refactor: disable nvme tools in ci#139

cgrinds merged 2 commits into

mainNetApp/ontap-mcp:mainfrom

hl_disnvmNetApp/ontap-mcp:hl_disnvmCopy head branch name to clipboard