chore(tunnel-client): rebuild binary with module_domains refresh

Picks up NethServer/my@8666b3ef so
modules installed after a support session has been opened (NethVoice
configured later, …) appear in the credentials modal with their
domain user.

Author: edospadoni