|
133 | 133 | <string name="title_disabled">Aus</string> |
134 | 134 | <string name="hotseat_show_page_indicator">Seitenindikator anzeigen</string> |
135 | 135 | <string name="title_opacity">Deckkraft</string> |
136 | | - <string name="dock_colored_google">Farbige Symbole</string> |
| 136 | + <string name="dock_colored_google">Farbsymbole</string> |
137 | 137 | <string name="title__dock_show_arrow">Pfeil anzeigen</string> |
138 | 138 | <string name="title__dock_hotseat_icons">Anzahl der Symbole</string> |
139 | 139 | <string name="title__dock_colored_icons">Farbige Symbole</string> |
|
443 | 443 | <string name="contributor_role">Beitragende(r)</string> |
444 | 444 | <string name="accessibility_undo">Rückgängig</string> |
445 | 445 | <string name="app_name">App-Name</string> |
446 | | - <string name="title__general_profile">Design</string> |
| 446 | + <string name="title__general_profile">Profil</string> |
447 | 447 | <string name="title__general_gestures_dash">Gesten & Dash</string> |
448 | 448 | <string name="title__general_search_feed">Suche & Feed</string> |
449 | 449 | <string name="pref_category__features">Funktionen</string> |
|
505 | 505 | <string name="title_drawer_all_apps">Alle</string> |
506 | 506 | <string name="title_all_apps_hide_scrollbar">Laufleiste ausblenden</string> |
507 | 507 | <string name="title_drawer_horizontal">Horizontal</string> |
508 | | - <string name="title_drawer_categorized">Kategorisiert</string> |
| 508 | + <string name="title_drawer_categorized">Vertikale Kategorien</string> |
509 | 509 | <string name="title_drawer_custom_categories">Benutzerdefinierte Kategorien</string> |
510 | 510 | <string name="title_smartspace_background">Zeige Farbschema-Hintergrund an</string> |
511 | 511 | <string name="hotseat_show_dots_page_indicator">Seitenindikator mit Punkten anstelle von Linien anzeigen</string> |
512 | 512 | <string name="search_provider_url_hint">Verwende %s anstatt des Suchbegriffs</string> |
513 | 513 | <string name="search_provider_suggestion_url">URL für Suchvorschläge</string> |
514 | | - <string name="title_drawer_layout_categories">Layout Kategorien</string> |
| 514 | + <string name="title_drawer_layout_categories">Kategorien verwalten</string> |
515 | 515 | <string name="color_wallpaper_tertiary">Tertiäre Hintergrundfarbe</string> |
516 | 516 | <string name="title_themed_background">Dem Farbschema angepasster Hintergrund</string> |
517 | 517 | <string name="search_provider">Suchanbieter</string> |
|
521 | 521 | <string name="add_search_provider">Suchanbieter hinzufügen</string> |
522 | 522 | <string name="edit_search_provider">Suchanbieter bearbeiten</string> |
523 | 523 | <string name="search_provider_search_url">URL der Suchmaschine</string> |
| 524 | + <string name="title_manage_tabs">Tabs verwalten</string> |
| 525 | + <string name="summary_manage_tabs">Tabs erstellen oder bearbeiten</string> |
| 526 | + <string name="title_drawer_tabs">Horizontale Tabs</string> |
| 527 | + <string name="category_business_and_productivity">Produktivität</string> |
| 528 | + <string name="category_communication">Kommunikation</string> |
| 529 | + <string name="category_entertainment">Unterhaltung</string> |
| 530 | + <string name="category_game">Spiele</string> |
| 531 | + <string name="category_health_and_fitness">Fitness</string> |
| 532 | + <string name="category_knowledge_and_reference">Wissen</string> |
| 533 | + <string name="category_music">Musik</string> |
| 534 | + <string name="category_news">Nachrichten</string> |
| 535 | + <string name="category_personalization">Personalisierung</string> |
| 536 | + <string name="category_tools">Werkzeuge</string> |
| 537 | + <string name="category_travel_and_navigation">Navigation</string> |
| 538 | + <string name="trust_apps_unlock">Entsperren</string> |
| 539 | + <string name="trust_apps_message">Für den Zugriff auf geschützte Apps ist eine Authentifizierung erforderlich</string> |
| 540 | + <string name="title__about_acknowledgement">Danksagung</string> |
| 541 | + <string name="category_art_and_design">Design</string> |
524 | 542 | </resources> |
0 commit comments