NeoApplications · weblate · May 16, 2026 · May 17, 2026 · May 16, 2026 · May 17, 2026
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1013.txt b/metadata/fr/changelogs/1013.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Ajout : Mesure de protection pour éviter le spam lors de la synchronisation
+Ajout : Option permettant de limiter les applications chargées pour la recherche
+Ajout : Indicateur signalant l'application d'un tri ou d'un filtre personnalisé
+Correction : Recomposition constante de la majeure partie de l'interface utilisateur 
+Correction : gestion des paramètres régionaux avec un code de langue à trois lettres
++ et bien plus encore dans plus de 30 commits et 20 contributions de traduction
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1014.txt b/metadata/fr/changelogs/1014.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ajout : barre de recherche sur la page des dépôts
+Ajout : option permettant d'afficher le nom de la version d'Android à la place du SDK (activée par défaut)
+Ajout : boîte de dialogue s'affichant lorsque l'on clique sur des liens dans les descriptions d'applications ou les journaux de modifications
+Correction : plantage lors de l'appui sur la notification d'installation du programme d'installation de session
+Mise à jour : ajout de boutons d'activation et de fermeture à RepoSheet
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1015.txt b/metadata/fr/changelogs/1015.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Ajout : onglets de filtres de recherche spéciaux
+Ajout : indicateur signalant qu'une application est installée dans la liste des éléments
+Correction : plantage lors de l'utili
+sation d'une même clé pour les éléments à chargement différé
+Correction : ouverture d'une page de préférences différente lorsque la page par défaut est modifiée
+Mise à jour : conversion de la fonction de recherche en une page
+Mise à jour : refonte du carrousel des applications et limitation de la longueur du nom de version
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1016.txt b/metadata/fr/changelogs/1016.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ajout : index pour les entités « Salle »
+Ajout : « Aucune source » et « Demande »
+Correction : fuite de mémoire
+Mise à jour : refonte de la section « Demande »
+Suppression : tout le contenu de la page d'exploration
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1017.txt b/metadata/fr/changelogs/1017.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Ajout : boîte de dialogue de confirmation également pour le programme de désinstallation de la racine
+Ajout : appui long sur le bouton de synchronisation pour afficher les informations relatives à la dernière synchronisation réussie
+Correction : filtres de tri sur toutes les pages
+Suppression : tous les dépôts d'archives
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1023.txt b/metadata/fr/changelogs/1023.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ajout : suppression du fichier téléchargé lors de l'effacement de l'entrée de téléchargement
+Ajout : filtres « Target » et « MinSDK »
+Correction : chargement différé des applications installées
+Correction : les nouvelles applications installées ne s'ajoutaient pas à l'écran d'accueil (merci à @Dhina17)
+Mise à jour : éviter la demande d'autorisations d'installation lorsque INSTALL_PACKAGES est accordé (merci à @tharowt)
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1024.txt b/metadata/fr/changelogs/1024.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ajout : prise en charge des captures d'écran pour les liens vidéo, la télévision et les appareils portables
+Ajout : boîte de dialogue informant de la synchronisation initiale lors du premier lancement
+Correction : l'installation n'apparaissait pas pour les paquets provenant de sources sans partage
+Correction : analyse et affichage des liens Litecoin et Liberapay
+Mise à jour : amélioration de la fiabilité du programme d'installation
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1026.txt b/metadata/fr/changelogs/1026.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ajout : gestion de l'ouverture d'une page d'application à partir des informations système de l'application
+Correction : la notification suit désormais la langue du système et non celle de l'application
+Mise à jour : refonte de la logique, des notifications et de la gestion de DownloadWorker
+Mise à jour : refonte de la logique, des notifications et de la gestion de SyncWorker
+Mise à jour : utilisation de l'icône de navigation par défaut ou de la taille de texte par défaut
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1104.txt b/metadata/fr/changelogs/1104.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Ajout : prise en charge de l'Index-V2 de F-Droid et des mises à jour incrémentielles
+Ajout : prise en charge des dépôts prédéfinis par les fabricants (OEM) ou les ROM
+Ajout : badges RB pour les éléments de version
+Correction : exportation des extras
+Mise à jour : amélioration des performances de la requête sur les produits principaux
+Mise à jour : unification des notifications de synchronisation à l'aide du gestionnaire de notifications de synchronisation
+et bien d'autres encore, avec plus de 210 commits et 100 contributions à la traduction
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1105.txt b/metadata/fr/changelogs/1105.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Ajout : icônes pour les nouvelles catégories de F-Droid
+Ajout : notification des nouvelles autorisations sensibles requises lors des mises à jour (merci à @aba2222)
+Correction : suggestion de version dans index-V2 (merci à @Red54)
+Correction : division par zéro si l'index v2 n'est pas pris en charge dans SyncWorker (merci à @amartinz)
+Correction : la synchronisation du dépôt F-Droid provoquait un plantage silencieux de la mémoire
+Correction : analyse des éléments localisés en-SHAW sur des locales autres que en-US
+Mise à jour : première refonte de la mise en page et des couleurs vers Material 3 Expressive
+et bien d'autres encore dans plus de 20 commits et 1 contribution de traduction
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1107.txt b/metadata/fr/changelogs/1107.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Ajout : fiches d'informations et graphiques sur les statistiques de téléchargement d'IzzyOnDroid sur la page de l'application
+Ajout : applications les plus téléchargées d'IzzyOnDroid sur la page « Explorer »
+Ajout : barre de recherche servant de lanceur pour la nouvelle page de recherche
+Correction : lecture de codes QR pour ajouter un dépôt
+Correction : affichage d'une étiquette suggérée sur les versions non adaptées
+Mise à jour : deuxième série de refontes de la mise en page et des couleurs vers Material 3 Expressive
+et bien d'autres encore dans plus de 50 commits et 20 contributions de traduction
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1108.txt b/metadata/fr/changelogs/1108.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ajout : Shizuku Installer
+Mise à jour : refonte d'InstallQueue et de BaseInstaller pour une gestion réactive des installations
+Mise à jour : division de MainVM en plusieurs machines virtuelles liées à des pages
+Mise à jour : remplacement du miroir Codeberg par celui d'izzyondroid pour les statistiques de téléchargement
+et bien d'autres encore dans plus de 20 commits et 10 contributions à la traduction
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1109.txt b/metadata/fr/changelogs/1109.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Ajout : option permettant de limiter le nombre de téléchargements simultanés
+Correction : nécessité occasionnelle de vider le cache après une mise à jour automatique
+Correction : échec de la mise à jour des applications par le programme d'installation Shizuku
+Mise à jour : exécution périodique de DownloadStatsWorker au lieu d'une exécution à chaque synchronisation
+Mise à jour : amélioration des appels au modèle de vue du référentiel
+ainsi que de nombreuses autres modifications dans plus de 20 commits et 10 contributions à la traduction
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1110.txt b/metadata/fr/changelogs/1110.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Correction : non-respect de la date « lastModified » en cas d'absence de balise d'entité dans les téléchargements
+Mise à jour : traiter les statistiques de téléchargement dès leur récupération
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1200.txt b/metadata/fr/changelogs/1200.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Ajout : possibilité de choisir un fournisseur de statistiques de téléchargement ou de le désactiver
+Ajout : notification de progression pour le worker « download-stats »
+Correction : application directe des modifications apportées au programme d'installation
+Correction : affichage des seules options disponibles pour les thèmes, les programmes d'installation et le verrouillage
+Mise à jour : refonte de tous les workers backend, dépôts et programmes d'installation pour des performances nettement améliorées
+Mise à jour : amélioration du signalement des échecs de synchronisation ou de téléchargement
+Mise à jour : tri localisé des catégories dans la page Explorer
+et bien d'autres encore dans plus de 60 commits et 19 contributions de traduction
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1201.txt b/metadata/fr/changelogs/1201.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Ajout : étiquette « Trusted » aux éléments du référentiel
+Ajout : bouton « Partager » pour le référentiel
+Correction : erreur d'analyse lorsqu'une application ne comporte aucune catégorie
+Mise à jour : activation par défaut de la rotation des miroirs pour F-Droid et IzzyOnDroid
+Mise à jour : amélioration du rapport sur les causes d'échec de synchronisation
+Mise à jour : restauration de l'option de barre de recherche en bas
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1205.txt b/metadata/fr/changelogs/1205.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Ajout : option permettant de désactiver le mode « liste-détails » sur les écrans larges
+Ajout : filtre « Favoris » sur la page de recherche
+Ajout : lien de traduction vers la page de l'application
+Correction : solution de secours pour les icônes mal gérées côté dépôt
+Mise à jour : regroupement des applications mises à jour et des téléchargements en cours dans une barre flottante
+Mise à jour : refonte de la présentation des statistiques de téléchargement
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1206.txt b/metadata/fr/changelogs/1206.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Ajout : badge VirusTotal dans les détails de la version
+Correction : plantage en cas de valeur manquante pour DownloadStats.changed
+plus 8 contributions à la traduction
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1207.txt b/metadata/fr/changelogs/1207.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Ajout : bannière pouvant être masquée concernant « Keep Android Open »
+Ajout : indication du dépôt à partir duquel l'installation ou la mise à jour est effectuée lors de l'action principale
+Correction : notifications des applications téléchargées qui restaient affichées
+Mise à jour : transfert des fournisseurs de journaux reproductibles de Codeberg vers IoD
+Mise à jour : refonte de la page du dépôt
+Suppression : animation des catégories entre les différents états (corrige les plantages avec
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1208.txt b/metadata/fr/changelogs/1208.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ajout : option permettant de désactiver les mises à jour automatiques d'une application vers une version dont le problème n'est pas encore reproductible
+Ajout : option permettant de désactiver les mises à jour automatiques des versions comportant de nouvelles autorisations critiques
+Ajout : indicateurs de progression pour la page de recherche (merci à @SocratesDz)
+Ajout : en-têtes fixes sur les pages principales
+Correction : le cache d'indexation était supprimé par le système
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1209.txt b/metadata/fr/changelogs/1209.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Ajout : pages d'accueil (autorisations, personnalisation, référentiels) lors du premier lancement
+Ajout : carte d'avertissement lorsque la gestion des liens IoD/F-Droid n'est pas configurée par défaut
+et bien plus encore dans plus de 10 commits et 20 contributions de traduction
diff --git a/metadata/it/changelogs/1209.txt b/metadata/it/changelogs/1209.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Aggiunto: Pagine di onboarding (autorizzazioni, personalizzazione, repository) al primo avvio
+Aggiunto: Scheda di avviso quando non è impostata come predefinita per la gestione dei link IoD/F-Droid
+e molto altro in più di 10 commit e 20 contributi di traduzione
diff --git a/metadata/pl/changelogs/1209.txt b/metadata/pl/changelogs/1209.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Dodano: Strony wprowadzające (uprawnienia, personalizacja, repozytoria) wyświetlane przy pierwszym uruchomieniu)
+Dodano: Komunikat ostrzegawczy w przypadku braku domyślnych ustawień dotyczących obsługi linków do IoD/F-Droid
+oraz wiele innych zmian w ponad 10 aktualizacjach i 20 tłumaczeniach
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1012.txt b/metadata/pt/changelogs/1012.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Adicionar: download e sincronização paralelos
+Adicionar: descarga e sincronização paralelos
 Adicionar: Exportação/importação de aplicações e repositórios instalados
 Adicionar: +50 novos repositórios
 Adicionar: modo infantil

diff --git a/metadata/pt/changelogs/1023.txt b/metadata/pt/changelogs/1023.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-Adição: Exclui o arquivo baixado ao apagar a entrada de download
+Adição: Apaga o ficheiro descarregado ao apagar a entrada de descarregar
 Adição: Filtros Target e MinSDK
-Correção: Carregamento lento de aplicativos instalados
-Correção: Novo aplicativo instalado não está sendo adicionado à tela inicial (créditos @Dhina17)
-Atualização: Torna a interface do usuário em telas amplas mais amigável e a navegação adaptável
-Atualização: Melhora o link de compartilhamento do f-droid (créditos @leoheitmannruiz)
+Correção: Carregamento lento de apps instaladas
+Correção: Nova app instalada não está a ser adicionada ao ecrã inicial (créditos @Dhina17)
+Atualização: Faz a interface do utilizador em ecrãs amplas mais amigável e a navegação adaptável
+Atualização: Melhora a ligação de partilhamento do f-droid (créditos @leoheitmannruiz)
 Atualização: Evita solicitação de permissões de instalação quando INSTALL_PACKAGES é concedido (créditos @tharowt)
 Repositórios: Adiciona Fcitx5, repositórios IronFox (créditos @Integral-Tech, @celenityy)
 e muitos outros em mais de 140 commits e 100 contribuições de tradução
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1026.txt b/metadata/pt/changelogs/1026.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Adicionado: Tratamento da abertura de uma página do aplicativo a partir das informações do aplicativo no sistema
-Corrigido: Notificação seguindo o idioma do sistema e não o do aplicativo
+Adicionado: Tratamento da abertura de uma página da app a partir das informações da app no sistema
+Corrigido: Notificação seguindo o idioma do sistema e não o da app
 Atualizado: Reformulação da lógica, notificações e tratamento do DownloadWorker
 Atualizado: Reformulação da lógica, notificações e tratamento do SyncWorker
 Atualizado: Uso do ícone de navegação padrão ou tamanho de texto padrão

diff --git a/metadata/pt/changelogs/1107.txt b/metadata/pt/changelogs/1107.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Adicionado: Download de estatísticas, chips e gráficos do IzzyOnDroid na página do aplicativo
-Adicionado: Aplicativos mais baixados do IzzyOnDroid na página Explorar
+Adicionado: Descarga de estatísticas, chips e gráficos do IzzyOnDroid na página da app
+Adicionado: Apps mais descarregados do IzzyOnDroid na página Explorar
 Adicionado: Barra de pesquisa como iniciador para a nova página de pesquisa
 Corrigido: Leitura de código QR para adicionar repositório
 Corrigido: Exibição de rótulo sugerido em versões inadequadas

diff --git a/metadata/pt/changelogs/1108.txt b/metadata/pt/changelogs/1108.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Adição: Instalador Shizuku
-Atualização: Reformulação do InstallQueue e do BaseInstaller para gerenciamento reativo de instalações
+Atualização: Reformulação do InstallQueue e do BaseInstaller para gestão reativo de instalações
 Atualização: Divisão da MainVM em múltiplas VMs relacionadas a páginas
-Atualização: Substituição do espelho do codeberg pelo do izzyondroid para estatísticas de download
+Atualização: Substituição do espelho do codeberg pelo do izzyondroid para estatísticas de descargas
 e muito mais em mais de 20 commits e 10 contribuições de tradução
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1109.txt b/metadata/pt/changelogs/1109.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-Adição: Preferência para limite de downloads paralelos
+Adição: Preferência para limite de descargas paralelas
 Correção: Necessidade aleatória de limpar o cache após a atualização
-Correção: Falha do instalador Shizuku ao atualizar aplicativos
-Atualização: Fazer com que o DownloadStatsWorker seja executado periodicamente em vez de a cada sincronização
+Correção: Falha do instalador Shizuku ao atualizar apps
+Atualização: Fazer com que o DownloadStatsWorker seja executado periodicamente em vez de cada sincronização
 Atualização: Melhorar as chamadas do ViewModel do repositório
 e muito mais em mais de 20 commits e 10 contribuições de tradução
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1110.txt b/metadata/pt/changelogs/1110.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Correção: Não respeitava a data de última modificação quando a tag de entidade estava ausente nos downloads
-Atualização: Processa as estatísticas de download assim que são obtidas
+Correção: Não respeitava a data de última modificação, quando a tag de entidade estava ausente nas descargas
+Atualização: Processa as estatísticas de descargas assim que são obtidas
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1200.txt b/metadata/pt/changelogs/1200.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Adição: Preferência para provedor de estatísticas de download ou opção para desativá-lo
-Adição: Notificação de progresso para o worker de estatísticas de download
+Adição: Preferência para provedor de estatísticas de descargas ou opção para desativá-lo
+Adição: Notificação de progresso para o worker de estatísticas de descargas
 Correção: Aplicar alterações do instalador diretamente
 Correção: Exibir apenas as opções possíveis de tema/instalador/bloqueio
 Atualização: Reformulação de todos os workers de backend, repositórios e instaladores para um desempenho muito melhor
-Atualização: Melhoria no relatório de falhas de sincronização ou downloads
+Atualização: Melhoria no relatório de falhas de sincronização ou descargas
 Atualização: Classificação localizada das categorias na página Explorar
 e muito mais em mais de 60 commits e 19 contribuições de tradução
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1205.txt b/metadata/pt/changelogs/1205.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-Adicionado: Opção para desativar o modo lista-detalhe em telas largas
+Adicionado: Opção para desativar o modo lista-detalhe em ecrãs largos
 Adicionado: Filtro de favoritos na página de busca
-Adicionado: Link de tradução na página do app
+Adicionado: Ligação de tradução na página da app
 Corrigido: Fallback para ícones mal processados no repositório
-Atualizado: Combina apps atualizados e downloads em andamento em uma barra flutuante
-Atualizado: Reformulação do layout das estatísticas de download
+Atualizado: Combina apps atualizadas e descargas em andamento numa barra flutuante
+Atualizado: Reformulação do layout das estatísticas de descargas
 E muito mais em mais de 50 commits e 10 contribuições de tradução
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1207.txt b/metadata/pt/changelogs/1207.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Adicionado: Banner dispensável sobre Keep Android Open
-Adicionado: Indicação de qual repositório está sendo usado ao instalar ou atualizar
-Corrigido: Notificações de apps baixados ficando travadas
+Adicionado: Indicação de qual repositório está a ser usado ao instalar ou atualizar
+Corrigido: Notificações de apps descarregadas ficando travadas
 Atualizado: Provedores de logs reprodutíveis movidos do Codeberg para IoD
 Atualizado: Reformulação da página de repositório
 Removido: Animação de categorias entre estados (corrige crashes em algumas ROMs OEM)

diff --git a/metadata/pt/changelogs/42.txt b/metadata/pt/changelogs/42.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 - Mais sobre o Material Design 3
 - Correção: Raiz e instalador predefinido
 - Correção: Eliminar ficheiro em cache após desinstalação
-- Fix: Falha ao carregar no download quando offline
+- Fix: Falha ao carregar no descarregar quando offline
 - Atualização das traduções de mais de 17 idiomas
 - Muitas pequenas correções e ajustes…
diff --git a/metadata/pt/changelogs/912.txt b/metadata/pt/changelogs/912.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-Correção: A definição de ignorar atualizações não oculta as atualizações
+Correção: A definição de ignorar atualizações não ocultas as atualizações
 Correção: Ordenação alfabética de Installed
 Fix: Deslocação aninhada da AppSheet
-Correção: Mostrar a ação de instalação enquanto o download está a decorrer
+Correção: Mostrar a ação de instalação enquanto a descarga está a decorrer
 Correção: Visibilidade dos ícones da barra de estado no tema de cores dinâmicas
 Atualização: Traduções
diff --git a/metadata/pt/changelogs/920.txt b/metadata/pt/changelogs/920.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Adicionar: Ícone de aplicação baseado no tema do sistema
+Adicionar: Ícone de app baseado no tema do sistema
 Adicionar: Preferência do tipo de instalador (incluindo o modo Legacy para MIUI burro)
 Correção: Navegação após o lançamento da notificação de atualizações
-Correção: A barra de download não reflete o progresso real
+Correção: A barra de descargas não reflete o progresso real
 Mais algumas coisas no registo de alterações completo…
diff --git a/metadata/pt/changelogs/927.txt b/metadata/pt/changelogs/927.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Adicionar: KDE (Estável), C:Geo, Stack Wallet & repositórios Shelter de PeterCxy
-Adicionar: Opção para pasta de download externa
+Adicionar: Opção para pasta de descargas externa
 Adicionar: Página de permissões
-Adicionar: Página de downloads (mudar) para InstalledPage
+Adicionar: Página de descargas (mudar) para InstalledPage
 Adicionar: Opção para ignorar a notificação sobre vulnerabilidades de segurança
 Correção: Instalador em segundo plano (silencioso)
 Atualização: Melhorar a definição do valor da caixa de diálogo de preferências

diff --git a/metadata/uk/changelogs/1209.txt b/metadata/uk/changelogs/1209.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Додано: сторінки введення (дозволи, персоналізація, репозиторії) при першому запуску
+Додано: картку з попередженням, якщо застосунок не встановлено по стандарту для обробки посилань IoD/F-Droid
+та багато іншого у понад 10 комітах та 20 внесках у переклад
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Correction : non-respect de la date « lastModified » en cas d'absence de balise d'entité dans les téléchargements
		Mise à jour : traiter les statistiques de téléchargement dès leur récupération