Skip to content

Commit c7bb709

Browse files
DeepLweblate
DeepL
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 84.9% (4015 of 4727 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 84.9% (4015 of 4727 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 84.3% (3988 of 4727 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.9% (4015 of 4727 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 84.3% (3989 of 4727 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 80.1% (3789 of 4727 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 87.4% (4136 of 4727 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.3% (3988 of 4727 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 84.7% (4005 of 4727 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 84.3% (3988 of 4727 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 84.3% (3988 of 4727 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 84.7% (4004 of 4727 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 84.9% (4015 of 4727 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 84.7% (4004 of 4727 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 84.9% (4015 of 4727 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 84.9% (4015 of 4727 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 84.9% (4015 of 4727 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 84.7% (4004 of 4727 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 87.5% (4137 of 4727 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 84.3% (3988 of 4727 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 84.3% (3988 of 4727 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 84.8% (4011 of 4727 strings) Co-authored-by: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org> Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/bg/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/cs/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/da/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/de/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/el/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/es/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/et/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/fi/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/fr/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/hu/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/it/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ja/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/lt/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/lv/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/nl/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/pl/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/pt/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ro/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ru/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sl/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sv/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/zh_Hans/ Translation: Nitrokey Documentation/Root
1 parent 2565450 commit c7bb709

22 files changed

Lines changed: 185 additions & 140 deletions

File tree

‎locales/bg/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 9 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
14+
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
1416
"Language: bg\n"
15-
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.nitrokey.com/projects"
16-
"/nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10376,6 +10377,8 @@ msgid ""
1037610377
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1037710378
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1037810379
msgstr ""
10380+
"**При някои маршрутизатори може да е необходимо изрично да се посочи, че "
10381+
"Nextbox получава един и същ IP адрес всеки път.**"
1037910382

1038010383
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1038110384
#, fuzzy
@@ -10389,6 +10392,8 @@ msgstr ""
1038910392
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1039010393
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
1039110394
msgstr ""
10395+
"След това изберете \"Assign permanent IPv4 address\" (Присвояване на "
10396+
"постоянен IPv4 адрес)."
1039210397

1039310398
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1039410399
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -37326,4 +37331,3 @@ msgstr "Маркирайте изрязаното Изход"
3732637331
#~ "Nitrokey FIDO2 е конфигуриран, като "
3732737332
#~ "следвате `тези инструкции "
3732837333
#~ "<https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
37329-

‎locales/cs/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
14+
"Language-Team: Czech <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/cs/>\n"
1416
"Language: cs\n"
15-
"Language-Team: Czech <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/cs/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10169,6 +10170,8 @@ msgid ""
1016910170
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1017010171
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1017110172
msgstr ""
10173+
"**U některých směrovačů může být také nutné výslovně uvést, že NextBoxu bude "
10174+
"pokaždé přidělena stejná IP adresa.**"
1017210175

1017310176
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1017410177
#, fuzzy
@@ -10181,7 +10184,7 @@ msgstr ""
1018110184

1018210185
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1018310186
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
10184-
msgstr ""
10187+
msgstr "Poté vyberte možnost \"Přiřadit trvalou adresu IPv4\"."
1018510188

1018610189
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1018710190
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -36552,4 +36555,3 @@ msgstr "Označit oříznutý výstup"
3655236555
#~ msgstr ""
3655336556
#~ "Nitrokey FIDO2 nakonfigurovaný podle `těchto"
3655436557
#~ " pokynů <https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
36555-

‎locales/da/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
14+
"Language-Team: Danish <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/da/>\n"
1416
"Language: da\n"
15-
"Language-Team: Danish <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/da/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10216,6 +10217,8 @@ msgid ""
1021610217
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1021710218
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1021810219
msgstr ""
10220+
"**På nogle routere kan det også være nødvendigt eksplicit at angive, at "
10221+
"NextBox får tildelt den samme IP-adresse hver gang.**"
1021910222

1022010223
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1022110224
#, fuzzy
@@ -10228,7 +10231,7 @@ msgstr ""
1022810231

1022910232
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1023010233
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
10231-
msgstr ""
10234+
msgstr "Vælg derefter \"Tildel permanent IPv4-adresse\"."
1023210235

1023310236
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1023410237
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -36771,4 +36774,3 @@ msgstr "Mærke beskåret Output"
3677136774
#~ msgstr ""
3677236775
#~ "Nitrokey FIDO2 konfigureret efter `denne "
3677336776
#~ "vejledning <https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
36774-

‎locales/de/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
14+
"Language-Team: German <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/de/>\n"
1416
"Language: de\n"
15-
"Language-Team: German <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/de/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10470,6 +10471,8 @@ msgid ""
1047010471
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1047110472
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1047210473
msgstr ""
10474+
"**Bei einigen Routern kann es auch notwendig sein, explizit festzulegen, "
10475+
"dass die NextBox immer die gleiche IP-Adresse zugewiesen bekommt.**"
1047310476

1047410477
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1047510478
#, fuzzy
@@ -10482,7 +10485,7 @@ msgstr ""
1048210485

1048310486
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1048410487
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
10485-
msgstr ""
10488+
msgstr "Wählen Sie dann \"Permanente IPv4-Adresse zuweisen\"."
1048610489

1048710490
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1048810491
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -37815,4 +37818,3 @@ msgstr "Beschnittene Ausgabe markieren"
3781537818
#~ msgstr ""
3781637819
#~ "Nitrokey FIDO2 konfiguriert nach `diese "
3781737820
#~ "Anweisungen <https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
37818-

‎locales/el/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 9 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3232
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
33-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
33+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
3434
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
35+
"Language-Team: Greek <https://translate.nitrokey.com/projects/"
36+
"nitrokey-documentation/root/el/>\n"
3537
"Language: el\n"
36-
"Language-Team: Greek <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37-
"documentation/root/el/>\n"
38-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3938
"MIME-Version: 1.0\n"
4039
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4140
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4243
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4344

4445
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10587,6 +10588,8 @@ msgid ""
1058710588
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1058810589
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1058910590
msgstr ""
10591+
"**Σε ορισμένους δρομολογητές μπορεί επίσης να είναι απαραίτητο να δηλώσετε "
10592+
"ρητά ότι το NextBox λαμβάνει την ίδια διεύθυνση IP κάθε φορά.**"
1059010593

1059110594
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1059210595
#, fuzzy
@@ -10600,6 +10603,8 @@ msgstr ""
1060010603
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1060110604
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
1060210605
msgstr ""
10606+
"Στη συνέχεια, επιλέξτε \"Assign permanent IPv4 address\" (Εκχώρηση μόνιμης "
10607+
"διεύθυνσης IPv4)."
1060310608

1060410609
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1060510610
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -38125,4 +38130,3 @@ msgstr "Mark cropped Output"
3812538130
#~ "Διαμόρφωση του Nitrokey FIDO2 σύμφωνα με"
3812638131
#~ " τις ακόλουθες οδηγίες ` "
3812738132
#~ "<https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
38128-

‎locales/es/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3232
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
33-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
33+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
3434
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
35+
"Language-Team: Spanish <https://translate.nitrokey.com/projects/"
36+
"nitrokey-documentation/root/es/>\n"
3537
"Language: es\n"
36-
"Language-Team: Spanish <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37-
"documentation/root/es/>\n"
38-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3938
"MIME-Version: 1.0\n"
4039
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4140
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4243
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4344

4445
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10463,6 +10464,8 @@ msgid ""
1046310464
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1046410465
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1046510466
msgstr ""
10467+
"**En algunos routers también puede ser necesario indicar explícitamente que "
10468+
"al Nextbox se le asigne siempre la misma dirección IP.**"
1046610469

1046710470
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1046810471
#, fuzzy
@@ -10475,7 +10478,7 @@ msgstr ""
1047510478

1047610479
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1047710480
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
10478-
msgstr ""
10481+
msgstr "A continuación, seleccione \"Asignar dirección IPv4 permanente\"."
1047910482

1048010483
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1048110484
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -37472,4 +37475,3 @@ msgstr "Marcar la salida recortada"
3747237475
#~ msgstr ""
3747337476
#~ "Nitrokey FIDO2 configurado siguiendo `estas"
3747437477
#~ " instrucciones <https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
37475-

‎locales/et/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
14+
"Language-Team: Estonian <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/et/>\n"
1416
"Language: et\n"
15-
"Language-Team: Estonian <https://translate.nitrokey.com/projects"
16-
"/nitrokey-documentation/root/et/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10125,6 +10126,8 @@ msgid ""
1012510126
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1012610127
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1012710128
msgstr ""
10129+
"**Mõne marsruuteri puhul võib olla vaja ka selgesõnaliselt märkida, et "
10130+
"NextBoxile määratakse iga kord sama IP-aadress.**"
1012810131

1012910132
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1013010133
#, fuzzy
@@ -10137,7 +10140,7 @@ msgstr ""
1013710140

1013810141
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1013910142
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
10140-
msgstr ""
10143+
msgstr "Seejärel valige \"Püsiva IPv4-aadressi määramine\"."
1014110144

1014210145
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1014310146
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -36395,4 +36398,3 @@ msgstr "Märgi kärbitud väljund"
3639536398
#~ "Nitrokey FIDO2 konfigureeritud vastavalt "
3639636399
#~ "`nendele juhistele "
3639736400
#~ "<https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
36398-

‎locales/fi/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
14+
"Language-Team: Finnish <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/fi/>\n"
1416
"Language: fi\n"
15-
"Language-Team: Finnish <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/fi/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10222,6 +10223,8 @@ msgid ""
1022210223
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1022310224
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1022410225
msgstr ""
10226+
"**Joissakin reitittimissä voi olla myös tarpeen ilmoittaa nimenomaisesti, "
10227+
"että NextBoxille annetaan joka kerta sama IP-osoite.**"
1022510228

1022610229
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1022710230
#, fuzzy
@@ -10234,7 +10237,7 @@ msgstr ""
1023410237

1023510238
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1023610239
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
10237-
msgstr ""
10240+
msgstr "Valitse sitten \"Määritä pysyvä IPv4-osoite\"."
1023810241

1023910242
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1024010243
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -36716,4 +36719,3 @@ msgstr "Merkitse rajattu tuotos"
3671636719
#~ "Nitrokey FIDO2 konfiguroidaan näiden ohjeiden"
3671736720
#~ " mukaisesti ` "
3671836721
#~ "<https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
36719-

‎locales/fr/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 11:40+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:32+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 11:45+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
14+
"Language-Team: French <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/fr/>\n"
1416
"Language: fr\n"
15-
"Language-Team: French <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/fr/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -10514,6 +10515,9 @@ msgid ""
1051410515
"**On some routers it may also be necessary to explicitly state that the "
1051510516
"Nextbox gets assigned the same IP address every time.**"
1051610517
msgstr ""
10518+
"**Sur certains routeurs, il peut également être nécessaire d'indiquer "
10519+
"explicitement que la NextBox se voit attribuer la même adresse IP à chaque "
10520+
"fois.**"
1051710521

1051810522
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:36
1051910523
#, fuzzy
@@ -10526,7 +10530,7 @@ msgstr ""
1052610530

1052710531
#: ../../source/components/nextbox/remote/port-forwarding.rst:39
1052810532
msgid "Then select \"Assign permanent IPv4 address\"."
10529-
msgstr ""
10533+
msgstr "Sélectionnez ensuite \"Attribuer une adresse IPv4 permanente\"."
1053010534

1053110535
#: ../../source/components/nextbox/remote/proxy.rst:2
1053210536
msgid "Backwards Proxy Remote Access"
@@ -37925,4 +37929,3 @@ msgstr "Mark cropped Output"
3792537929
#~ msgstr ""
3792637930
#~ "Nitrokey FIDO2 configuré en suivant `ces"
3792737931
#~ " instructions <https://docs.nitrokey.com/fido2/linux>`__."
37928-

0 commit comments

Comments
 (0)