From 08ef82aa93c4c3ad14c3940505377c73575e0832 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Date: Thu, 23 Apr 2026 21:19:38 +0200
Subject: [PATCH 01/13] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (490 of 490 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/uk/
---
 src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index bf92e91ae9..f794457bec 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -506,4 +506,7 @@
     <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds_summary">Автоматично не оновлювати застосунок із відтворюваною збіркою до невідтворюваної.</string>
     <string name="show_disabled_apps">Показати вимкнуті застосунки</string>
     <string name="show_disabled_apps_summary">Включати вимкнені застосунки до списку встановлених застосунків та оновлень.</string>
+    <string name="action_start_sync">Синхронізуйтеся і починайте!</string>
+    <string name="action_start_sans_sync">Поки що не синхронізуватися!</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Налаштування: %s</string>
 </resources>

From c1202f6e2a84ff9bc280d0d6ae0127997a1e6413 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninosandzak <ninoanonymous84@gmail.com>
Date: Fri, 1 May 2026 13:14:27 +0200
Subject: [PATCH 02/13] Added translation using Weblate (Bosnian)

---
 src/main/res/values-bs/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 src/main/res/values-bs/strings.xml

diff --git a/src/main/res/values-bs/strings.xml b/src/main/res/values-bs/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..55344e5192
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 23a4e163091dba1f8ad7c4a69c454b3ac460a12a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rehork <cooky@e.email>
Date: Sat, 2 May 2026 14:33:19 +0200
Subject: [PATCH 03/13] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/pl/
---
 src/main/res/values-pl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 80b50ed733..ed82b4629c 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -509,4 +509,5 @@
     <string name="action_start_sync">Synchronizuj i uruchom!</string>
     <string name="action_start_sans_sync">Na razie nie synchronizuj!</string>
     <string name="setup_FORMAT">Konfiguracja: %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Aplikacja Neo Store nie jest ustawiona jako domyślna aplikacja do otwierania linków do aplikacji z witryn apt.izzysoft.de i f-droid.org. Naciśnij, aby ustawić jako domyślną.</string>
 </resources>

From 3de3cbe24410032b1ae84fd35e2e10c9577643e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 1 May 2026 16:56:33 +0200
Subject: [PATCH 04/13] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/zh_Hans/
---
 src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ede8dfd947..0328cf3689 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -498,4 +498,5 @@
     <string name="action_start_sync">同步并开始！</string>
     <string name="action_start_sans_sync">现在不同步！</string>
     <string name="setup_FORMAT">设置：%s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">未将 Neo Store 设为打开来自 apt.izzysoft.de 和 f-droid.org 应用链接的默认应用。轻触将其设为默认。</string>
 </resources>

From 4f909665e87e55bf1b10c72380bc8d0efcf60a67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Date: Sat, 2 May 2026 02:47:36 +0200
Subject: [PATCH 05/13] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/it/
---
 src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index c34bdcfe87..33dfc1c5aa 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -506,4 +506,5 @@
     <string name="action_start_sync">Sincronizza e avvia!</string>
     <string name="action_start_sans_sync">Non sincronizzare per ora!</string>
     <string name="setup_FORMAT">Configurazione: %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Neo Store non è impostato come app predefinita per aprire i link delle app provenienti da apt.izzysoft.de e f-droid.org. Tocca per impostarlo come predefinito.</string>
 </resources>

From 05be1c2294a7e868c4db3bb38df72f80d1971016 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ojppe <ojppe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 1 May 2026 19:42:45 +0200
Subject: [PATCH 06/13] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/nl/
---
 src/main/res/values-nl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3534f99210..4e546fdd1b 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -501,4 +501,5 @@
     <string name="action_start_sync">Synchroniseer en start!</string>
     <string name="action_start_sans_sync">Nog niet synchroniseren!</string>
     <string name="setup_FORMAT">Installatie: %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Neo Store is niet ingesteld als de standaard-app om links van apt.izzysoft.de en f-droid.org te openen. Tik om als standaard in te stellen.</string>
 </resources>

From c947febd67785f8c1827666fe9beaa90c63a6627 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Date: Sun, 3 May 2026 02:01:32 +0200
Subject: [PATCH 07/13] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/uk/
---
 src/main/res/values-uk/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f794457bec..17fb2fe04b 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -509,4 +509,5 @@
     <string name="action_start_sync">Синхронізуйтеся і починайте!</string>
     <string name="action_start_sans_sync">Поки що не синхронізуватися!</string>
     <string name="setup_FORMAT">Налаштування: %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Neo Store не встановлено як типовий застосунок для відкриття посилань із apt.izzysoft.de та f-droid.org. Натисніть, щоб встановити як типовий.</string>
 </resources>

From 0ff193ebe4ff030435817a13fb639b837ce2c67c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Cabbar=20Hay=C4=B1ro=C4=9Flu?= <halil48efe@gmail.com>
Date: Mon, 4 May 2026 06:38:16 +0200
Subject: [PATCH 08/13] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/tr/
---
 src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index edf6474c76..66f01b56ba 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -499,4 +499,5 @@
     <string name="action_start_sync">Eşitle ve başlat!</string>
     <string name="action_start_sans_sync">Şu anlık eşitleme!</string>
     <string name="setup_FORMAT">Kurulum: %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Neo Store, apt.izzysoft.de ve f-droid.org adreslerinden gelen uygulama bağlantılarını açmak için varsayılan uygulama olarak ayarlanmamış. Varsayılan olarak ayarlamak için dokunun.</string>
 </resources>

From 7b126eeec0e5e3b58d158b13bab83096feef0051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 14 May 2026 18:13:55 +0200
Subject: [PATCH 09/13] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/et/
---
 src/main/res/values-et/strings.xml | 258 +++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 174 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml
index 5a799e5c28..8f0f1df53d 100644
--- a/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
     <string name="file_format_error_DESC">Sobimatu failiformaat.</string>
     <string name="ignore_all_updates">Ignoreeri kõiki uuendusi</string>
     <string name="ignore_this_update">Ignoreeri seda versiooni</string>
-    <string name="incompatible_older_DESC">See versioon on vanem kui Teie seadmesse installitu. Installige see kõigepealt maha.</string>
-    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Teie %1$s platvormi ei toetata. Toetatavad platvormid: %2$s.</string>
-    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Teie %1$s (API versioon %2$d) ei toetata. %3$s</string>
+    <string name="incompatible_older_DESC">See versioon on vanem kui Sinu seadmesse paigaldatu. Palun alustuseks eemalda see versioon.</string>
+    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Sinu %1$s platvorm pole toetataud. Toetatavad platvormid: %2$s.</string>
+    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Sinu %1$s (API versioon %2$d) pole toetatud. %3$s</string>
     <string name="all_applications">Kõik rakendused</string>
     <string name="address">Aadress</string>
     <string name="always">Alati</string>
@@ -37,11 +37,11 @@
     <string name="auto_sync_interval_hours">Automaatse sünkroonimise vahemik (tundides)</string>
     <string name="images_cache_retention">Pildi vahemälu säilitamine</string>
     <string name="releases_cache_retention">Allalaetud APK vahemälu säilitamine</string>
-    <string name="prefs_installer">Paigalduse liik</string>
-    <string name="root_installer">Juurpaigaldus</string>
+    <string name="prefs_installer">Paigaldaja tüüp</string>
+    <string name="root_installer">Paigaldus juurkasutaja sessioonis</string>
     <string name="permission_contacts">Kontaktid</string>
     <string name="permission_calendar">Kalender</string>
-    <string name="default_installer">Vaikeseansi paigaldus</string>
+    <string name="default_installer">Paigaldus vaikimisi sessioonis</string>
     <string name="legacy_installer">Pärandpaigaldaja (sobib MIUI\'ga)</string>
     <string name="permission_sms">SMS/MMS</string>
     <string name="permission_phone">Telefon</string>
@@ -54,20 +54,20 @@
     <string name="permission_other">Teised load</string>
     <string name="permission_physical_data">Füüsiliste andmete load</string>
     <string name="permission_identification_data">Identifitseerimise andmete load</string>
-    <string name="trackers">Jälgijad</string>
-    <string name="trackers_identification">Tuvastamise jälgijad</string>
-    <string name="trackers_identification_description">Jälgijad võimaldavad rakendustel kasutada konkreetsete teenuste, nt Facebooki sisselogimisteenuseid.</string>
-    <string name="trackers_analytics">Analüütika jälgijad</string>
-    <string name="trackers_analytics_description">Jälgijad kogusid statistikat rakenduste kasutamisest, nt puudutused ja klikid.</string>
-    <string name="trackers_ads">Reklaamide jälgijad</string>
-    <string name="trackers_ads_description">Jälgijad näitasid reklaame ja jälgisid teie suhtlust nendega.</string>
-    <string name="trackers_profiling">Profileerimise jälgijad</string>
-    <string name="trackers_profiling_description">Jälgijad, mis koondatud andmete põhjal proovivad luua teie profiili.</string>
-    <string name="trackers_location">Asukoha jälgijad</string>
-    <string name="trackers_location_description">Jälgijad, mis keskenduvad teie füüsilise asukoha jälgimisele.</string>
-    <string name="source_proprietary">Patenteeritud</string>
-    <string name="trackers_bug">Puukidest teatamise jälgijad</string>
-    <string name="trackers_bug_description">Jälgijad, mida kasutatakse rakenduse võimalikest tehnilistest probleemidest teatamiseks.</string>
+    <string name="trackers">Jälitajad</string>
+    <string name="trackers_identification">Tuvastamiseks mõeldud jälitajad</string>
+    <string name="trackers_identification_description">Jälitajad võimaldavad rakendustel kasutada konkreetsete teenuste, nt Facebooki sisselogimisteenuseid.</string>
+    <string name="trackers_analytics">Analüüsiks mõeldud jälitajad</string>
+    <string name="trackers_analytics_description">Sellised jälitajad on kasutusel rakenduste kasutusteabe kogumiseks, nt puudutused ja klikid.</string>
+    <string name="trackers_ads">Reklaamiks mõeldud jälitajad</string>
+    <string name="trackers_ads_description">Sellised jälitajad on kasutusel reklaamide kuvamiseks ja sinu suhestumise fikseerimiseks.</string>
+    <string name="trackers_profiling">Profileerivad jälitajad</string>
+    <string name="trackers_profiling_description">Jälitajad, mis koondatud andmete põhjal proovivad luua sinu profiili.</string>
+    <string name="trackers_location">Asukoha tuvastamiseks mõeldud jälitajad</string>
+    <string name="trackers_location_description">Jälitajad, mis keskenduvad sinu füüsilise asukoha tuvastamisele ja jälgimisele.</string>
+    <string name="source_proprietary">Omanduslik ja suletud</string>
+    <string name="trackers_bug">Veahalduseks mõeldud jälitajad</string>
+    <string name="trackers_bug_description">Jälitajad, mida kasutatakse rakenduse võimalikest tehnilistest probleemidest teatamiseks.</string>
     <string name="source_proprietary_description">Rakenduse lähtekood ei ole avalikuks kasutamiseks.</string>
     <string name="source_open_description">Rakenduse lähtekoodi saab sirvida, muuta ja jagada.</string>
     <string name="source_copyleft_description">Programmi jagamine vajab sinna tehtud muudatuste jagamist.</string>
@@ -79,29 +79,29 @@
     <string name="action_open_code">Vaata koodi</string>
     <string name="action_open_website">Ava veebileht</string>
     <string name="trackers_note_0">Kas see on rakendus või nuhkvara?</string>
-    <string name="trackers_none">Jälgijaid pole</string>
-    <string name="trackers_note_1">Sisaldab paljusid teie tundlike andmete jälgijaid</string>
-    <string name="trackers_note_2">Miks on neid jälgijaid vaja?</string>
+    <string name="trackers_none">Jälitajaid pole</string>
+    <string name="trackers_note_1">Sisaldab paljusid sinu tundlike andmete jälgijaid</string>
+    <string name="trackers_note_2">Miks on neid jälitajaid vaja?</string>
     <string name="permissions_note_0">Küsib mitmeid ohtlikke lubasid</string>
     <string name="permissions_note_1">Vajab paras kogus lubasid</string>
     <string name="permissions_note_2">Ei vaja palju lubasid</string>
     <string name="permissions_note_3">Võimalikult väike kogus lubasid</string>
-    <string name="trackers_note_3">Sisaldab mõningaid jälgijaid</string>
-    <string name="trackers_note_4">Minimaalselt või mitte ühtegi jälgijat</string>
+    <string name="trackers_note_3">Sisaldab mõningaid jälitajaid</string>
+    <string name="trackers_note_4">Minimaalselt või mitte ühtegi jälitajat</string>
     <string name="permission_granted">Lubatud</string>
     <string name="permission_not_granted">Ei ole lubatud</string>
-    <string name="permission_not_present">Puudub teie süsteemist</string>
+    <string name="permission_not_present">Puudub sinu süsteemist</string>
     <string name="tools">Tööriistad</string>
     <string name="extras_export">Lisade eksportimine (lemmikud, värskenduste vältimine jne.)</string>
     <string name="ignore_vulns">Eira teatatud turvaauke</string>
     <string name="downloads">Allalaadimised</string>
     <string name="ignore">Eira</string>
-    <string name="show_trackers">Kuva jälgijad</string>
-    <string name="show_trackers_description">Hangi ja näita rakenduste jälgijad Exodus Privacy\'ist.</string>
+    <string name="show_trackers">Näita jälitajaid</string>
+    <string name="show_trackers_description">Laadi ja näita rakenduste jälitajate teavet Exodus Privacy\'ist.</string>
     <string name="disable_signature_check">Keela allkirja kontrollimine</string>
     <string name="warning_show_notification">Alates Android 13-st nõuab rakendus seda luba, et teid erinevatest protsessidest teavitada. Kui te seda luba ignoreerite, ei saa te ühtegi teatist.</string>
-    <string name="disable_signature_check_summary">Ära kontrolli, kas allalaaditud APK-l on sama allkiri, mis paigaldatud rakendusel.</string>
-    <string name="keep_install_notification_summary">Säilita rakenduse eduka installimise teatis.</string>
+    <string name="disable_signature_check_summary">Ära kontrolli, kas allalaaditud APK-failil on sama allkiri, mis paigaldatud rakendusel.</string>
+    <string name="keep_install_notification_summary">Säilita rakenduse eduka paigaldamise teavitus.</string>
     <string name="allowed_licenses">Lubatud litsentsid</string>
     <string name="cancel_all">Tühista kõik</string>
     <string name="disable_download_version_check">Keela allalaadimisversiooni kontroll</string>
@@ -111,28 +111,28 @@
     <string name="canceled">Tühistatud</string>
     <string name="error">Tõrge</string>
     <string name="clear_text">Tühjenda tekst</string>
-    <string name="repos_export">Ekspordi varamud</string>
-    <string name="repos_import">Impordi varamud (alistab olemasolevad)</string>
+    <string name="repos_export">Ekspordi tarkvarahoidlad</string>
+    <string name="repos_import">Impordi tarkvarahoidlad (asendab olemasolevad)</string>
     <string name="alt_navbar_item_description">Kasuta alternatiivset/vana navigeerimisriba üksuse paigutust, mis näitab valimata üksuste silti.</string>
     <string name="disabled">Keelatud</string>
     <string name="enabled">Lubatud</string>
-    <string name="list_apps">Kuva varamu rakendused</string>
+    <string name="list_apps">Näita tarkvarahoidla rakendusi</string>
     <string name="previous">Eelmine</string>
     <string name="next">Järgmine</string>
     <string name="vulnerabilities_installed_apps">Nendel paigaldatud rakendustel on turvaaugud!</string>
-    <string name="vulnerabilities">Turvaaugud.</string>
-    <string name="no_vulnerabilities_installed_apps">Mitte ühelgi installitud rakendusel pole teadaolevaid turvaauke.</string>
-    <string name="tracks_or_reports_your_activity">Jälgib või teatab teie tegevusest</string>
+    <string name="vulnerabilities">Turvahaavatavused</string>
+    <string name="no_vulnerabilities_installed_apps">Mitte ühelgi paigaldatud rakendusel pole teadaolevaid turvaauke.</string>
+    <string name="tracks_or_reports_your_activity">Jälgib või teatab sinu tegevusest</string>
     <string name="website">Veebileht</string>
     <string name="unverified">Kontrollimata</string>
     <string name="license_FORMAT">%s litsents</string>
-    <string name="add_repository">Lisa varamu</string>
+    <string name="add_repository">Lisa tarkvarahoidla</string>
     <string name="update">Värskenda</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">Sobib ainult %s\'ga</string>
-    <string name="root_session_installer">Kasutage juurseansi paigaldust</string>
+    <string name="root_session_installer">Kasuta paigaldamist juurkasutaja sessioonis</string>
     <string name="requires_FORMAT">Vajab %s</string>
     <string name="username">Kasutajanimi</string>
-    <string name="repository">Varamu</string>
+    <string name="repository">Tarkvarahoidla</string>
     <string name="min_sdk">min. SDK</string>
     <string name="incompatible_versions">Sobimatud versioonid</string>
     <string name="invalid_fingerprint_format">Sobimatu sõrmejäljevorming</string>
@@ -140,13 +140,12 @@
     <string name="releases">Redaktsioonid</string>
     <string name="invalid_metadata_error_DESC">Sobimatud metaandmed.</string>
     <string name="http_error_DESC">Server ei vasta.</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Teie Androidi versioon ei toeta aku optimeerimise keelamist.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Sinu Androidi versioon ei toeta akukasutuse optimeerimise keelamist.</string>
     <string name="permissions">Load</string>
     <string name="no_action_possible">Midagi ei saa teha</string>
     <string name="unknown_error_DESC">Tundmatu tõrge.</string>
     <string name="scan_qr_code">Skaneeri QR-kood</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">Allkirjastamata rakenduste loendit ei saanud kontrollida.
-\nOlge allkirjastamata hoidlatest rakenduste allalaadimisel ettevaatlik.</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">Allkirjastamata rakenduste loendit ei saanud kontrollida. \nOle allkirjastamata tarkvarahoidlatest rakenduste allalaadimisel ettevaatlik.</string>
     <string name="proxy_type">Liik</string>
     <string name="whats_new">Mis on uus</string>
     <string name="prefs_sync">Sünkroonimine</string>
@@ -154,7 +153,7 @@
     <string name="compiled_for_debugging">Kompileeritud silumiseks</string>
     <string name="show_screenshots_description">Kuva ekraanitõmmised rakenduse lehel.</string>
     <string name="no_matching_applications_found">Sellised rakendusi ei leidunud</string>
-    <string name="installing">Paigaldamine</string>
+    <string name="installing">Paigaldan</string>
     <string name="updates">Värskendused</string>
     <string name="username_missing">Kasutajanimi puudu</string>
     <string name="proxy_port">Port</string>
@@ -168,14 +167,14 @@
     <string name="merging_FORMAT">%s ühinemine…</string>
     <string name="select_mirror">Vali peegelsait</string>
     <string name="invalid_username_format">Sobimatu kasutajanime vorming</string>
-    <string name="prefs_personalization">Isiklikustamine</string>
+    <string name="prefs_personalization">Kohandamine sulle sobivaks</string>
     <string name="source_code_no_longer_available">Lähtekood pole enam saadaval</string>
     <string name="incompatible_features_DESC">Puuduvad funktsioonid.</string>
     <string name="pending">Ootel</string>
     <string name="default_tab">Vaikimisi vahekaart</string>
     <string name="explore">Avasta</string>
-    <string name="bug_tracker">Puugijälgija</string>
-    <string name="edit_repository">Redigeeri varamut</string>
+    <string name="bug_tracker">Veahaldus</string>
+    <string name="edit_repository">Muuda tarkvarahoidlat</string>
     <string name="not_safe_for_work">Tsenseeritav (võib sisaldada häirivat sisu)</string>
     <string name="source_code">Lähtekood</string>
     <string name="list_animation">Loendi animatsioonid</string>
@@ -191,18 +190,18 @@
     <string name="unknown_FORMAT">Tundmatu: %s</string>
     <string name="install_types">Paigaldusviisid</string>
     <string name="new_updates_available">Uued versioonid on saadaval</string>
-    <string name="provided_by_FORMAT">Toob teieni %s</string>
+    <string name="provided_by_FORMAT">Toob sinuni %s</string>
     <string name="proxy">Proksi</string>
     <string name="suggested">Soovitatud</string>
     <string name="favorite_remove">Eemalda lemmikutest</string>
     <string name="action_reset">Lähtesta</string>
     <string name="date_added">Lisamise kuupäev</string>
     <string name="prefs_new_apps">\"Uued rakendused\" all kuvatud rakenduste arv</string>
-    <string name="light">Hele</string>
+    <string name="light">Hele kujundus</string>
     <string name="password">Salasõna</string>
     <string name="dialog_approve">Lülita välja</string>
     <string name="share">Jaga</string>
-    <string name="repositories">Varamud</string>
+    <string name="repositories">Tarkvarahoidlad</string>
     <string name="notify_about_updates">Teavita rakenduste uutest versioonidest</string>
     <string name="root_permission">Vaikne paigaldamine</string>
     <string name="save">Salvesta</string>
@@ -210,17 +209,17 @@
     <string name="signed_using_unsafe_algorithm">Allkirjastatud ebaturvalise algoritmiga</string>
     <string name="incompatible_versions_summary">Kuva seadmega mitte sobivad versioonid.</string>
     <string name="processing_FORMAT">%1$s töötlemine…</string>
-    <string name="validation_index_error_DESC">Indeks on kinnitamata.</string>
+    <string name="validation_index_error_DESC">Indeksi õigsust polnud võimalik kontrollida.</string>
     <string name="no_applications_available">Rakendused puuduvad</string>
     <string name="project_website">Projekti veebileht</string>
     <string name="promotes_non_free_network_services">Edendab mitte-vabasid võrguteenuseid</string>
     <string name="incompatible_version">Sobimatu versioon</string>
     <string name="license">Litsents</string>
     <string name="show_older_versions">Kuva vanemad versioonid</string>
-    <string name="tap_to_install_DESC">Paigaldamiseks puudutage.</string>
+    <string name="tap_to_install_DESC">Paigaldamiseks klõpsa.</string>
     <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
-        <item quantity="one">%d rakendusel on versiooni uuendus.</item>
-        <item quantity="other">%d rakendusel on versiooni uuendus.</item>
+        <item quantity="one">%d-l rakendusel on versiooniuuendus.</item>
+        <item quantity="other">%d-l rakendusel on versiooniuuendus.</item>
     </plurals>
     <string name="invalid_address">Sobimatu aadress</string>
     <string name="open_DESC_FORMAT">Kas avate %s?</string>
@@ -237,31 +236,30 @@
     <string name="proxy_host">Host</string>
     <string name="latest">Viimane</string>
     <string name="screenshots">Ekraanipildid</string>
-    <string name="checking_repository">Varamu kontroll…</string>
+    <string name="checking_repository">Kontrollin tarkvarahoidlat…</string>
     <string name="prefs_language_title">Keel</string>
-    <string name="sync_repositories">Sünkrooni varamud</string>
+    <string name="sync_repositories">Sünkrooni tarkvarahoidlad</string>
     <string name="root_permission_description">Kasuta sekkumiseta paigaldamiseks juurkasutajat</string>
     <string name="integrity_check_error_DESC">Terviklikkust ei saanud kontrollida.</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link on kopeeritud lõikelauale</string>
     <string name="http_proxy">HTTP proksi</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">Varamut ei ole veel kasutatud.
-\nSelles olevate rakenduste vaatamiseks ühenda varamusse.</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Seda tarkvarahoidla ei ole veel kasutatud. \nSelles olevate rakenduste vaatamiseks ühenda tarkvarahoidlaga.</string>
     <string name="no_applications_installed">Paigaldatud rakendused puuduvad</string>
     <string name="install">Paigalda</string>
     <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Min. API versioon on %d.</string>
     <string name="skip">Jäta vahele</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">Sünkroonivaid varamuid ei saa redigeerida…</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">Sünkroonimisel tarkvarahoidlaid ei saa muuta…</string>
     <string name="never">Mitte kunagi</string>
-    <string name="invalid_permissions_error_DESC">Sobimatud load.</string>
-    <string name="install_after_sync">Automaatne värskendamine</string>
+    <string name="invalid_permissions_error_DESC">Vigased õigused.</string>
+    <string name="install_after_sync">Automaatne uuendamine</string>
     <string name="syncing_FORMAT">Sünkroonimine %s…</string>
     <string name="search">Otsing</string>
     <string name="ok">Sobib</string>
     <string name="system_installer">Süsteemi paigaldus</string>
     <string name="saving_details">Detailide salvestamine…</string>
-    <string name="password_missing">Salasõna puudu</string>
-    <string name="disable_download_version_check_summary">Võimaldab alla laadida paigaldatud rakenduste vanemaid versioone. Võib kasutada koos Magiski \"letmedowngrade\" lapiga.</string>
-    <string name="keep_install_notification">Säilita paigaldamise teatis</string>
+    <string name="password_missing">Salasõna on puudu</string>
+    <string name="disable_download_version_check_summary">Võimaldab alla laadida paigaldatud rakenduste vanemaid versioone. Võib kasutada koos Magiski \"letmedowngrade\" parandusega.</string>
+    <string name="keep_install_notification">Säilita paigaldamise teavitus</string>
     <string name="prefs_search_apps">Otsingutulemite kohta päringuid esitavate rakenduste maksimaalne arv.</string>
     <string name="enable_download_directory_summary">Võimaldab hoida allalaaditud APK-sid valitud kaustas.</string>
     <string name="post_notifications_permission_title">Luba teavitatuste postitamiseks</string>
@@ -280,7 +278,7 @@
     <string name="only_on_battery">Ainult laadimisel</string>
     <string name="edit">Redigeeri</string>
     <string name="installed_export">Ekspordi paigaldatud rakenduste loend</string>
-    <string name="installed_import">Impordi ja paigalda loendist rakendused (haarab need lubatud varamutest, kui need on olemas)</string>
+    <string name="installed_import">Impordi ja paigalda loendist rakendused (laadib need lubatud tarkvarahoidlatest, kui need on seal olemas)</string>
     <string name="launch">Käivita</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Sobimatu allkiri.</string>
     <string name="theme">Teema</string>
@@ -296,8 +294,8 @@
     <string name="source_copyright">Autoriõigus</string>
     <string name="permissions_note_4">Ei vaja peaaegu üldse lubasid</string>
     <string name="source_copyright_description">Rakendus sõltub autoriõigustega kaitstud sisust või loob ühenduse suletud võrkudega.</string>
-    <string name="root_allow_installing_old_apps">Luba vanemate rakenduste paigaldamine</string>
-    <string name="root_allow_downgrades_description">Luba juurpaigalduse abil rakenduste alandamine (kehtib ainult silutavate rakenduste versioonidele). Parem kasutada koos suvandiga \"Keela allalaadimisversiooni kontroll\".</string>
+    <string name="root_allow_installing_old_apps">Luba varasemate rakenduste paigaldamine</string>
+    <string name="root_allow_downgrades_description">Luba juurpaigalduse abil rakenduste varasema versiooni paigaldamine (kehtib ainult silutavate rakenduste versioonidele). Soovitame kasutada koos valikuga „Keela allalaadimisversiooni kontroll“.</string>
     <string name="root_allow_downgrades">Luba rakenduste alandamine</string>
     <string name="app_installed">Paigaldatud</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Soovita ebastabiilsete versioonide paigaldamist.</string>
@@ -316,9 +314,9 @@
     <string name="root_session_installer_description">Aeglasem, aga väldib probleeme Android 13+ paigaldatud rakendustega.</string>
     <string name="show_screenshots">Kuva ekraanitõmmised</string>
     <string name="open">Ava</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">Installige kõik uued versioonid pärast uute rakenduste otsimist varamutest.</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Paigalda kõik uued versioonid pärast uute rakenduste otsimist tarkvarahoidlatest.</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_title">Aku optimeerimine</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_message">Rakendus käitub paremini ilma aku optimeerimiseta ja hoiab ära Android 12+ kokkujooksmise.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">Rakendus toimib paremini ilma akukasutuse optimeerimiseta ja hoiab ära Android 12+ puhul kokkujooksmise.</string>
     <string name="auto_sync_interval">Automaatse sünkroonimise vahemik (minutites)</string>
     <string name="prefs_cache">Vahemälu</string>
     <string name="group_telegram">Meie Telegrami grupp</string>
@@ -329,16 +327,16 @@
     <string name="action_apply">Rakenda</string>
     <string name="date_updated">Värskendamise kuupäev</string>
     <string name="other_apps_by">%s teised rakendused</string>
-    <string name="target_sdk">targetSDK</string>
+    <string name="target_sdk">Sihtplatvorm (SDK)</string>
     <string name="proxy_url">URL (link)</string>
-    <string name="repo_qr_code">Varamu QR-kood</string>
+    <string name="repo_qr_code">Tarkvarahoidla QR-kood</string>
     <string name="dismiss">Loobu</string>
     <string name="enable">Luba</string>
     <string name="min_android">Min. Androidi versioon</string>
     <string name="target_android">Mõeldud Androidile</string>
     <string name="android_instead_of_sdk">Kuva SDK asemel Androidi versioon</string>
     <string name="android_instead_of_sdk_summary">Näita Androidi versiooni nime, minSDK ja targetSDK SDK numbri asemel.</string>
-    <string name="kids_mode_summary">Lubades lasterežiimi, keelate uute rakenduste installimise.</string>
+    <string name="kids_mode_summary">Lubades lasterežiimi keelad uute rakenduste paigaldamise.</string>
     <string name="kids_mode">Laste režiim</string>
     <string name="action_lock_biometric">Biomeetriline lukk</string>
     <string name="action_lock_none">Lukku pole</string>
@@ -354,34 +352,33 @@
     <string name="no_releases">Ei ole kuvada ühtegi ühilduvat väljalaset</string>
     <string name="allow_unstable_updates">Luba kuvada ebastabiilsed värskendused</string>
     <string name="install_packages_permission_message">Alates Android 8-st vajavad rakendused pakettide paigaldamiseks seda luba.</string>
-    <string name="install_packages_permission_title">Pakettide installimise luba</string>
+    <string name="install_packages_permission_title">Pakettide paigaldamise luba</string>
     <string name="download_manager_summary">Rakenduste usaldusväärsemaks allalaadimiseks kasutage süsteemi allalaadimishaldurit. See suvand ei toeta TOR-i ega kohandatud proksit, vaid kasutab süsteemisätteid.</string>
     <string name="download_manager">Süsteemi allalaadimishaldur</string>
     <string name="dynamic_black">Must dünaamiliste värvidega</string>
     <string name="dynamic_light">Hele dünaamiliste värvidega</string>
     <string name="alt_new_apps_description">Kasutage alternatiivset/vana uute rakenduste paigutust, mis näitab väikeseid rakenduste kaarte.</string>
     <string name="alt_new_apps">Kasuta alternatiivset uute rakenduste paigutust</string>
-    <string name="delete_repository_DESC">Kustuta varamu?</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">Kas kustutad selle tarkvarahoidla?</string>
     <string name="name">Nimi</string>
     <string name="no_description_available_DESC">Kirjeldus puudub.</string>
     <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Maks. API versioon on %d.</string>
     <string name="version_FORMAT">Versioon %s</string>
-    <string name="new_repository">Uus varamu</string>
+    <string name="new_repository">Uus tarkvarahoidla</string>
     <string name="no_updates_available">Versioonid puuduvad</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">See versioon on allkirjastatud teise sertifikaadiga, kui see mis on seadmesse paigaldatud.
-\nEsmalt eemalda seadmest sertifikaat.</string>
-    <string name="sync_repositories_automatically">Sünkrooni varamud automaatselt</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">See versioon on allkirjastatud teise sertifikaadiga, kui see mis on seadmesse paigaldatud. \nEsmalt eemalda nutiseadmest see rakenduse versioon.</string>
+    <string name="sync_repositories_automatically">Sünkrooni tarkvarahoidlad automaatselt</string>
     <string name="unsigned">Allkirjastamata</string>
     <string name="extras_import">Impordi lisad (lemmikud, eira värskendused jne.)</string>
     <string name="alt_navbar_item">Kasuta alternatiivse navigeerimisriba üksust</string>
     <string name="hide_new_apps_description">Kombineerige nii uued kui ka hiljuti värskendatud rakendused viimase lehe vertikaalses loendis.</string>
-    <string name="kids_mode_summary_full">Lubage lasterežiim, keelates uute rakenduste paigaldamise. Keelamiseks puudutage rakenduse versiooni teisel lehel kuus korda. Rakenduse taaskäivitamisel on see vihje peidetud.</string>
-    <string name="download_show_dialog_summary">Kuvatakse dialoog, kus küsitakse, kas soovite rakenduse alla laadida (enne allalaadimise alustamist).</string>
+    <string name="kids_mode_summary_full">Luba lasterežiim ja keela uute rakenduste paigaldamise. Keelamiseks puuduta rakenduse versiooni teisel lehel kuus korda. Rakenduse taaskäivitamisel on see vihje peidetud.</string>
+    <string name="download_show_dialog_summary">Kuvatakse vaade, kus küsitakse, kas soovid rakenduse alla laadida (enne allalaadimise alustamist).</string>
     <string name="confirm_download_DESC_FORMAT">Kas soovite %s\'i alla laadida?</string>
-    <string name="root_allow_installing_old_apps_description">Alates Android 14-st ei ole enam võimalik paigaldada rakendusi, mis on mõeldud palju vanematele Androidi versioonidele (Android 5.1 või varasem). See suvand võimaldab teil selle käitumise alistada.</string>
-    <string name="no_trackers_data_available">Jälgijatest pole (veel) andmeid.</string>
+    <string name="root_allow_installing_old_apps_description">Alates Android 14-st ei ole enam võimalik paigaldada rakendusi, mis on mõeldud palju vanematele Androidi versioonidele (Android 5.1 või varasem). See sul võimaldab teil selle seadistuse sürjutada.</string>
+    <string name="no_trackers_data_available">Jälitajatest pole (veel) andmeid.</string>
     <string name="dynamic_dark">Tume dünaamiliste värvidega</string>
-    <string name="warning_disable_battery_optimization">Alates Android 12-st nõuab rakendus taustprotsesside, nt sünkroonimiseks ja allalaadimiseks aku optimeerimist. Kui te seda luba ignoreerite, jäetakse teid omapäi ja teie krahhiaruandeid ignoreeritakse.</string>
+    <string name="warning_disable_battery_optimization">Alates Android 12-st eeldab rakendus akukasutuse optimieerimise keelamist ja seda kasutatakse taustprotsesside tööks, nt sünkroonimiseks ja allalaadimiseks. Kui sa seda luba rakendusele ei anna, siis rakendusega seotud veateated ei kuulu lahendamisele.</string>
     <plurals name="privacy_points_FORMAT">
         <item quantity="one">(-%d rivaatsuspunkt)</item>
         <item quantity="other">(-%d privaatsuspunkti)</item>
@@ -390,7 +387,7 @@
     <string name="prefs_search_apps_description">Otsingutulemustesse kaasatavate rakenduste maksimaalne arv (kõigi rakenduste kaasamiseks pange 0).</string>
     <string name="wait_to_sync">Oodake paar sekundit, enne kui uuesti sünkroonite.</string>
     <string name="source_copyleft">Copyleft autorlus</string>
-    <string name="trackers_in">%s jälitajad</string>
+    <string name="trackers_in">Jälitajad rakenduses %s</string>
     <string name="erase_all">Kustuta kõik</string>
     <string name="all">Kõik</string>
     <string name="clients">Kliendid</string>
@@ -400,7 +397,7 @@
     <string name="parsing_index_error_DESC">Indeksifaili töötlemine ei õnnestunud.</string>
     <string name="file_size_error_DESC">Faili suurus ületab eeldatud suuruse.</string>
     <string name="validation_error_FORMAT">Valideerimisviga: %s</string>
-    <string name="installing_error_FORMAT">Viga %s rakenduse paigaldamisel</string>
+    <string name="installing_error_FORMAT">Viga rakenduse paigaldamisel - %s</string>
     <string name="installing_error_incompatible_DESC">Paigaldus pole ühilduv.</string>
     <string name="installing_error_blocked_DESC">Paigaldamine on blokeeritud.</string>
     <string name="installing_error_timeout_DESC">Aegumine paigaldamisel.</string>
@@ -410,4 +407,97 @@
     <string name="prefs_connection">Internetiühendus</string>
     <string name="prefs_service">Teenus</string>
     <string name="about_channel">Kanal</string>
+    <string name="contains_non_free_media">Sisaldab mittevabat meediasisu</string>
+    <string name="has_non_free_dependencies">Rakendusel on mittevabad sõltuvused</string>
+    <string name="allowed_anti_features">Lubatavad omadused, mis ei sobi</string>
+    <string name="last_successful_sync">Viimane uuendus: %s\nKõik tarkvarahoidlad: %s</string>
+    <string name="confirm_uninstall_DESC_FORMAT">Kas oled kindel, et soovid rakenduse eemaldada - %s?</string>
+    <string name="disable_certificate_check">Lülita SSL-sertifikaadi kontroll välja (eeldab rakenduse uuesti käivitamist)</string>
+    <string name="notify_channel_debug">Veaotsing</string>
+    <string name="repo_index_timestamp">Indeksi ajatempel</string>
+    <string name="rb_badge">Korratava kompileerimise silt</string>
+    <string name="rb_provider">Korratava kompileerimise logide teenusepakkuja</string>
+    <string name="rb_none">Teenusepakkujat pole</string>
+    <string name="rb_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="rb_bg443">bg443</string>
+    <string name="rb_obfusk">Obfusk</string>
+    <string name="download_stats">Allalaadimise statistika</string>
+    <string name="download_stats_iod">Allalaadimise statistika (IzzyOnDroidist)</string>
+    <string name="total">Kokku</string>
+    <string name="total_downloads">Allalaadimisi kokku</string>
+    <string name="search_for_repository">Otsi tarkvarahoidlat</string>
+    <string name="downloads_total_FORMAT">Allalaadimisi kokku: %s</string>
+    <string name="downloads_top_client_FORMAT">Populaarseim klient: %s</string>
+    <string name="total_recent_downloads">Populaarsemad hiljutised allalaadimised</string>
+    <string name="total_alltime_downloads">Populaarsemad allalaadimised läbi aegade</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_FORMAT">%1$s aadress on identne juba olemasoleva tarkvarahoidlaga.</string>
+    <string name="main_page">Põhivaade</string>
+    <string name="integrity_check_hashing">Allalaaditud faili räsiväärtuse tuvastamine ei õnnestunud.</string>
+    <string name="trusted_repo">Usaldusväärne tarkvarahoidla</string>
+    <string name="trusted_label">Usaldatud</string>
+    <string name="translation">Tõlge</string>
+    <plurals name="updated_apps">
+        <item quantity="one">%d uuendatud rakendus</item>
+        <item quantity="other">%d uuendatud rakendust</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloads_recent_FORMAT">Hiljutisi allalaadimisi: %s</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Seadistus: %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Neo Store pole seadistatud vaikimisi rakenduseks, mis avaks apt.izzysoft.de ja f-droid.org linke. Sellise muudatuse tegemiseks klõpsa.</string>
+    <string name="action_start_sync">Sünkrooni ja alusta!</string>
+    <string name="action_start_sans_sync">Ära praegu sünkrooni!</string>
+    <string name="show_disabled_apps">Näita mitteaktiivseks märgitud rakendusi</string>
+    <string name="show_disabled_apps_summary">Näita paigaldatud ja uuendatavate rakenduste loendis mitteaktiivseks märgitud rakendusi.</string>
+    <string name="action_lock_dialog">Näita tegevuste lukustuse vaadet</string>
+    <string name="installing_error_storage_DESC">Paigaldamine ei õnnestunud andmeruumivigade tõttu.</string>
+    <string name="downloading_error_FORMAT">Viga allalaadimisel - %s</string>
+    <string name="disable_certificate_check_summary">Sellest võib olla kasu enda allakirjastatud või vigaste sertifikaatide kasutamisel (vajalik mõnede aegunud tarkvarahoidlate puhul).</string>
+    <string name="installing_error_conflict_DESC">Andmekonfliktist tekkinud viga.</string>
+    <string name="shizuku_installer">Shizuku-põhine paigaldaja</string>
+    <string name="disable_permissions_check_summary">Ära kontrolli, kas allalaaditud APK-failil on paigaldatud rakendusega võrreldes samad või muutunud õigused.</string>
+    <string name="about_build_FORMAT">%s (%s kompileerimisjärk)</string>
+    <string name="syncing_batch_FORMAT">Sünkroonin tarkvarahoidlaid (%d/%d)</string>
+    <string name="index_v2">Kasuta „Index-V2“ indeksit</string>
+    <string name="index_v2_summary">Selle valikuga määrad „Index-V2“ põhiliseks andmekogu indeksiks. Ta on jätkuvalt katsetusjärgus koos kõikide oma plusside ja miinustega.</string>
+    <string name="action_start">Alustame siis!</string>
+    <string name="max_idle_connections_description">Jõude ühenduste arvu ülempiir, mida kõikide aadresside üleselt töös hoitakse.</string>
+    <string name="mirror_rotation">Peegelserveri vahetus</string>
+    <string name="new_sensitive_permission_title">Rakendus eeldab uut delikaatset õigust</string>
+    <string name="sensitive_permission_detected_FORMAT">%1$s rakendus eeldab uue delikaatse õiguse lubamist</string>
+    <string name="sensitive_permission_detected_list">Tuvastasin uued delikaatsed õigused:</string>
+    <string name="sensitive_permission_error_DESC">Delikaatse õigusega seotud viga</string>
+    <string name="disable_permissions_check">Lülita õiguste kontroll välja</string>
+    <string name="syncing_repositories_FORMAT">Sünkroonin tarkvarahoidlaid - %d</string>
+    <string name="initial_sync_repositories">Kas soovid sünkroonida eelseadistatud tarkvarahoidlaid (F-Droidi ametlik hoidla, IzzyOnDroid ja Guardian Project)?</string>
+    <string name="top_apps_notice">Praegu pakub allalaadimisstatistikat ainult IzzyOnDroid, mistõttu on populaarsemad rakendused piiratud selle andmekogu sisuga.</string>
+    <string name="connection_error_FORMAT">Vigane serveri vastus koodiga: %s %s</string>
+    <string name="no_validation_error">Viga: valideerimine ei õnnestunud.</string>
+    <string name="downloads_top_ranking_FORMAT">Koht läbi aegade allalaadimiste edetabelis: %s</string>
+    <string name="trending_from_unknown">Populaarsust koguv tundmatutes klientrakendustes</string>
+    <string name="trending_from_droidify">Populaarsust koguv Droid-ify\'s</string>
+    <string name="trending_from_fdroid">Populaarsust koguv F-Droidi kliendis</string>
+    <string name="trending_from_fdroid_classic">Populaarsust koguv F-Droid Classicus</string>
+    <string name="trending_from_flicky">Populaarsust koguv Flicky\'s</string>
+    <string name="trending_from_neostore">Populaarsust koguv Neo Store\'is</string>
+    <string name="max_parallel_downloads">Maksimaale lubatud rööpsete allalaadimiste arv, kui kasutusel on Neo Store\'i allalaadimishaldur.</string>
+    <string name="download_stats_notification_title">Uuenda allalaadimiste statistikat</string>
+    <string name="download_stats_notification_pending">Valmistun allalaadimiste statistikat tuvastamiseks</string>
+    <string name="batch_sync_progress_FORMAT">Sünkroonin tarkvarahoidlaid: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="dlstats_provider">Allalaadimiste statistika teenusepakkuja</string>
+    <string name="dlstats_none">Teenusepakkujat pole</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_title">Tarkvarahoidla lisamine ei õnnestunud</string>
+    <string name="integrity_check_failed">Tervikluse kontrollimine ei õnnestunud mittevastava räsiväärtuse tõttu.</string>
+    <string name="invalid_metadata_error">Allalaaditud versiooni mettandmed ei vasta eeldatule.</string>
+    <string name="disable_list_detail">Ära kasuta paigutust detailse loendina</string>
+    <string name="disable_list_detail_summary">Sellega lülitad välja loendi kuvamise kahes veerus laiade ekraanide puhul, näiteks tahvlis või telefoni rõhtvaates.</string>
+    <string name="dlstats_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="virustotal_badge">Virustotali silt</string>
+    <string name="keep_android_open">Android peab jääma avatuks</string>
+    <string name="keep_android_open_notice">Google ohustab Androidi avatust ja F-Droidi tulevikku. Me vajame sinu abi https://keepandroidopen.org/</string>
+    <string name="from_FORMAT">allikast %s</string>
+    <string name="trending_from_florid">Populaarsust koguv Floridis</string>
+    <string name="download_stats_notification_message">Igakuine andmeuuendus on töös: %1$d/%2$d\n%3$d on uuendatud, %4$d pole muutunud, %5$d ei õnnestunud</string>
+    <string name="disable_autoupdate_new_critical_permissions">Uute ja kriitiliste õiguste tekkimisel lülita automaatne uuendamine välja</string>
+    <string name="disable_autoupdate_new_critical_permissions_summary">Ära uuenda rakendust, kui ta eeldab uusi ja kriitilisi õigusi.</string>
+    <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds">Jäta uuendus vahele, kui pole kasutusel korratavat kompileerimist</string>
+    <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds_summary">Kui senise rakenduse versiooni puhul on kasutusel korratava kompileerimine ja uue puhul pole, siis ära uuenda.</string>
 </resources>

From 83309b70794018548058da69779b4c26b9d0f2f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Fri, 15 May 2026 18:06:58 +0200
Subject: [PATCH 10/13] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 97.1% (477 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/pt_PT/
---
 src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 168 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 158 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index aaa8017644..5a748a17f9 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="show_more">Mostrar mais</string>
     <string name="show_older_versions">Mostrar versões antigas</string>
     <string name="signature_FORMAT">Assinatura %s</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">Número de aplicações a mostrar em \"Atualizadas recentemente\\</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Número de apps a serem exibidos em \"Atualizado recentemente\"</string>
     <string name="prefs_new_apps">Número de novas aplicações a mostrar em \"Novas aplicações\"</string>
     <string name="new_repository">Novo repositório</string>
     <string name="list_animation_description">Animar lista da página principal</string>
@@ -191,12 +191,12 @@
     <string name="pending">Pendente</string>
     <string name="installing">A instalar</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_title">Otimização de bateria</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_message">A partir do Android 12, esta aplicação funciona melhor se desativar a otimização de bateria.</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">O dispositivo não permite desativar as otimizações de bateria.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">A app tem melhor desempenho quando a otimização de pilha está desativada e já não trava no Android 12+.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">O dispositivo não permite desativar as otimizações de pilha.</string>
     <string name="dialog_refuse">Manter</string>
     <string name="dialog_approve">Desativar</string>
     <string name="no_action_possible">Não há qualquer ação disponível</string>
-    <string name="show_screenshots_description">Mostrar capturas de ecrã na página da aplicação.</string>
+    <string name="show_screenshots_description">Mostrar imagens na página da aplicação.</string>
     <string name="no_permissions_identified">Não identificámos pedidos de permissão</string>
     <string name="not_safe_for_work">Censurável (pode conter conteúdo impróprio)</string>
     <string name="root_session_installer">Utilizar instalação no modo \'root\'</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="favorite_add">Adicionar aos favoritos</string>
     <string name="open">Abrir</string>
     <string name="loading_list">A carregar lista…</string>
-    <string name="images_cache_retention">Retenção do cache de imagens</string>
+    <string name="images_cache_retention">Retenção de imagens em cache</string>
     <string name="releases_cache_retention">Retenção de cache do APK descarregado</string>
     <string name="system_black">Sistema (Preto)</string>
     <string name="no_updates_available">Nenhuma versão disponível</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="trackers_note_3">Tem par de rastreadores</string>
     <string name="trackers_note_4">Mínimo a nenhum rastreador</string>
     <string name="permissions_note_0">Solicita muitas permissões perigosas</string>
-    <string name="trackers_note_0">É uma aplicação ou um spyware?</string>
+    <string name="trackers_note_0">É uma aplicação ou spyware?</string>
     <string name="trackers_note_1">Inclui muitos rastreadores de seus dados confidenciais</string>
     <string name="permissions_note_1">Requer uma boa quantidade de permissões</string>
     <string name="permissions_note_2">Não necessita de muitas permissões</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="trackers_ads_description">Rastreadores utilizados para mostrar anúncios e rastrear a sua interacção com estes.</string>
     <string name="app_installed">Instalado</string>
     <string name="vulnerabilities_installed_apps">Estas aplicações instaladas têm vulnerabilidades conhecidas!</string>
-    <string name="vulnerabilities">Vulnerabilidades.</string>
+    <string name="vulnerabilities">Vulnerabilidades</string>
     <string name="no_vulnerabilities_installed_apps">Nenhuma aplicação instalada tem vulnerabilidades conhecidas.</string>
     <string name="only_on_battery">Apenas ao carregar</string>
     <string name="edit">Editar</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="show_trackers_description">Obtenha e mostre os rastreadores de aplicativos da Exodus Privacy.</string>
     <string name="no_trackers_data_available">Não há dados disponíveis sobre rastreadores (ainda).</string>
     <string name="post_notifications_permission_title">Permissão para enviar notificações</string>
-    <string name="post_notifications_permission_message">Iniciar aplicativos do Android 13 requer essa permissão para poder postar notificações.</string>
+    <string name="post_notifications_permission_message">Em Android 13+, esta permissão é necessária para poder mostrar notificações.</string>
     <string name="enable_download_directory">Usar pasta de download personalizada</string>
     <string name="enable_download_directory_summary">Permite manter os APKs descarregados numa pasta escolhida.</string>
     <string name="custom_download_directory">Pasta de download personalizada</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="keep_install_notification_summary">Manter a notificação de instalação bem sucedida de uma aplicação.</string>
     <string name="disable_download_version_check_summary">Permite descarregar versões mais antigas das aplicações instaladas. Pode ser utilizado em combinação com o patch \"letmedowngrade\" da Magisk.</string>
     <string name="keep_install_notification">Manter notificação de instalação</string>
-    <string name="warning_disable_battery_optimization">A partir do Android 12, a aplicação requer otimização da bateria para fazer processos de fundo como a sincronização e o download. Se ignorar esta permissão é deixado por sua conta e os seus relatórios de crash serão ignorados.</string>
+    <string name="warning_disable_battery_optimization">A partir do Android 12, a app exige que a otimização de pilha esteja desativada para executar processos em segundo plano, como sincronização e downloads. Se ignorar esta permissão, ficará pela sua conta e os seus relatórios de falhas não serão considerados.</string>
     <string name="warning_show_notification">A partir do Android 13, o aplicativo requer esta permissão para ser notificado sobre os diferentes processos. Se ignorar esta permissão, não receberá qualquer notificação.</string>
     <string name="allowed_licenses">Licenças permitidas</string>
     <string name="cancel_all">Cancelar tudo</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="alt_navbar_item_description">Utilizar a disposição alternativa/antiga dos itens da barra de navegação, que mostra a etiqueta dos itens não seleccionados.</string>
     <string name="auto_sync_interval_hours">Intervalo de sincronização automática (em horas)</string>
     <string name="repos_export">Exportar repositórios</string>
-    <string name="repos_import">Importar repositórios (substitui os já existentes)</string>
+    <string name="repos_import">Importar repositórios (substituir existentes)</string>
     <plurals name="privacy_points_FORMAT">
         <item quantity="one">(-%d ponto de privacidade)</item>
         <item quantity="many">(-%d pontos de privacidade)</item>
@@ -344,4 +344,152 @@
     </plurals>
     <string name="installed_import">Importar e instalar uma lista de aplicações (obtém-nas dos repositórios activados, se existirem)</string>
     <string name="installed_export">Exportar lista de aplicações instaladas</string>
+    <string name="allow_unstable_updates">Permitir mostrar atualizações instáveis</string>
+    <string name="no_releases">Nenhuma versão compatível para mostrar</string>
+    <string name="dynamic_light">Claro com cores dinâmicas</string>
+    <string name="dynamic_dark">Escuro com cores dinâmicas</string>
+    <string name="dynamic_black">Preto com cores dinâmicas</string>
+    <string name="alt_new_apps">Utilizar esquema alternativo para novas aplicações</string>
+    <string name="alt_new_apps_description">Utilizar esquema alternativo/antigo para novas aplicações, que mostra pequenos cartões.</string>
+    <string name="enabled">Ativado</string>
+    <string name="disabled">Desativado</string>
+    <string name="repo_qr_code">Código QR do repositório</string>
+    <string name="proxy_url">URL</string>
+    <string name="download_manager">Gestor de descargas do sistema</string>
+    <string name="download_manager_summary">Utilizar o gestor de descargas do sistema pode ser mais fiável. Esta opção não permite descarregar via rede TOR ou proxy personalizado.</string>
+    <string name="install_packages_permission_title">Permissão para instalar pacotes</string>
+    <string name="install_packages_permission_message">Em Android 8+, esta permissão é necessária para poder instalar aplicações.</string>
+    <string name="am_installer">Instalador do gestor de aplicações</string>
+    <string name="light_medium_contrast">Claro (contraste médio)</string>
+    <string name="light_high_contrast">Contraste (contraste elevado)</string>
+    <string name="dark_medium_contrast">Escuro (contraste médio)</string>
+    <string name="dark_high_contrast">Escuro (contraste elevado)</string>
+    <string name="black_medium_contrast">Preto (contraste médio)</string>
+    <string name="black_high_contrast">Preto (contraste elevado)</string>
+    <string name="root_allow_downgrades">Permitir \'downgrade\' de aplicações</string>
+    <string name="root_allow_downgrades_description">Permitir o downgrade de aplicações utilizando o instalador raiz (aplica-se apenas a versões depuráveis de aplicações). Melhor utilizado em combinação com \"Desativar verificação de versão de descargas\".</string>
+    <string name="root_allow_installing_old_apps">Permitir instalação de versões anteriores</string>
+    <string name="root_allow_installing_old_apps_description">Em Android 14+, não é possível instalar aplicações criadas para versões mais antigas (Android 5.1 ou anteriores). Esta opção permite contornar este comportamento.</string>
+    <string name="alt_block_layout">Utilizar esquema alternativo para blocos de páginas</string>
+    <string name="alt_block_layout_summary">Utilizar modo alternativo/antigo para os blocos de páginas em vez de superfícies coloridas.</string>
+    <string name="confirm_download_DESC_FORMAT">Tem a certeza que pretende descarregar %s?</string>
+    <string name="download_show_dialog">Mostrar diálogo de descarga</string>
+    <string name="download_show_dialog_summary">Mostrar diálogo a perguntar se pretende descarregar uma aplicação (antes da descarregar).</string>
+    <string name="bottom_search_bar">Barra de pesquisa em baixo</string>
+    <string name="bottom_search_bar_summary">Põe a barra de pesquisa na parte inferior da aplicação.</string>
+    <string name="select_all">Marcar tudo</string>
+    <string name="deselect_all">Desmarcar tudo</string>
+    <string name="action_lock_dialog">Mostrar diálogo para bloqueio de ações</string>
+    <string name="action_lock_none">Sem bloqueio</string>
+    <string name="action_lock_device">Bloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="action_lock_biometric">Bloqueio biométrico</string>
+    <string name="kids_mode">Modo infantil</string>
+    <string name="kids_mode_summary">Ativa o modo infantil e desativa a instalação de aplicações.</string>
+    <string name="kids_mode_summary_full">Ativa o modo infantil e desativar a instalação de aplicações. Para desativar, toque na versão da aplicação seis vezes. Este dica desaparece após reiniciar a aplicação.</string>
+    <string name="system_installer">Instalador do sistema</string>
+    <string name="hide_new_apps">Ocultar barra de novas aplicações</string>
+    <string name="hide_new_apps_description">Mostrar versões novas e atualizações na página inicial da aplicação.</string>
+    <string name="prefs_search_apps">Número máximo de aplicações a mostrar nos resultados da pesquisa.</string>
+    <string name="wait_to_sync">Aguardar alguns segundos antes de uma nova tentativa de sincronização.</string>
+    <string name="prefs_search_apps_description">Número máximo de aplicações a incluir nos resultados da pesquisa (utilize 0 para não impor limites).</string>
+    <string name="state_modified">Modificada</string>
+    <string name="enable">Ativar</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
+    <string name="min_android">Versão mínima Android</string>
+    <string name="target_android">Versão Android destinada</string>
+    <string name="android_instead_of_sdk">Mostrar versão Android em vez de SDK</string>
+    <string name="android_instead_of_sdk_summary">Mostrar nome da versão Android em vez de mostrar o número SDK (minSDK e targetSDK).</string>
+    <string name="all">Tudo</string>
+    <string name="last_successful_sync">Última atualização: %s\nTodos os repositórios: %s</string>
+    <string name="confirm_uninstall_DESC_FORMAT">Tem a certeza que pretende desinstalar %s?</string>
+    <string name="erase_all">Apagar tudo</string>
+    <string name="prefs_layout">Layout</string>
+    <string name="prefs_service">Serviço</string>
+    <string name="about_channel">Canal</string>
+    <string name="action_start">Vamos!</string>
+    <string name="notify_channel_debug">Depuração</string>
+    <string name="total">Total</string>
+    <string name="total_downloads">Total de descargas</string>
+    <string name="clients">Clientes</string>
+    <string name="monthly">Mensal</string>
+    <string name="file_size_error_DESC">O tamanho do ficheiro excede o tamanho esperado.</string>
+    <string name="disable_certificate_check">Desativar verificação de certificado SSL (requer reiniciar a app)</string>
+    <string name="disable_certificate_check_summary">Pode ser útil em caso de certificados auto-assinados ou inválidos (requeridos para alguns repositórios obsoletos).</string>
+    <string name="downloading_error_FORMAT">Erro ao descarregar %s</string>
+    <string name="validation_error_FORMAT">Erro de validação: %s</string>
+    <string name="installing_error_FORMAT">Erro ao instalar %s</string>
+    <string name="installing_error_storage_DESC">Falha na instalação em problemas de armazenamento.</string>
+    <string name="installing_error_incompatible_DESC">Instalação incompatível.</string>
+    <string name="installing_error_blocked_DESC">Instalação bloqueada.</string>
+    <string name="installing_error_timeout_DESC">Tempo de instalação esgotado.</string>
+    <string name="installing_error_conflict_DESC">Erro causado por um conflito.</string>
+    <string name="installing_error_invalid_DESC">Instalação invalida.</string>
+    <string name="installing_error_unknown_DESC">Erro desconhecido ao instalar.</string>
+    <string name="prefs_connection">Conexão à Internet</string>
+    <string name="about_build_FORMAT">%s (Compilação %s)</string>
+    <string name="syncing_batch_FORMAT">A sincronizar repositórios (%d/%d)</string>
+    <string name="initial_sync_repositories">Deseja sincronizar os repositórios predefinidos (F-Droid official, IzzyOnDroid &amp; Guardian Project)?</string>
+    <string name="index_v2">Ativar Index-V2</string>
+    <string name="index_v2_summary">Ativa solicitar o Index-V2 como índice primário. Ainda experimental, com vantagens e desvantagens.</string>
+    <string name="max_idle_connections_description">Número máximo de conexões ociosas entre todos os endereços a serem mantidas ativas.</string>
+    <string name="mirror_rotation">Rotação do espelho</string>
+    <string name="repo_index_timestamp">Carimbo de data/hora do índice</string>
+    <string name="rb_badge">Emblema de compilação reproduzível</string>
+    <string name="rb_provider">Provedor de registos de compilação reproduzíveis</string>
+    <string name="rb_none">Não há provedor</string>
+    <string name="rb_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="rb_bg443">bg443</string>
+    <string name="rb_obfusk">Ofuscar</string>
+    <string name="syncing_repositories_FORMAT">A sincronizar %d repositório(s)</string>
+    <string name="new_sensitive_permission_title">Nova Permissão Sensível</string>
+    <string name="sensitive_permission_detected_FORMAT">A app %1$s solicita uma nova permissão sensível</string>
+    <string name="sensitive_permission_detected_list">Novas permissões sensíveis detetadas:</string>
+    <string name="sensitive_permission_error_DESC">Erro de permissão sensível</string>
+    <string name="disable_permissions_check">Desativar verificação de permissões</string>
+    <string name="disable_permissions_check_summary">Não irá verificar se o APK descarregado tem as mesmas permissões ou novas permissões que a app instalada.</string>
+    <string name="download_stats">Estatísticas de descargas</string>
+    <string name="download_stats_iod">Estatísticas de descargas (IzzyOnDroid)</string>
+    <string name="top_apps">Apps populares</string>
+    <string name="top_apps_notice">Atualmente, as estatísticas de descargas são fornecidas apenas pelo IzzyOnDroid, portanto, as apps mais populares estão limitados àqueles que estão no repositório.</string>
+    <string name="connection_error_FORMAT">Resposta inválida do servidor com o código: %s %s</string>
+    <string name="no_validation_error">Sem erro de validação.</string>
+    <string name="search_for_repository">Pesquisar pelo repositório</string>
+    <string name="downloads_total_FORMAT">Total de descarregado(s): %s</string>
+    <string name="downloads_top_client_FORMAT">Cliente mais popular: %s</string>
+    <string name="downloads_top_ranking_FORMAT">Ranking de todas as descargas: %s</string>
+    <string name="total_recent_downloads">Principais descarregados recentes</string>
+    <string name="total_alltime_downloads">Mais descarregados</string>
+    <string name="trending_from_unknown">Em alta nos clientes desconhecidos</string>
+    <string name="trending_from_droidify">Em alta no Droid-ify</string>
+    <string name="trending_from_fdroid">Em alta no cliente F-Droid</string>
+    <string name="trending_from_fdroid_classic">Em alta no F-Droid Clássico</string>
+    <string name="trending_from_flicky">Em alta no Flicky</string>
+    <string name="trending_from_neostore">Em alta no Neo Store</string>
+    <string name="shizuku_installer">Instalador Shizuku</string>
+    <string name="max_parallel_downloads">Número máximo de descargas paralelos quando o gestor de descargas do Neo Store é utilizado.</string>
+    <string name="download_stats_notification_title">A atualizar estatísticas de descargas</string>
+    <string name="download_stats_notification_pending">A preparar para buscar as estatísticas de descargas</string>
+    <string name="download_stats_notification_message">Coleta de dados mensal em execução: %1$d/%2$d\n%3$d atualizados, %4$d inalterados, %5$d falharam</string>
+    <string name="batch_sync_progress_FORMAT">A sincronizar repositórios: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="dlstats_provider">Provedor de estatísticas de descargas</string>
+    <string name="dlstats_none">Não há provedor</string>
+    <string name="dlstats_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_title">Falha em adicionar um repositório</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_FORMAT">O endereço %1$s é uma duplicata de um repositório já existente.</string>
+    <string name="main_page">Página inicial</string>
+    <string name="integrity_check_failed">Falha na verificação de integridade devido a hash incompatível.</string>
+    <string name="integrity_check_hashing">Falha ao obter o hash do ficheiro descarregado.</string>
+    <string name="invalid_metadata_error">Metadados incompatíveis da versão descarregada.</string>
+    <string name="trusted_repo">Repositório confiável</string>
+    <string name="trusted_label">Confiável</string>
+    <string name="translation">Tradução</string>
+    <plurals name="updated_apps">
+        <item quantity="one">%d app atualizada</item>
+        <item quantity="many">%d apps atualizadas</item>
+        <item quantity="other">%d apps atualizadas</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloads_recent_FORMAT">Descarregados recentemente: %s</string>
+    <string name="disable_list_detail">Desativar layout de lista-pormenor</string>
+    <string name="disable_list_detail_summary">Isto desativa a divisão do layout em dois painéis quando o ecrã é grande o suficiente, como num tablet ou num telemóvel no modo paisagem.</string>
+    <string name="virustotal_badge">Emblema do Virustotal</string>
 </resources>

From e835df5fd8185358cb1acae6e202751376982f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Fri, 15 May 2026 18:06:00 +0200
Subject: [PATCH 11/13] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.1% (477 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/pt/
---
 src/main/res/values-pt/strings.xml | 109 ++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 99 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 90b6f788c5..a57746b272 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -130,14 +130,14 @@
     <string name="prefs_personalization">Personalização</string>
     <string name="show_less">Mostrar menos</string>
     <string name="latest">Recentes</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">Número de aplicações a mostrar em \"Atualizadas recentemente\\</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Número de apps a serem exibidos em \"Atualizado recentemente\"</string>
     <string name="new_repository">Novo repositório</string>
     <string name="default_tab">Separador padrão</string>
     <string name="pending">Pendente</string>
     <string name="installing">A instalar</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_title">Otimização de bateria</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_message">A partir do Android 12, esta aplicação funciona melhor se desativar a otimização de bateria.</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">O dispositivo não permite desativar as otimizações de bateria.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">A app tem melhor desempenho quando a otimização de pilha está desativada e já não trava no Android 12+.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">O dispositivo não permite desativar as otimizações de pilha.</string>
     <string name="dialog_refuse">Manter</string>
     <string name="dialog_approve">Desativar</string>
     <string name="images_cache_retention">Retenção de imagens em cache</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="allowed_licenses">Licenças permitidas</string>
     <string name="cancel_all">Cancelar tudo</string>
     <string name="disable_download_version_check">Desativar verificação da versão descarregada</string>
-    <string name="warning_disable_battery_optimization">Em Android 12+, a aplicação requer otimização de bateria para processos em segundo plano, tais como sincronização e descargas. Se ignorar esta permissão, fica por sua conta e risco. Adicionalmente, os seus relatórios de erro serão ignorados.</string>
+    <string name="warning_disable_battery_optimization">A partir do Android 12, a app exige que a otimização de pilha esteja desativada para executar processos em segundo plano, como sincronização e downloads. Se ignorar esta permissão, ficará pela sua conta e os seus relatórios de falhas não serão considerados.</string>
     <string name="disable_signature_check">Desativar verificação de assinaturas</string>
     <string name="warning_show_notification">Em Android 13+, a aplicação requer esta permissão para ser notificado acerca dos diferentes processos. Se ignorar esta permissão, não receberá qualquer notificação.</string>
     <string name="disable_download_version_check_summary">Permite descarregar versões mais antigas das aplicações instaladas. Pode ser utilizado em combinação com o patch \"letmedowngrade\" Magisk.</string>
@@ -369,10 +369,10 @@
     <string name="black_high_contrast">Preto (contraste elevado)</string>
     <string name="root_allow_installing_old_apps">Permitir instalação de versões anteriores</string>
     <string name="system_installer">Instalador do sistema</string>
-    <string name="confirm_download_DESC_FORMAT">Tem a certeza de que pretende descarregar %s?</string>
+    <string name="confirm_download_DESC_FORMAT">Tem a certeza que pretende descarregar %s?</string>
     <string name="download_show_dialog">Mostrar diálogo de descarga</string>
     <string name="bottom_search_bar">Barra de pesquisa em baixo</string>
-    <string name="bottom_search_bar_summary">Coloca a barra de pesquisa na parte inferior da aplicação.</string>
+    <string name="bottom_search_bar_summary">Põe a barra de pesquisa na parte inferior da aplicação.</string>
     <string name="select_all">Marcar tudo</string>
     <string name="deselect_all">Desmarcar tudo</string>
     <string name="action_lock_device">Bloqueio do dispositivo</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="hide_new_apps">Ocultar barra de novas aplicações</string>
     <string name="alt_block_layout">Utilizar esquema alternativo para blocos de páginas</string>
     <string name="alt_block_layout_summary">Utilizar modo alternativo/antigo para os blocos de páginas em vez de superfícies coloridas.</string>
-    <string name="download_show_dialog_summary">Mostrar diálogo a perguntar se pretende descarregar uma aplicação (antes de a descarregar).</string>
+    <string name="download_show_dialog_summary">Mostrar diálogo a perguntar se pretende descarregar uma aplicação (antes da descarregar).</string>
     <string name="action_lock_dialog">Mostrar diálogo para bloqueio de ações</string>
     <string name="action_lock_none">Sem bloqueio</string>
     <string name="kids_mode_summary_full">Ativa o modo infantil e desativar a instalação de aplicações. Para desativar, toque na versão da aplicação seis vezes. Este dica desaparece após reiniciar a aplicação.</string>
@@ -397,10 +397,99 @@
     <string name="prefs_search_apps_description">Número máximo de aplicações a incluir nos resultados da pesquisa (utilize 0 para não impor limites).</string>
     <string name="state_modified">Modificada</string>
     <string name="last_successful_sync">Última atualização: %s\nTodos os repositórios: %s</string>
-    <string name="confirm_uninstall_DESC_FORMAT">Tem a certeza de que pretende desinstalar %s?</string>
+    <string name="confirm_uninstall_DESC_FORMAT">Tem a certeza que pretende desinstalar %s?</string>
     <string name="erase_all">Apagar tudo</string>
-    <string name="root_allow_installing_old_apps_description">Em Android 14+, não é possível instalar aplicações criadas para versões mais antigas (Android 5.1 ou anteriores). Esta opção permite contornar esse comportamento.</string>
+    <string name="root_allow_installing_old_apps_description">Em Android 14+, não é possível instalar aplicações criadas para versões mais antigas (Android 5.1 ou anteriores). Esta opção permite contornar este comportamento.</string>
     <string name="android_instead_of_sdk_summary">Mostrar nome da versão Android em vez de mostrar o número SDK (minSDK e targetSDK).</string>
     <string name="all">Tudo</string>
-    <string name="root_allow_downgrades_description">Permitir o downgrade de aplicações utilizando o instalador raiz (aplica-se apenas a versões depuráveis de aplicações). Melhor utilizado em combinação com \"Desativar verificação de versão de download\".</string>
+    <string name="root_allow_downgrades_description">Permitir o downgrade de aplicações utilizando o instalador raiz (aplica-se apenas a versões depuráveis de aplicações). Melhor utilizado em combinação com \"Desativar verificação de versão de descargas\".</string>
+    <string name="prefs_layout">Layout</string>
+    <string name="prefs_service">Serviço</string>
+    <string name="about_channel">Canal</string>
+    <string name="action_start">Vamos!</string>
+    <string name="notify_channel_debug">Depuração</string>
+    <string name="total">Total</string>
+    <string name="total_downloads">Total de descargas</string>
+    <string name="clients">Clientes</string>
+    <string name="monthly">Mensal</string>
+    <string name="file_size_error_DESC">O tamanho do ficheiro excede o tamanho esperado.</string>
+    <string name="disable_certificate_check">Desativar verificação de certificado SSL (requer reiniciar a app)</string>
+    <string name="disable_certificate_check_summary">Pode ser útil em caso de certificados auto-assinados ou inválidos (requeridos para alguns repositórios obsoletos).</string>
+    <string name="downloading_error_FORMAT">Erro ao descarregar %s</string>
+    <string name="validation_error_FORMAT">Erro de validação: %s</string>
+    <string name="installing_error_FORMAT">Erro ao instalar %s</string>
+    <string name="installing_error_storage_DESC">Falha na instalação em problemas de armazenamento.</string>
+    <string name="installing_error_incompatible_DESC">Instalação incompatível.</string>
+    <string name="installing_error_blocked_DESC">Instalação bloqueada.</string>
+    <string name="installing_error_timeout_DESC">Tempo de instalação esgotado.</string>
+    <string name="installing_error_conflict_DESC">Erro causado por um conflito.</string>
+    <string name="installing_error_invalid_DESC">Instalação invalida.</string>
+    <string name="installing_error_unknown_DESC">Erro desconhecido ao instalar.</string>
+    <string name="prefs_connection">Conexão à Internet</string>
+    <string name="about_build_FORMAT">%s (Compilação %s)</string>
+    <string name="syncing_batch_FORMAT">A sincronizar repositórios (%d/%d)</string>
+    <string name="initial_sync_repositories">Deseja sincronizar os repositórios predefinidos (F-Droid official, IzzyOnDroid &amp; Guardian Project)?</string>
+    <string name="index_v2">Ativar Index-V2</string>
+    <string name="index_v2_summary">Ativa solicitar o Index-V2 como índice primário. Ainda experimental, com vantagens e desvantagens.</string>
+    <string name="max_idle_connections_description">Número máximo de conexões ociosas entre todos os endereços a serem mantidas ativas.</string>
+    <string name="mirror_rotation">Rotação do espelho</string>
+    <string name="repo_index_timestamp">Carimbo de data/hora do índice</string>
+    <string name="rb_badge">Emblema de compilação reproduzível</string>
+    <string name="rb_provider">Provedor de registos de compilação reproduzíveis</string>
+    <string name="rb_none">Não há provedor</string>
+    <string name="rb_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="rb_bg443">bg443</string>
+    <string name="rb_obfusk">Ofuscar</string>
+    <string name="syncing_repositories_FORMAT">A sincronizar %d repositório(s)</string>
+    <string name="new_sensitive_permission_title">Nova Permissão Sensível</string>
+    <string name="sensitive_permission_detected_FORMAT">A app %1$s solicita uma nova permissão sensível</string>
+    <string name="sensitive_permission_detected_list">Novas permissões sensíveis detetadas:</string>
+    <string name="sensitive_permission_error_DESC">Erro de permissão sensível</string>
+    <string name="disable_permissions_check">Desativar verificação de permissões</string>
+    <string name="disable_permissions_check_summary">Não irá verificar se o APK descarregado tem as mesmas permissões ou novas permissões que a app instalada.</string>
+    <string name="download_stats">Estatísticas de descargas</string>
+    <string name="download_stats_iod">Estatísticas de descargas (IzzyOnDroid)</string>
+    <string name="top_apps">Apps populares</string>
+    <string name="top_apps_notice">Atualmente, as estatísticas de descargas são fornecidas apenas pelo IzzyOnDroid, portanto, as apps mais populares estão limitados àqueles que estão no repositório.</string>
+    <string name="connection_error_FORMAT">Resposta inválida do servidor com o código: %s %s</string>
+    <string name="no_validation_error">Sem erro de validação.</string>
+    <string name="search_for_repository">Pesquisar pelo repositório</string>
+    <string name="downloads_total_FORMAT">Total de descarregado(s): %s</string>
+    <string name="downloads_top_client_FORMAT">Cliente mais popular: %s</string>
+    <string name="downloads_top_ranking_FORMAT">Ranking de todas as descargas: %s</string>
+    <string name="total_recent_downloads">Principais descarregados recentes</string>
+    <string name="total_alltime_downloads">Mais descarregados</string>
+    <string name="trending_from_unknown">Em alta nos clientes desconhecidos</string>
+    <string name="trending_from_droidify">Em alta no Droid-ify</string>
+    <string name="trending_from_fdroid">Em alta no cliente F-Droid</string>
+    <string name="trending_from_fdroid_classic">Em alta no F-Droid Clássico</string>
+    <string name="trending_from_flicky">Em alta no Flicky</string>
+    <string name="trending_from_neostore">Em alta no Neo Store</string>
+    <string name="shizuku_installer">Instalador Shizuku</string>
+    <string name="max_parallel_downloads">Número máximo de descargas paralelos quando o gestor de descargas do Neo Store é utilizado.</string>
+    <string name="download_stats_notification_title">A atualizar estatísticas de descargas</string>
+    <string name="download_stats_notification_pending">A preparar para buscar as estatísticas de descargas</string>
+    <string name="download_stats_notification_message">Coleta de dados mensal em execução: %1$d/%2$d\n%3$d atualizados, %4$d inalterados, %5$d falharam</string>
+    <string name="batch_sync_progress_FORMAT">A sincronizar repositórios: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="dlstats_provider">Provedor de estatísticas de descargas</string>
+    <string name="dlstats_none">Não há provedor</string>
+    <string name="dlstats_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_title">Falha em adicionar um repositório</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_FORMAT">O endereço %1$s é uma duplicata de um repositório já existente.</string>
+    <string name="main_page">Página inicial</string>
+    <string name="integrity_check_failed">Falha na verificação de integridade devido a hash incompatível.</string>
+    <string name="integrity_check_hashing">Falha ao obter o hash do ficheiro descarregado.</string>
+    <string name="invalid_metadata_error">Metadados incompatíveis da versão descarregada.</string>
+    <string name="trusted_repo">Repositório confiável</string>
+    <string name="trusted_label">Confiável</string>
+    <string name="translation">Tradução</string>
+    <plurals name="updated_apps">
+        <item quantity="one">%d app atualizada</item>
+        <item quantity="many">%d apps atualizadas</item>
+        <item quantity="other">%d apps atualizadas</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloads_recent_FORMAT">Descarregados recentemente: %s</string>
+    <string name="disable_list_detail">Desativar layout de lista-pormenor</string>
+    <string name="disable_list_detail_summary">Isto desativa a divisão do layout em dois painéis quando o ecrã é grande o suficiente, como num tablet ou num telemóvel no modo paisagem.</string>
+    <string name="virustotal_badge">Emblema do Virustotal</string>
 </resources>

From 2215fa7b5f26981e1e98ef970fa2887d20c23e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Date: Tue, 19 May 2026 03:32:29 +0200
Subject: [PATCH 12/13] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/id/
---
 src/main/res/values-in/strings.xml | 55 +++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 54 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9d43862b71..914b9e83e0 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="permission_not_granted">Tidak diberikan</string>
     <string name="permission_not_present">Tidak ada di sistem Anda</string>
     <string name="app_installed">Terpasang</string>
-    <string name="vulnerabilities">Kerentanan.</string>
+    <string name="vulnerabilities">Kerentanan</string>
     <string name="vulnerabilities_installed_apps">Aplikasi terpasang berikut memiliki kerentanan yang diketahui!</string>
     <string name="no_vulnerabilities_installed_apps">Tidak ada aplikasi terpasang yang memiliki kerentanan yang diketahui.</string>
     <string name="only_on_battery">Hanya saat mengisi daya</string>
@@ -446,4 +446,57 @@
     <string name="monthly">Bulanan</string>
     <string name="top_apps">Aplikasi teratas</string>
     <string name="top_apps_notice">Saat ini, statistik unduhan hanya disediakan oleh IzzyOnDroid, jadi aplikasi terbaik terbatas pada aplikasi yang ada di repositori.</string>
+    <string name="connection_error_FORMAT">Respons server tidak valid dengan kode: %s %s</string>
+    <string name="no_validation_error">Tidak ada kesalahan validasi.</string>
+    <string name="search_for_repository">Cari repositori</string>
+    <string name="downloads_total_FORMAT">Total unduhan: %s</string>
+    <string name="downloads_top_client_FORMAT">Klien paling populer: %s</string>
+    <string name="downloads_top_ranking_FORMAT">Peringkat unduhan sepanjang masa: %s</string>
+    <string name="total_recent_downloads">Unduhan terbanyak terkini</string>
+    <string name="total_alltime_downloads">Unduhan terbanyak sepanjang masa</string>
+    <string name="trending_from_unknown">Tren di klien tidak dikenal</string>
+    <string name="trending_from_droidify">Tren di Droid-ify</string>
+    <string name="trending_from_fdroid">Tren di klien F-Droid</string>
+    <string name="trending_from_fdroid_classic">Tren di F-Droid Classic</string>
+    <string name="trending_from_flicky">Tren di Flicky</string>
+    <string name="trending_from_neostore">Tren di Neo Store</string>
+    <string name="shizuku_installer">Penginstal Shizuku</string>
+    <string name="max_parallel_downloads">Jumlah maksimum unduhan paralel saat manajer unduhan Neo Store digunakan.</string>
+    <string name="download_stats_notification_title">Memperbarui statistik unduhan</string>
+    <string name="download_stats_notification_pending">Mempersiapkan pengambilan statistik unduhan</string>
+    <string name="download_stats_notification_message">Pengambilan data bulanan berjalan: %1$d/%2$d\n%3$d diperbarui, %4$d tidak berubah, %5$d gagal</string>
+    <string name="batch_sync_progress_FORMAT">Menyinkronkan repositori: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="dlstats_provider">Penyedia statistik unduhan</string>
+    <string name="dlstats_none">Tidak ada penyedia</string>
+    <string name="dlstats_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_title">Gagal menambahkan repositori</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_FORMAT">Alamat %1$s merupakan duplikat dari repo yang sudah ada.</string>
+    <string name="main_page">Halaman utama</string>
+    <string name="integrity_check_failed">Pemeriksaan integritas gagal karena hash tidak cocok.</string>
+    <string name="integrity_check_hashing">Gagal mendapatkan hash dari file yang diunduh.</string>
+    <string name="invalid_metadata_error">Metadata build yang diunduh tidak cocok.</string>
+    <string name="trusted_repo">Repo tepercaya</string>
+    <string name="trusted_label">Tepercaya</string>
+    <string name="translation">Terjemahan</string>
+    <plurals name="updated_apps">
+        <item quantity="other">%d aplikasi diperbarui</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloads_recent_FORMAT">Unduhan terkini: %s</string>
+    <string name="disable_list_detail">Nonaktifkan tata letak daftar-detail</string>
+    <string name="disable_list_detail_summary">Ini menonaktifkan pembagian tata letak menjadi dua panel saat layar cukup lebar, seperti pada tablet atau ponsel dalam mode lanskap.</string>
+    <string name="virustotal_badge">Lencana Virustotal</string>
+    <string name="keep_android_open">Jaga Android Tetap Terbuka</string>
+    <string name="keep_android_open_notice">Keterbukaan Android dan F-Droid terancam oleh Google. Kami butuh bantuan Anda: [https://keepandroidopen.org/](https://keepandroidopen.org/)</string>
+    <string name="from_FORMAT">dari %s</string>
+    <string name="trending_from_florid">Tren di Florid</string>
+    <string name="disable_autoupdate_new_critical_permissions">Nonaktifkan pembaruan otomatis pada izin kritis baru</string>
+    <string name="disable_autoupdate_new_critical_permissions_summary">Jangan perbarui otomatis aplikasi jika memiliki izin kritis baru.</string>
+    <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds">Nonaktifkan pembaruan otomatis pada pembaruan yang tidak dapat direproduksi</string>
+    <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds_summary">Jangan perbarui otomatis aplikasi yang sudah menggunakan build yang dapat direproduksi ke build yang tidak dapat direproduksi.</string>
+    <string name="show_disabled_apps">Tampilkan aplikasi yang dinonaktifkan</string>
+    <string name="show_disabled_apps_summary">Sertakan aplikasi yang dinonaktifkan dalam daftar aplikasi terinstal dan pembaruan.</string>
+    <string name="action_start_sync">Sinkronkan dan mulai!</string>
+    <string name="action_start_sans_sync">Jangan sinkronkan sekarang!</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Pengaturan: %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Neo Store tidak ditetapkan sebagai aplikasi default untuk membuka tautan aplikasi dari apt.izzysoft.de dan f-droid.org. Ketuk untuk menetapkan sebagai default.</string>
 </resources>

From 1c736208cb6a6d7b8d4df861898071d108e99264 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micka=C3=ABl=20Binos?= <mickaelbinos@outlook.com>
Date: Wed, 27 May 2026 22:44:26 +0200
Subject: [PATCH 13/13] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/fr/
---
 src/main/res/values-fr/strings.xml | 42 ++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b98dad9553..9d77f74743 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
     <string name="open_DESC_FORMAT">Ouvrir %s \?</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
-        <item quantity="one">%d appli a une nouvelle version.</item>
-        <item quantity="many">%d applis ont une nouvelle version.</item>
-        <item quantity="other">%d applis ont une nouvelle version.</item>
+        <item quantity="one">%d application a une nouvelle version.</item>
+        <item quantity="many">%d applications ont une nouvelle version.</item>
+        <item quantity="other">%d applications ont une nouvelle version.</item>
     </plurals>
     <string name="no_applications_available">Aucune appli disponible</string>
     <string name="links">Liens</string>
@@ -85,11 +85,11 @@
     <string name="unknown_FORMAT">Inconnu : %s</string>
     <string name="unknown_error_DESC">Erreur inconnue.</string>
     <string name="add_repository">Ajouter un dépôt</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Toutes les applis sont à jour</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Toutes les applications sont à jour</string>
     <string name="repository">Dépôt</string>
     <string name="promotes_non_free_network_services">Promeut des services réseau non libres</string>
     <string name="promotes_non_free_software">Promeut des logiciels non libres</string>
-    <string name="all_applications">Toutes les applis</string>
+    <string name="all_applications">Toutes les applications</string>
     <string name="tap_to_install_DESC">Appuyez pour installer.</string>
     <string name="provided_by_FORMAT">Fourni par %s</string>
     <string name="project_website">Site web du projet</string>
@@ -116,11 +116,9 @@
     <string name="incompatible_features_DESC">Fonctionnalités manquantes.</string>
     <string name="incompatible_older_DESC">Cette version est plus ancienne que celle qui est installée sur votre appareil. Désinstallez-la d\'abord.</string>
     <string name="notify_about_updates_summary">Afficher une notification quand de nouvelles versions sont disponibles.</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">Ce dépôt n’a pas encore été utilisé.
-\nConnectez-vous-y pour voir les applis qu’il contient.</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Ce dépôt n’a pas encore été utilisé. \nConnectez-vous-y pour voir les applications qu’il contient.</string>
     <string name="no_applications_installed">Aucune appli installée</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">Impossible de vérifier la liste d’applis non signées.
-\nSoyez prudents lorsque vous téléchargez des applis depuis des dépôts non signés.</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">Impossible de vérifier la liste des applications non signées.\nSoyez prudent lorsque vous téléchargez des applications depuis des dépôts non signés.</string>
     <string name="has_non_free_dependencies">A des dépendances non libres</string>
     <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">La version maximale de l\'API est %d.</string>
     <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">La version minimale de l\'API est %d.</string>
@@ -135,10 +133,10 @@
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Signature invalide.</string>
     <string name="invalid_username_format">Format du nom d\'utilisateur invalide</string>
     <string name="no_description_available_DESC">Aucune description.</string>
-    <string name="no_matching_applications_found">Impossible de trouver de telles applis</string>
+    <string name="no_matching_applications_found">Aucune application de ce type n\'a été trouvée</string>
     <string name="no_proxy">Aucun proxy</string>
-    <string name="notify_about_updates">Notifier les nouvelles versions des applis</string>
-    <string name="number_of_applications">Nombre d\'applis</string>
+    <string name="notify_about_updates">Notifier les nouvelles versions des applications</string>
+    <string name="number_of_applications">Nombre d\'applications</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">Compatible seulement avec %s</string>
     <string name="only_on_wifi">Seulement avec Wi-Fi</string>
     <string name="other">Autre</string>
@@ -179,13 +177,13 @@
     <string name="installed_applications">Installées</string>
     <string name="sort_filter">Trier et filtrer</string>
     <string name="latest">Nouveautés</string>
-    <string name="new_applications">Nouvelles applis</string>
+    <string name="new_applications">Nouvelles applications</string>
     <string name="update_all">Tout installer</string>
     <string name="only_on_wifi_and_battery">Uniquement en Wi-Fi et branché</string>
     <string name="install_after_sync">Mises à jour automatiques</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">Installer toutes les nouvelles versions après avoir examiné les dépôts pour de nouvelles applis.</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Installer toutes les nouvelles versions après avoir examiné les dépôts pour de nouvelles applications.</string>
     <string name="prefs_new_apps">Nombre d\'applications à afficher dans \"Nouvelles applications\"</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">Nombre d’applis à afficher dans \"Mises à jour récentes\"</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Nombre d’applications à afficher dans \"Mises à jour récentes\"</string>
     <string name="new_repository">Nouveau dépôt</string>
     <string name="default_tab">Onglet par défaut</string>
     <string name="pending">En attente</string>
@@ -227,7 +225,7 @@
     <string name="action_reset">Réinitialiser</string>
     <string name="date_added">Date d\'ajout</string>
     <string name="date_updated">Date de mise à jour</string>
-    <string name="other_apps_by">Autres applis de %s</string>
+    <string name="other_apps_by">Autres applications de %s</string>
     <string name="target_sdk">targetSDK</string>
     <string name="scan_qr_code">Scanner un code QR</string>
     <string name="root_installer">Installateur root</string>
@@ -449,7 +447,7 @@
     <string name="total_downloads">Nombre total de téléchargements</string>
     <string name="clients">Clients</string>
     <string name="monthly">Mensuel</string>
-    <string name="top_apps">Top applis</string>
+    <string name="top_apps">Top applications</string>
     <string name="top_apps_notice">Les statistiques de téléchargement proviennent actuellement d\'IzzyOnDroid uniquement. Le classement des applications est donc limité à celles de ce dépôt.</string>
     <string name="connection_error_FORMAT">Réponse du serveur invalide avec le code : %s %s</string>
     <string name="no_validation_error">Aucune erreur de validation.</string>
@@ -496,4 +494,14 @@
     <string name="keep_android_open_notice">L\'ouverture d\'Android et F-Droid sont menacés par Google. Nous avons besoin de votre aide : https://keepandroidopen.org/</string>
     <string name="from_FORMAT">depuis %s</string>
     <string name="trending_from_florid">Tendances sur Florid</string>
+    <string name="disable_autoupdate_new_critical_permissions">Désactiver la mise à jour automatique des nouvelles autorisations critiques</string>
+    <string name="disable_autoupdate_new_critical_permissions_summary">Ne mettez pas automatiquement à jour une application si celle-ci nécessite de nouvelles autorisations critiques.</string>
+    <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds">Désactiver la mise à jour automatique pour les mises à jour non reproductibles</string>
+    <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds_summary">Ne mettez pas à jour automatiquement une application qui se trouve déjà dans une version reproductible vers une version non reproductible.</string>
+    <string name="show_disabled_apps">Afficher les applications désactivées</string>
+    <string name="show_disabled_apps_summary">Ajouter les applications désactivées à la liste des applications installées et des mises à jour.</string>
+    <string name="action_start_sync">Synchronisez et c\'est parti !</string>
+    <string name="action_start_sans_sync">Ne synchronisez pas pour l\'instant !</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Configuration : %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Neo Store n\'est pas défini comme application par défaut pour ouvrir les liens vers les applications provenant de apt.izzysoft.de et f-droid.org. Appuyez ici pour le définir comme application par défaut.</string>
 </resources>