Automated .pot/.po generation

Author: GitHub Action

locales/bg/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 08:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15401,10 +15401,11 @@ msgstr ""
 "следващите инструкции трябва да се прилагат и за TrueCrypt."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Follow these steps to use the program with `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__ or "
-"`Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__ or"
+" `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
 "-nitrokey-pro-2-3>`__:"
 msgstr ""
 "Следвайте тези стъпки, за да използвате програмата с `Nitrokey Storage 2 "
@@ -15657,11 +15658,12 @@ msgstr ""
 "encryption"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide shows how to configure LUKS-encrypted volumes, to authenticate"
 " at boot with `Nitrokey Pro <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-"
 "pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ or `Nitrokey Storage "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__."
 msgstr ""
 "Това ръководство показва как да конфигурирате томове, криптирани с LUKS, "
 "за удостоверяване при зареждане с `Nitrokey Pro "
@@ -18684,14 +18686,15 @@ msgid "Viscosity Client Configuration with OpenVPN"
 msgstr "Конфигуриране на клиент на Viscosity с OpenVPN"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide will show to configure `Viscosity client "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ to connect to an OpenVPN "
 "instance, using a `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product"
 "/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ (or `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__), and "
-"`PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-to"
-"/#what-is-pkcs11>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__), "
+"and `PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-"
+"to/#what-is-pkcs11>`__."
 msgstr ""
 "Това ръководство ще покаже как да конфигурирате `клиент на Viscosity "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__, за да се свържете с OpenVPN "

locales/components.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 08:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9079,7 +9079,7 @@ msgid "`VeraCrypt <https://www.veracrypt.fr/en/Home.html>`__ is a free and Open
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:13
-msgid "Follow these steps to use the program with `Nitrokey Storage 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__ or `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__:"
+msgid "Follow these steps to use the program with `Nitrokey Storage 2 <https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__ or `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:17
@@ -9228,7 +9228,7 @@ msgid "Source of the guide: https://www.nitrokey.com/documentation/applications#
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:8
-msgid "This guide shows how to configure LUKS-encrypted volumes, to authenticate at boot with `Nitrokey Pro <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ or `Nitrokey Storage <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__."
+msgid "This guide shows how to configure LUKS-encrypted volumes, to authenticate at boot with `Nitrokey Pro <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ or `Nitrokey Storage <https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:10
@@ -10810,7 +10810,7 @@ msgid "Viscosity Client Configuration with OpenVPN"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:8
-msgid "This guide will show to configure `Viscosity client <https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ to connect to an OpenVPN instance, using a `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ (or `Nitrokey Storage 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__), and `PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-to/#what-is-pkcs11>`__."
+msgid "This guide will show to configure `Viscosity client <https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ to connect to an OpenVPN instance, using a `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ (or `Nitrokey Storage 2 <https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__), and `PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-to/#what-is-pkcs11>`__."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:15

locales/cs/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 08:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15093,10 +15093,11 @@ msgstr ""
 "když následující pokyny by měly platit i pro TrueCrypt."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Follow these steps to use the program with `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__ or "
-"`Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__ or"
+" `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
 "-nitrokey-pro-2-3>`__:"
 msgstr ""
 "Chcete-li program používat s `Nitrokey Storage 2 "
@@ -15343,11 +15344,12 @@ msgstr ""
 ":hard-disk-encryption"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide shows how to configure LUKS-encrypted volumes, to authenticate"
 " at boot with `Nitrokey Pro <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-"
 "pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ or `Nitrokey Storage "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__."
 msgstr ""
 "Tato příručka ukazuje, jak nakonfigurovat svazky šifrované pomocí LUKS, "
 "aby se při spouštění ověřovaly pomocí `Nitrokey Pro "
@@ -18305,14 +18307,15 @@ msgid "Viscosity Client Configuration with OpenVPN"
 msgstr "Konfigurace klienta Viscosity s OpenVPN"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide will show to configure `Viscosity client "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ to connect to an OpenVPN "
 "instance, using a `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product"
 "/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ (or `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__), and "
-"`PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-to"
-"/#what-is-pkcs11>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__), "
+"and `PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-"
+"to/#what-is-pkcs11>`__."
 msgstr ""
 "V tomto návodu se dozvíte, jak nakonfigurovat ` klienta Viscosity "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`_ pro připojení k instanci "

locales/da/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 08:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -15196,10 +15196,11 @@ msgstr ""
 "instruktioner også bør gælde for TrueCrypt."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Follow these steps to use the program with `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__ or "
-"`Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__ or"
+" `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
 "-nitrokey-pro-2-3>`__:"
 msgstr ""
 "Følg disse trin for at bruge programmet med `Nitrokey Storage 2 "
@@ -15450,11 +15451,12 @@ msgstr ""
 "encryption"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide shows how to configure LUKS-encrypted volumes, to authenticate"
 " at boot with `Nitrokey Pro <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-"
 "pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ or `Nitrokey Storage "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__."
 msgstr ""
 "Denne vejledning viser, hvordan du konfigurerer LUKS-krypterede "
 "diskenheder til at autentificere ved opstart med `Nitrokey Pro "
@@ -18433,14 +18435,15 @@ msgid "Viscosity Client Configuration with OpenVPN"
 msgstr "Konfiguration af Viscosity-klient med OpenVPN"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide will show to configure `Viscosity client "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ to connect to an OpenVPN "
 "instance, using a `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product"
 "/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ (or `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__), and "
-"`PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-to"
-"/#what-is-pkcs11>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__), "
+"and `PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-"
+"to/#what-is-pkcs11>`__."
 msgstr ""
 "Denne vejledning viser, hvordan du konfigurerer `Viscosity-klienten "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`_ til at oprette forbindelse til "

locales/de/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 08:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15568,10 +15568,11 @@ msgstr ""
 "obwohl die folgenden Anweisungen auch für TrueCrypt gelten sollten."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Follow these steps to use the program with `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__ or "
-"`Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__ or"
+" `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
 "-nitrokey-pro-2-3>`__:"
 msgstr ""
 "Folgen Sie diesen Schritten, um das Programm mit `Nitrokey Storage 2 "
@@ -15828,11 +15829,12 @@ msgstr ""
 "encryption"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide shows how to configure LUKS-encrypted volumes, to authenticate"
 " at boot with `Nitrokey Pro <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-"
 "pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ or `Nitrokey Storage "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__."
 msgstr ""
 "Diese Anleitung zeigt, wie man LUKS-verschlüsselte Volumes konfiguriert, "
 "um sich beim Booten mit `Nitrokey Pro "
@@ -18912,14 +18914,15 @@ msgid "Viscosity Client Configuration with OpenVPN"
 msgstr "Viscosity Client Konfiguration mit OpenVPN"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide will show to configure `Viscosity client "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ to connect to an OpenVPN "
 "instance, using a `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product"
 "/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ (or `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__), and "
-"`PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-to"
-"/#what-is-pkcs11>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__), "
+"and `PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-"
+"to/#what-is-pkcs11>`__."
 msgstr ""
 "Diese Anleitung zeigt, wie man den `Viscosity-Client "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ konfiguriert, um sich mit einer"

locales/el/LC_MESSAGES/components.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 08:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -15736,10 +15736,11 @@ msgstr ""
 "TrueCrypt."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Follow these steps to use the program with `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__ or "
-"`Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__ or"
+" `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
 "-nitrokey-pro-2-3>`__:"
 msgstr ""
 "Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα με το "
@@ -15998,11 +15999,12 @@ msgstr ""
 ":hard-disk-encryption"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide shows how to configure LUKS-encrypted volumes, to authenticate"
 " at boot with `Nitrokey Pro <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-"
 "pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ or `Nitrokey Storage "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__."
 msgstr ""
 "Αυτός ο οδηγός δείχνει πώς να ρυθμίζετε τους τόμους με κρυπτογράφηση "
 "LUKS, για να γίνεται έλεγχος ταυτότητας κατά την εκκίνηση με `Nitrokey "
@@ -19099,14 +19101,15 @@ msgid "Viscosity Client Configuration with OpenVPN"
 msgstr "Διαμόρφωση του πελάτη Viscosity με OpenVPN"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide will show to configure `Viscosity client "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ to connect to an OpenVPN "
 "instance, using a `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product"
 "/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ (or `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__), and "
-"`PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-to"
-"/#what-is-pkcs11>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__), "
+"and `PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-"
+"to/#what-is-pkcs11>`__."
 msgstr ""
 "Αυτός ο οδηγός θα σας δείξει πώς να ρυθμίσετε τον πελάτη `Viscosity "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ για να συνδεθείτε σε μια "

locales/es/LC_MESSAGES/components.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 08:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -15522,10 +15522,11 @@ msgstr ""
 " las siguientes instrucciones deberían aplicarse también a TrueCrypt."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Follow these steps to use the program with `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__ or "
-"`Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__ or"
+" `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-pro-2"
 "-nitrokey-pro-2-3>`__:"
 msgstr ""
 "Siga estos pasos para utilizar el programa con `Nitrokey Storage 2 "
@@ -15776,11 +15777,12 @@ msgstr ""
 ":hard-disk-encryption"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide shows how to configure LUKS-encrypted volumes, to authenticate"
 " at boot with `Nitrokey Pro <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nk-"
 "pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ or `Nitrokey Storage "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__."
 msgstr ""
 "Esta guía muestra cómo configurar volúmenes encriptados por LUKS, para "
 "autenticar en el arranque con `Nitrokey Pro "
@@ -18799,14 +18801,15 @@ msgid "Viscosity Client Configuration with OpenVPN"
 msgstr "Configuración del cliente Viscosity con OpenVPN"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide will show to configure `Viscosity client "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`__ to connect to an OpenVPN "
 "instance, using a `Nitrokey Pro 2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product"
 "/nk-pro-2-nitrokey-pro-2-3>`__ (or `Nitrokey Storage 2 "
-"<https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-storage-2-56>`__), and "
-"`PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-to"
-"/#what-is-pkcs11>`__."
+"<https://www.nitrokey.com/files/doc/Nitrokey_Storage_factsheet.pdf>`__), "
+"and `PKCS#11 authentication <https://openvpn.net/community-resources/how-"
+"to/#what-is-pkcs11>`__."
 msgstr ""
 "Esta guía mostrará cómo configurar el cliente `Viscosity "
 "<https://www.sparklabs.com/viscosity/>`_ para conectarse a una instancia "