name="post_notifications_permission_message">A partir do Android 13, as apps exigem esta permissão para poder postar notificações.</string>
    <string name="prefs_tools_terminal">Terminal</string>
    <string name="context_menu">Menu de contexto</string>
    <string name="backup_revisions_limit">Limite de backups: %d</string>
    <string name="clear_text">Limpar o texto</string>
    <string name="filters_installed">Instalação</string>
    <string name="filters_launchable">Inicializável</string>
    <string name="filters_enabled">Ativado</string>
    <string name="filters_updated">Atualizado</string>
    <string name="filters_latest">Backup mais recente</string>
    <string name="filters_app">Tipo de app</string>
    <string name="filters_backup">Tipos de backup</string>
    <string name="sorting_order">Ordenação</string>
    <string name="radio_notlaunchable">Apps não inicializáveis</string>
    <string name="show_updated_apps">Apps atualizadas</string>
    <string name="show_new_apps">Nova apps</string>
    <string name="show_old_apps">Apps antigas</string>
    <string name="show_enabled_apps">Apps ativadas</string>
    <string name="show_installed_apps">Apps instaladas</string>
    <string name="show_new_backups">Novos backups</string>
    <string name="enforce_backups_limit">Aplicar limite de backups</string>
    <string name="enforce_backups_limit_description">Apagar backups mais antigos para aplicar o limite de %d</string>
    <string name="prefs_altblocklayout">Usar layout alternativo para blocos de página</string>
    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Use um layout alternativo/antigo para blocos de página com bordas em vez de superfícies coloridas.</string>
    <string name="prefs_backupcache">Fazer backup dos dados armazenados em cache</string>
    <string name="prefs_backupcache_summary">Fazer backup dos ficheiros armazenados em cache</string>
    <string name="prefs_restorecache">Restaurar dados armazenados em cache</string>
    <string name="prefs_restorecache_summary">Restaurar ficheiros armazenados em cache</string>
    <string name="filters_tags">Tags</string>
    <string name="search_package">Procurar app na loja</string>
    <string name="dialogDelete">Apagar</string>
    <string name="prefs_useexactalarm_summary">Se não usar um despertador, use alarmes precisos; caso contrário, use alarmes imprecisos, que podem ser melhores para a bateria</string>
    <string name="prefs_altbackupdate">Exibir o formato de data ISO nos backups</string>
    <string name="prefs_altbackupdate_summary">Use o formato de data ISO nos elementos de backup em vez do formato local.</string>
    <string name="light_medium_contrast">Claro (contraste médio)</string>
    <string name="light_high_contrast">Claro (contraste alto)</string>
    <string name="dark_medium_contrast">Escuro (contraste médio)</string>
    <string name="dark_high_contrast">Escuro (contraste alto)</string>
    <string name="black_medium_contrast">Preto (contraste médio)</string>
    <string name="black_high_contrast">Preto (contaste alto)</string>
    <string name="sort_appdata_size">Tamanho da app e dos dados</string>
    <string name="prefs_pgp_key">Chave PGP</string>
</resources>