Update Docker commands in CI workflow for compatibility

- Replace `docker-compose` with `docker compose` commands.
- Add `docker/setup-compose-action` for Docker Compose setup in workflow.

Author: 0x25CBFC4F

.github/workflows/test-and-publish.yml

@@ -19,10 +19,13 @@ jobs:
       uses: actions/setup-dotnet@v4
       with:
         dotnet-version: '9.0.x'
+        
+    - name: Set up Docker Compose
+      uses: docker/setup-compose-action@v1
 
     - name: Start Docker Compose services
       working-directory: ./NullOpsDevs.LibSsh.Test
-      run: docker-compose up -d
+      run: docker compose up -d
 
     - name: Build test project (Release)
       run: dotnet build -c Release --self-contained -r linux-x64 ./NullOpsDevs.LibSsh.Test/NullOpsDevs.LibSsh.Test.csproj
@@ -34,7 +37,7 @@ jobs:
     - name: Cleanup Docker Compose
       if: always()
       working-directory: ./NullOpsDevs.LibSsh.Test
-      run: docker-compose down -v
+      run: docker compose down -v
 
   # Placeholder for NuGet publish job (will be added later)
   # publish: