Prepare release 3.1.3 (#2147)

* update CHANGELOG.md

* update deprecated macos-13 to macos-15-intel

Author: stephprince

.github/workflows/run_all_tests.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
           - { name: windows-python3.13           , test-tox-env: test-py313-pinned         , build-tox-env: build-py313-pinned    , python-ver: "3.13", os: windows-latest }
           - { name: windows-python3.13-upgraded  , test-tox-env: test-py313-upgraded       , build-tox-env: build-py313-upgraded  , python-ver: "3.13", os: windows-latest }
           - { name: windows-python3.13-prerelease, test-tox-env: test-py313-prerelease     , build-tox-env: build-py313-prerelease, python-ver: "3.13", os: windows-latest }
-          - { name: macos-python3.9-minimum      , test-tox-env: test-py39-minimum         , build-tox-env: build-py39-minimum    , python-ver: "3.9" , os: macos-13 }
+          - { name: macos-python3.9-minimum      , test-tox-env: test-py39-minimum         , build-tox-env: build-py39-minimum    , python-ver: "3.9" , os: macos-15-intel }
           - { name: macos-python3.10             , test-tox-env: test-py310-pinned         , build-tox-env: build-py310-pinned    , python-ver: "3.10", os: macos-latest }
           - { name: macos-python3.11             , test-tox-env: test-py311-pinned         , build-tox-env: build-py311-pinned    , python-ver: "3.11", os: macos-latest }
           - { name: macos-python3.11-opt         , test-tox-env: test-py311-optional-pinned, build-tox-env: build-py311-pinned    , python-ver: "3.11", os: macos-latest }
@@ -98,7 +98,7 @@ jobs:
           - { name: windows-gallery-python3.9-minimum    , test-tox-env: gallery-py39-minimum    , python-ver: "3.9" , os: windows-latest }
           - { name: windows-gallery-python3.13-upgraded  , test-tox-env: gallery-py313-upgraded  , python-ver: "3.13", os: windows-latest }
           - { name: windows-gallery-python3.13-prerelease, test-tox-env: gallery-py313-prerelease, python-ver: "3.13", os: windows-latest }
-          - { name: macos-gallery-python3.9-minimum      , test-tox-env: gallery-py39-minimum    , python-ver: "3.9" , os: macos-13 }
+          - { name: macos-gallery-python3.9-minimum      , test-tox-env: gallery-py39-minimum    , python-ver: "3.9" , os: macos-15-intel}
           - { name: macos-gallery-python3.13-upgraded    , test-tox-env: gallery-py313-upgraded  , python-ver: "3.13", os: macos-latest }
           - { name: macos-gallery-python3.13-prerelease  , test-tox-env: gallery-py313-prerelease, python-ver: "3.13", os: macos-latest }
     steps:

.github/workflows/run_tests.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
           - { name: linux-python3.13-upgraded    , test-tox-env: test-py313-upgraded  , build-tox-env: build-py313-upgraded , python-ver: "3.13", os: ubuntu-latest , upload-wheels: true }
           - { name: windows-python3.9-minimum    , test-tox-env: test-py39-minimum    , build-tox-env: build-py39-minimum   , python-ver: "3.9" , os: windows-latest }
           - { name: windows-python3.13-upgraded  , test-tox-env: test-py313-upgraded  , build-tox-env: build-py313-upgraded , python-ver: "3.13", os: windows-latest }
-          - { name: macos-python3.9-minimum      , test-tox-env: test-py39-minimum    , build-tox-env: build-py39-minimum   , python-ver: "3.9" , os: macos-13 }
+          - { name: macos-python3.9-minimum      , test-tox-env: test-py39-minimum    , build-tox-env: build-py39-minimum   , python-ver: "3.9" , os: macos-15-intel }
           - { name: macos-python3.13-upgraded    , test-tox-env: test-py313-upgraded  , build-tox-env: build-py313-upgraded , python-ver: "3.13" , os: macos-latest }
     steps:
       - name: Cancel non-latest runs

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # PyNWB Changelog
 
-## PyNWB 3.1.3 (Unreleased)
+## PyNWB 3.1.3 (December 9, 2025)
 
 ### Added
 - Added 'target_tables' kwarg to DynamicTable subclasses to allow classes that extend DynamicTable subclasses to specify the mapping of DynamicTableRegion columns to the target tables. @rly, @stephprince [#2096](https://github.com/NeurodataWithoutBorders/pynwb/issues/2096)