Update immich monorepo to v2.2.3

Author: renovate[bot]

apps/base/immich/immich-release.yaml

@@ -79,7 +79,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/immich-app/immich-server
-              tag: v2.0.1@sha256:8286638680f0a38a7cb380be64ed77d1d1cfe6d0e0b843f64bff92b24289078d
+              tag: v2.2.3@sha256:4504d794123c3f5410cc45bbc61e4d7dbcacec1e1b0cd2e599691430c94e5849
             envFrom:
               - configMapRef:
                   name: immich-configmap
@@ -115,7 +115,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning
-              tag: v2.0.1
+              tag: v2.2.3
             envFrom:
               - configMapRef:
                   name: immich-configmap