Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: server-auth-18.0/server-auth-18.0-vault
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-auth-18-0/server-auth-18-0-vault/it/

Author: mymage

vault/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-30 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: vault
 #. odoo-python
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Impostazioni configurazione"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/vault/static/src/backend/controller.esm.js:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma"
 
 #. module: vault
 #. odoo-javascript
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Cancella"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/vault/static/src/backend/controller.esm.js:0
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Abbandona"
 
 #. module: vault
 #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__display_name
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Segreto da condividere:"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/vault/static/src/common/vault_utils_service.esm.js:0
 msgid "Select at least one character set"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare l'ultimo set caratteri"
 
 #. module: vault
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_send_wizard
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "URL"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0
 msgid "Use password"
-msgstr ""
+msgstr "Usa password"
 
 #. module: vault
 #: model:ir.model,name:vault.model_res_users
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Condivisione deposito di sicurezza"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_export_file.esm.js:0
 msgid "Vault export file"
-msgstr ""
+msgstr "File esportazione deposito di sicurezza"
 
 #. module: vault
 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_inbox_log
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "a-z"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/vault/static/src/backend/controller.esm.js:0
 msgid "of entry"
-msgstr ""
+msgstr "dell'ingresso"
 
 #, python-format
 #~ msgid "%s '%s' of entry '%s'"