👷 [ci] Correct workflow name in publish.yml from "test" to "Tests"

👷 [ci] Correct workflow name in publish.yml from "test" to "Tests" #13