Add HERD tutorial and DANDI streaming example#2200

rly wants to merge 19 commits into

devNeurodataWithoutBorders/pynwb:devfrom

herd-tutorialNeurodataWithoutBorders/pynwb:herd-tutorialCopy head branch name to clipboard