Update translation files for multiple languages

- Revised translations in app.json and website.json for English, Spanish, Persian, Japanese, and Portuguese, ensuring accuracy and consistency.
- Updated various keys related to user interface elements, notifications, and error messages across different locales.
- Enhanced clarity and readability of translations to improve user experience.

Author: JoshHuang9508

docs/locales/en-US/app.json

@@ -21,21 +21,21 @@
   "alert": "Warning",
   "all": "All",
   "all-channel": "All channels",
-  "already-in-server": "已在語音群內",
+  "already-in-server": "Already in voice group",
   "always-on-top-label": "Always keep RiceCall window on top",
   "announcement": "Announcement",
   "anti-spam-setting": "Privacy settings",
   "anyone-can-access-label": "Login for all users",
-  "app-only-feature": "此功能僅應用程式可用",
+  "app-only-feature": "This feature is only available in the app",
   "applicants": "Applicants",
   "apply": "Set",
   "apply-friend": "Add friend",
   "apply-friend-label": "You will add the following contact",
   "apply-member": "Apply Member",
   "apply-member-note": "Information for users",
   "apply-setting": "Application Settings",
-  "approve-friend": "接受好友申請",
-  "audio-latency": "音訊延遲: {{0}}ms",
+  "approve-friend": "Accept friend request",
+  "audio-latency": "Audio latency: {{0}}ms",
   "audio-setting": "Audio setting",
   "auto-check-for-updates-label": "Automatic update check",
   "auto-launch-label": "Automatically start RiceCall on Windows startup",
@@ -158,13 +158,13 @@
   "delete-friend-group": "Delete group",
   "deny-application": "Deny application",
   "description": "Description",
-  "diagnosis-api-ws-test": "API/WS 測試",
-  "diagnosis-finished": "診斷完成",
-  "diagnosis-initialize": "初始化",
-  "diagnosis-logs": "日誌",
-  "diagnosis-reports": "報表",
-  "diagnosis-sfu-check": "SFU 檢查",
-  "diagnosis-sfu-test": "SFU 測試",
+  "diagnosis-api-ws-test": "API/WS Test",
+  "diagnosis-finished": "Diagnosis complete",
+  "diagnosis-initialize": "Initializing",
+  "diagnosis-logs": "Logs",
+  "diagnosis-reports": "Reports",
+  "diagnosis-sfu-check": "SFU Check",
+  "diagnosis-sfu-test": "SFU Test",
   "direct-message": "Direct Message",
   "disable": "Disable",
   "disable-all-sound-effect-label": "Disable all sound alerts",
@@ -197,7 +197,7 @@
   "error": "Error",
   "event": "Events",
   "exit": "Exit",
-  "export-report": "匯出報表",
+  "export-report": "Export report",
   "faq": "FAQ",
   "favorite": "Favorite",
   "favorited-servers": "Favorite Groups",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "forbid-voice": "Forbid voice",
   "forgot-password": "Forgot password",
   "free-speech": "Free Mode",
-  "friend-activity": "好友動態",
+  "friend-activity": "Friend activity",
   "friend-application-sent": "Application sent, waiting for confirmation",
   "friend-note-name": "Note Name",
   "friend-verification": "Friend verification",
@@ -263,13 +263,13 @@
   "input-announcement": "Input Announcement Content",
   "input-device": "Input Device",
   "input-message": "Input message",
-  "invite": "邀請",
-  "invite-friend-to-server": "邀請好友進群",
-  "invite-friend-to-server-confirm": "您確定要邀請 {{0}} 位好友進入 {{1}} 語音群嗎？",
+  "invite": "Invite",
+  "invite-friend-to-server": "Invite friends to group",
+  "invite-friend-to-server-confirm": "Are you sure you want to invite {{0}} friends to {{1}} voice group?",
   "invite-member": "Invite members",
   "invite-member-label": "You will invite the following users",
   "invite-to-be-member": "Invite to be Member",
-  "invite-total-for": "共邀請 {{0}} 人",
+  "invite-total-for": "Total invited: {{0}}",
   "invite-you-to-be-member": "Invite you to become a member",
   "iran-groups": "Iranian Voice Group",
   "is-official": "RC Voice Official Staff",
@@ -279,7 +279,7 @@
   "join-current-server": "Join the voice group",
   "join-date": "Join Date",
   "join-server": "Log in to the group",
-  "join-server-invitation": "進群邀請",
+  "join-server-invitation": "Group invitation",
   "join-user-channel": "Log in to the user's channel",
   "joined-servers": "Joined Groups",
   "just-now": "Just now",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "kick-server": "Kick Out group",
   "kick-time": "Removal time",
   "language-select": "Language selection",
-  "latency": "延遲: {{0}}ms",
+  "latency": "Latency: {{0}}ms",
   "leave-channel-sound-label": "Exit the channel",
   "leave-current-channel": "Leave the current channel",
   "leave-current-server": "Leave the voice group",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "male": "Man",
   "manual-mix-mode-label": "Adjusting computer sound reverb",
   "markdown-support-description": "Supports Markdown syntax: **bold**, *italic*, # heading, - list, ```code```, [link](https://)",
-  "maximize": "最大化",
+  "maximize": "Maximize",
   "member": "Member",
   "member-application-management": "Member application management",
   "member-application-sent": "Application sent, waiting for confirmation",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "mic-taken": "Mic taken",
   "microphone": "Microphone",
   "microphone-amplification-label": "Microphone amplification",
-  "minimize": "最小化",
+  "minimize": "Minimize",
   "minimize-to-tray": "Minimize to Tray",
   "minute": "Minute",
   "mix-all-source-label": "Reverb for all sounds played by the computer (hardware driver support required)",
@@ -360,7 +360,7 @@
   "my-friends": "My Friends",
   "my-servers": "My Groups",
   "name": "Name",
-  "network-diagnosis": "連線診斷",
+  "network-diagnosis": "Network diagnosis",
   "next": "Next",
   "nickname": "Nickname",
   "nickname-hint": "1-32 characters, supports Chinese and English",
@@ -374,7 +374,7 @@
   "non-online-message": "The user is currently offline and cannot respond immediately.",
   "none": "None",
   "not-available-page": "The page is not open yet",
-  "not-public": "This is a private channel",
+  "not-public": "Not publicly accessible",
   "not-public-favorite-servers": {
     "top": "The other party did not disclose the information.",
     "bottom": "Publicly collected groups"
@@ -411,7 +411,7 @@
   "permanent": "Permanent",
   "permission": "Permission",
   "permission-setting": "Permission settings",
-  "personal-exclusive": "My groups",
+  "personal-exclusive": "Personal exclusive",
   "please-enter-the-channel-password": "Please enter the channel password",
   "please-enter-the-member-nickname": "Please enter the member nickname:",
   "please-fix-form-errors": "Please fix the errors in the form",
@@ -421,7 +421,7 @@
   "please-input-email": "Enter your email address",
   "please-input-friend-group-name": "Please enter the group name",
   "please-input-nickname": "Please enter nickname",
-  "please-input-password": "Repeat password",
+  "please-input-password": "Please enter password",
   "please-input-password-again": "Please enter password again",
   "please-input-user-account": "Please enter the user account",
   "please-select-server-type": "Please select the type of group",
@@ -477,21 +477,21 @@
   "require-password-label": "Login with a password",
   "require-password-placeholder": "Enter a 1-4-digit password, if you don't enter it, only the administrator can enter",
   "required-xp": "To the next level:",
-  "restore": "還原",
+  "restore": "Restore",
   "right-click-to-process": "Right-click to process",
-  "rtc-disconnect-message": "我們偵測到 {{0}} 次斷線，我們已經蒐集了連線資訊，正在盡力分析，請耐心等待我們修復。",
+  "rtc-disconnect-message": "We detected {{0}} disconnection(s). We have collected connection information and are analyzing it. Please wait patiently while we work on a fix.",
   "russia-groups": "Russian groups",
   "save": "Save",
   "scratch-card": "Scratch card",
   "search-friend-placeholder": "Enter the keyword or ID",
   "search-placeholder": "Enter keyword or ID search",
   "search-result": "Search result",
   "search-server-placeholder": "Enter the group ID or name",
-  "search-user": "Enter the server ID or name",
-  "search-user-placeholder": "Enter the server ID or name",
+  "search-user": "Search users",
+  "search-user-placeholder": "Search users",
   "second": "Second",
   "select": "Select",
-  "select-all": "全選",
+  "select-all": "Select all",
   "select-friend-group": "Select group:",
   "select-record-save-path": "Select folder",
   "select-server-type": "Select server type",
@@ -505,8 +505,8 @@
   "server-broadcast": "Server Announcement",
   "server-info": "View Server Info",
   "server-invitation-content": {
-    "prefix": "我正在",
-    "suffix": "樂翻天，麻吉趕快一起來玩！"
+    "prefix": "I'm having a blast in",
+    "suffix": "Come join me!"
   },
   "server-link": "Server link",
   "server-name": "Server name",
@@ -530,7 +530,7 @@
   "share-joined-servers-label": "Show servers I am a member of",
   "share-recent-servers-label": "Show my recent server visits",
   "show-room": "Show room",
-  "show-to": "展示至: {{0}}",
+  "show-to": "Show to: {{0}}",
   "signature": "Signature",
   "signature-placeholder": "Click to change signature",
   "sing": "Singing",
@@ -549,7 +549,7 @@
   "specification": "Specification",
   "staff": "Official Staff",
   "start-speaking-sound-label": "Started speech",
-  "start-test": "開始測試",
+  "start-test": "Start test",
   "status-auto-dnd-label": "Set status to \"Busy\" when running a full-screen game/program.",
   "status-auto-idle-label-1": "No mouse or keyboard action",
   "status-auto-idle-label-2": "Minutes of inactivity to switch to the \"Away\" status",
@@ -570,7 +570,7 @@
   "terminate-member": "Remove a member",
   "terminate-self-membership": "Remove member status",
   "test-server": "Test server",
-  "testing": "測試中...",
+  "testing": "Testing...",
   "text-broadcast": "Text broadcast",
   "text-permission": "Text Permissions",
   "text-was-muted-in-channel-message": "You have been banned from sending text messages",

docs/locales/en-US/website.json

@@ -214,7 +214,7 @@
       "empty": "No data",
       "noData": "No data",
       "clickChangeAvatar": "Click to change avatar",
-      "badgeShowTime": "Show to:",
+      "badgeShowTime": "Display until:",
       "permanent": "Permanent",
       "close": "Close",
       "displayName": "Display Name",
@@ -263,7 +263,7 @@
       "emailGoProfile": "Back to Profile",
       "emailVerifying": "Verifying...",
       "requestFailed": "Request failed",
-      "passwordReset": "Reset",
+      "passwordReset": "Change password",
       "passwordBindAction": "Bind Password",
       "recaptchaFailed": "reCAPTCHA verification failed, please try again later."
     },
@@ -272,7 +272,7 @@
       "enterAccount": "Please enter your account number, and we will send a password reset link to your linked email address.",
       "account": "Account number",
       "sendEmail": "Send Reset Link",
-      "sendingEmail": "link",
+      "sendingEmail": "Sending...",
       "backLogin": "Return to Login"
     },
     "password": {
@@ -301,7 +301,7 @@
       "passwordInvalidFormat": "Password must contain only English, numbers, and special characters",
       "usernameInvalidFormat": "Nicknames can only contain Chinese characters, English letters, and numbers.",
       "usernameMinLength": "Usernames must be at least 4 characters long.",
-      "usernameMaxLength": "Usernames must be at least 4 characters long...."
+      "usernameMaxLength": "Usernames must be at most 16 characters long."
     },
     "join": {
       "joinTitle": "Join the voice group",